Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 18

```html

— Слышали? На этот раз заместитель командира Корпуса Разведки будет вести сбор на рекрутирование. Такого раньше не было!

— Корпус Разведки... Я слышал, что в последнее время при исследовании за стенами было много жертв. Уровень потерь очень высок. Мне гораздо больше нравится военная полиция или гарнизонные войска.

— Сначала пройди сбор, прежде чем говорить о своих предпочтениях. В нашем районе на этот раз всего три вакансии!

— Не факт. Если ты действительно проявишь себя, даже если мест не хватает, положение и полномочия заместителя командира могут привести к увеличению количества вакансий.

— Суть в том, что тебе нужно продемонстрировать свои способности так, чтобы заместителю было интересно. Успеешь?

— Как ты можешь знать, сработает ли это, если даже не попытаешься!

Не вступая в разговор, Ронан пробрался к самому фронту толпы, полагаясь на свои выдающиеся силы, и наконец увидел того, кто вёл это заседание — Эрвина Смита, нынешнего заместителя командира Корпуса Разведки. При взгляде на него, оставившего яркое впечатление, Ронан почувствовал волнение. Однако, когда он заметил рядом с Эрвином небольшую фигуру с холодным лицом, его глаза сжались. Это был никто иной, как Леви Аккерман, известный как самый сильный человек в мире. В этот период Леви, очевидно, ещё не стал капитаном, но его безразличная аура отпугивала людей.

Кроме того, Леви обладал острым восприятием; казалось, он сразу заметил взгляд Ронана и без колебаний обернулся. Ронан инстинктивно убрал глаза, почувствовав что-то странное: ему показалось, что Леви был вовсе не таким уж высоким.

Ну, капитан "один с половиной метра"... Похоже, это подтвердилось!

Тем временем Эрвин обернулся к Леви.

— Что случилось?

Леви по-прежнему оставался в своём холодном безразличии и спокойно ответил:

— Ничего, все почти собрались, пора начинать.

Глядя на толпу, обсуждающую что-то на площади, Эрвин кивнул охраннику, ожидавшему команд. Тот сразу же побежал к балкону и звякнул в колокол.

— Бум! Бум! Бум!

Глубокий и громкий звук колокола прервал разговоры, и, увидев Эрвина на платформе, все замерли в ожидании его указаний. Площадь, ранее заполненная шумом, вдруг умолкла. Перед ними стоял мощный заместитель командира Корпуса Разведки, и любой его гнев мог обернуться бедой для присутствующих. Уверенные взгляды, обращённые к мрачному стражнику возле заместителя, придавали особую напряженность.

Отметив, что небольшая толпа уже утихла, Эрвин не стал терять время на пустую болтовню и сразу же перешёл к делу:

— Я Эрвин Смит, заместитель командира Корпуса Разведки, и я веду это заседание по рекрутированию в округе Шиганшина. В принципе, есть лишь три места, но если вы покажете качества, способные меня вдохновить, не исключено, что я сделаю исключение.

Эти слова сразу же вызвали волнение у большинства присутствующих. Каждое дополнительное место увеличивало вероятность их зачисления. Ронан сохранял спокойствие. Поскольку тот, кто ведёт процесс, не слеп и нет внутренних квот, он не сомневался в своих шансах. Эрвин четко обозначил: для особого поступления нужно проявить качества, которые смогут его вдохновить. Смотря на Леви, Ронан не считал, что кто-то другой на площади сможет впечатлить Эрвина так же, как он сам.

Однако реальность не оставила Ронану времени размышлять, и Эрвин продолжил:

— Заседание будет разделено на три этапа. Первый — тест на физическую подготовку. Только ста лучших смогут пройти дальше, все остальные будут отстранены!

Простой и суровый тест… Вскоре, по указанию соответствующих специалистов, Ронан и другие начали бегать вокруг гарнизона. Это было лёгким заданием. Без намерения сдерживаться или скрывать свои силы, Ронан сразу же кинулся вперёд, оставив позади большинство участников, и его скорость привлекла всеобщее внимание.

— Не знаю, сколько кругов нужно пробежать, но этот парень готовится, как будто на ринг. Какой молодец, только и думает, как выделиться!

— Прекрасно, один конкурент стал меньше.

— И не только один, посмотрите на тех, кто за ним, они вскоре не выдержат, они всё ещё слишком молоды.

После этих замечаний большинство перестало следить за Ронаном и его коллегами, продолжая держать свой ритм. Поскольку это был тест на выносливость, не может быть и речи о том, чтобы пробежать всего один круг, физическую энергию необходимо было распределять бережно. Но вскоре ожидаемая картина усталости и замедления не проявилась. Пока остальные, следовавшие за ним, падали от усталости, Ронан продолжал бежать с прежней скоростью, на его лице не было никаких признаков истощения.

Эта сцена, безусловно, привлекла внимание Эрвина на платформе.

— Этот парень в отличной форме, — произнёс он, наблюдая.

— Просто пацан, который хочет блеснуть, — равнодушно заметил Леви. Однако его взгляд не мог оторваться от Ронана, и в его глазах читалась оценка.

Ронан, обгоняя всех, создавал всё большее расстояние между собой и остальными.

— Ха... Ха...

Тренировки, которые он проводил на протяжении более трёх месяцев, начали давать свои плоды. Дыхание у Ронана было ровным, ритм бега не менялся, а его лицо сохраняло спокойствие, словно он бежал лишь два километра.

Скоро один круг был завершён, и Ронан открывал разрыв почти в триста метров с соперником, который занимал второе место. Преимущество было значительным. Пока он настраивался на второй круг, его остановили солдаты на обочине…

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4610995