Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 20

```html

До этого момента Ронан никогда не догадывался, как сильно его способность к координации может его выручить. На этот раз он стоял на веревке без каких-либо мер предосторожности. Полагась исключительно на чувство равновесия и координацию, он тщательно держался на ней, не ощущая ни малейшего колебания. Ронан понимал, что преодолел этот уровень.

— Очень хорошая координация, — похвалил Эрвин, наблюдая, как Ронан уверенно движется по веревке, не проявляя признаков падения. Леви, стоящий рядом, одобрительно кивнул и добавил:

— С такими способностями этот парень быстро освоит трехмерный аппарат. У него отличная выносливость, да и он еще молод, легко обучается. Настоящая находка. Вот только не знаю, захочет ли он присоединиться к Разведывательному корпусу.

— Внешний мир не слишком доброжелателен к нам. В последнее время все выдающиеся таланты уходят в Жандармерию, а большинство оставшихся выбирает Гвардейский корпус. У нас мало шансов его заполучить, если он сам не захочет, — произнес Эрвин, выглядя несколько беспомощно.

Это было правдой. Сравнивая возможность жить в процветающих и безопасных внутренних районах или просто проводить дни в Гвардейском корпусе, Разведывательному корпусу приходилось время от времени выходить за стены и сталкиваться с опасностями. Естественно, это внушает людям страх, и неудивительно, что они не стремятся присоединиться к ним.

Леви, усмехнувшись, посмотрел на Ронана, который до сих пор уверенно двигался по веревке, и приподнял брови:

— У меня такое чувство, что он все-таки будет с нами.

Он оглянулся на Эрвина. Ронан не попадет в какие-то непредвиденные ситуации — всё слишком стабильно. — Давай подождем и посмотрим. Если он захочет стать членом Разведывательного корпуса, сила воли для него важнее физической подготовки, — тихо заметил Эрвин.

Когда он снова взглянул на Ронана, его глаза расширились от удивления:

— Что...?!

— Что случилось? — недоуменно спросил Леви, уставившись на него.

Ронан уже не просто шагал, а мчался по веревке, всё быстрее и быстрее, пока не достиг финиша. Вокруг воцарилась тишина...

— Чёрт, мне это снится? Ты уверен, что это веревка, а не ровная земля? — произнес Леви. — Я не могу бегать так быстро даже на ровной поверхности. Этот парень — просто аномалия. Ладно, осталось три места. У меня ещё есть шанс.

Тем временем на трибуне:

— Думаю, у этого паренька действительно большое мужество, — произнес Леви, глядя на спокойное лицо Ронана. Услышав это, Эрвин не стал отрицать и откровенно сказал:

— Ты можешь связаться с ним позже и узнать, заинтересован ли он в прямом поступлении в Разведывательный корпус после окончания. Мы можем предложить ему щедрые условия.

Эрвин всегда придавал большое значение талантам. В противном случае он бы не потратил кучу денег на привлечение Леви, известного гангстера с подпольных улиц королевской столицы, и не поручил бы ему важные задания. Реальность заставила его понять, что для команды, подобной Разведывательному корпусу, который часто выходит за городские стены, нужны гении. Успех или провал задания нередко зависит от силы одного человека, о чем свидетельствует опыт с Леви.

А в Ронане Эрвин вновь ощутил ту же интуитивную уверенность, что и когда встретился с Леви. Он верил в своё чутьё.

— Если мы сможем подготовить еще одного члена с боевыми способностями, как у Леви, это будет лучше, чем набор целого батальона, — подумал Эрвин. — Мы обязательно должны привлечь его в Разведывательный корпус.

Тем временем Ронан уже стоял в зоне повышения, привлекая к себе множество взглядов. Он игнорировал их и просто улыбнулся, помахав Эрену и остальным. Внутри он прекрасно осознавал свои способности координации и не сомневался, что в будущем сможет освоить стереомашину. Однако для достижения боевого эффекта гибкость была абсолютно необходима.

— Когда я начну практиковаться с этой стереомашиной, у меня получится улучшить свою гибкость. Я очень хочу поскорее поступить в учебный корпус, — с улыбкой думал Ронан. Его физическая основа уже была прочной, и он сосредоточится на отработке и улучшении боевых навыков.

Тем временем тест продолжался в полном разгаре. По сравнению с легкостью Ронана, другие участники выглядели заметно более неуклюже. Самый сильный из них прошел лишь половину пути, не говоря уже о том, чтобы добраться до финиша так, как это удалось Ронану. Никто не боится оказаться не на высоте; бояться нужно лишь того, кто гораздо сильнее тебя. В этом сравнении ты становишься особенно уязвимым.

Безусловно, Ронан был среди сильнейших.

Испытание из ста человек завершилось быстро, и толпа вокруг заметно разрядилась; менее 30% зрителей остались смотреть. У всех есть дела и повседневные заботы, так что невозможно оставаться здесь, наблюдая.

Тем более что содержание теста выглядело довольно скучно: всего лишь пройти какое-то расстояние и упасть, снова пройти и снова упасть — совсем не захватывающе. Наблюдая за выступлениями других, люди поняли, насколько необычен Ронан, и начали смотреть на него с уважением.

В конечном итоге только Ронан прошёл всё испытание и занял первое место. Два других места достались двум молодым людям, которым чуть за двадцать.

Когда Ронан уже собирался следовать за солдатами в комнату для проверки идентификации, что было последним тестом, раздался голос с холодным оттенком:

— Подожди минутку.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4611012