Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 19

```

— Я прошёл? — с недоумением остановился Ронан. Увидев, как он восстанавливает равновесие, сделав несколько глубоких вдохов, солдат с восхищением сказал:

— Заместитель командира сказал, что с твоим уровнем нет смысла продолжать проверку.

— Понятно, — кивнул Ронан и направился к зоне отдыха, чтобы восстановить силы.

Он заметил, что на площадке его наблюдает Эрвин. Когда тот поймал его взгляд, он улыбнулся и кивнул в ответ. В этот момент среди зрителей появились несколько знакомых лиц, которые дружелюбно помахали ему.

— Могу я подойти к вам и поговорить минутку? — спросил Ронан у солдата, стоящего рядом.

— Да, — ответил тот, и Ронан подошёл к ним.

— Как вы тут оказались? — поинтересовался он.

— Эй, ты, вонючий парень, мы здесь просто для развлечения, а не чтобы на тебя смотреть, — поддразнил дядя Гарри с легкой дерзостью.

Тем не менее тётя Марта, стоя рядом с ним, добавила:

— Ронан, не слушай этого болтуна. Мы пришли поддержать тебя!

— Брат Ронан, а почему ты не бегал с ними? — недоумевал Ален.

Армин и Микаса тоже выглядели запутанными.

— Я прошёл первый круг испытаний, мне не нужно снова бегать, — улыбнулся Ронан.

— Круто! — в один голос воскликнули Эрен и Армин.

Даже Микаса, ранее равнодушная ко всему, кроме Эрен, одобрительно подняла палец вверх. Что касается Гриши и остальных, они не только поддерживали его, но и предостерегали не расслабляться.

Не задерживаясь надолго, Ронан пообщался с ними несколько минут и вернулся к зоне отдыха, где с нетерпением ждал начала второго раунда испытаний. Полчаса спустя первый этап, наконец, завершился. Из двухсот первоначальных участников осталась всего сотня. Те, кто остались, выглядели восторженными, в то время как выброшенные чувствовали себя подавленными, мучительно ощущая косые взгляды окружающих.

Особенно трудно приходилось старшим из них, которых нещадно сравнивали с Ронаном, и только они могли описать свою обиду. Но вскоре все внимание вновь переключилось на второй раунд испытаний...

Координация движений. Перед участниками была верёвка толщиной в два пальца и длиной примерно в сто метров, крепко привязанная к двум столбам.

— Для чего это? — возникло множество недоуменных вопросов в толпе.

— Неужели непонятно? Они, наверное, хотят, чтобы мы прошли по ней.

— Думаю, ты прав. Не забывай, что эта стадия проверяет нашу физическую координацию, вряд ли нам нужно делать что-то другое.

— Эта верёвка как минимум сто метров, неужели мы должны пройти от начала до конца? Это было бы слишком трудно!

— Я так не думаю. Если это действительно требование, тут не так уж много сможет справиться.

— Похоже, мест всего три...

Слушая обсуждение толпы и глядя на верёвку, висящую более чем на два метра от земли, Ронан усмехнулся, подумав: «Это испытание на адаптацию к трёхмерным машинам. Интересно, как далеко я смогу пройти с нынешними навыками координации». Пока он размышлял, Эрвин поднялся на платформу, и собравшиеся мгновенно замерли, встали в том порядке, в каком проходили тестирование. Безусловно, Ронан занял первое место! Он был самым молодым участником, что привлекло всеобщее внимание. Даже Эрвин неоднократно смотрел на него с интересом. Ронан радовался, что не стал скрывать свои недостатки, ведь при отсутствии неожиданных обстоятельств его шансы на успешное прохождение были почти стопроцентными. При таких раскладах неплохо было бы познакомиться с будущими лидерами Разведывательного корпуса.

Не зная о мыслях Ронана, Эрвин оглядел всех и громко сказал:

— Прежде всего, поздравляю всех с успешным прохождением первого раунда испытаний. Думаю, вы уже ознакомились с условиями второго раунда. Да, всё именно так, как вы и предполагали...

После паузы Эрвин продолжил:

— Второй этап — это пройти по этой верёвке. Тот, кто успешно дойдёт до конца, сдаст тест.

— А если никто не сможет? — не удержался кто-то из толпы.

На это Эрвин не рассердился, а терпеливо объяснил:

— Если никто не сможет пройти весь маршрут, то трое, кто продвинется дальше всего, пройдут дальше.

— Трое?! — все были в недоумении.

— А что насчёт третьего раунда испытаний? — спросил кто-то, смущенный непониманием.

— Это только второй раунд, как же может быть всего три места? Поняв замешательство людей, Эрвин с улыбкой сказал:

— Третий раунд предназначен для проверки ваших данных. Я верю, что те, кто осмелился прийти сюда для призыва, не имеют судимостей.

После этих слов все усмехнулись в знак понимания. Ронан был первым, кто прошёл первый раунд, а теперь он был на очереди во втором.

Когда Ронан подошёл к испытанию, Ален, пристально наблюдавший за всем, тут же взволнованно обратился к Микасе и Армину:

— Как вы думаете, брат Ронан пройдёт этот тест?

— Наверняка... Да, брат Ронан удивителен! — с восторгом произнёс Армин, который, спасённый Ронаном в переулке, стал его преданным поклонником.

Микаса спокойно кивнула в знак согласия. Увидев это, Карал и Марта обменялись взглядами, крепко взялись за руки и в своих сердцах молились о том, чтобы Ронан не прошёл испытание. Они по-прежнему считали, что Разведывательный корпус слишком опасен, и не хотели, чтобы Ронан стал его частью.

Что касается Гарри и Гриши, то первый, хотя и выглядел беззаботно, на самом деле очень волновался, а второй испытывал противоречивые чувства. После общения с Ронаном Гриша всё больше ощущал, что тот, видимо, знает его тайну, что беспокоило его и не давало спать несколько ночей...

Не подозревая об этом, Ронан лёгким движением шагнул на верёвку, стоя под оценивающими взглядами всех присутствующих...

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4610999