Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 10

```html

В округе Сиганшина служит почти тысяча человек гарнизона. За последние три года здесь накопилось немало старого и поврежденного оборудования. Однако в округе всего восемь кузнецов, включая их учеников — меньше двадцати человек. Заботиться о таком количестве инвентаря — задача, безусловно, нелегкая.

Сейчас все собрались в зале склада. Округ Сиганшина небольшой, и все зарегистрированы, поэтому тут все друг друга знают.

— Хары, я слышал, ты сейчас живешь довольно комфортно. Завидую тебе, — произнес кто-то из толпы.

— Да, кто же сделал так, что у Хары такой выдающийся ученик? Всего за два месяца обучения его навыки сравнялись с умениями старого ученика с трехлетним стажем, да и работает он усердно! Это ведь настоящее благословение для дурака, — продолжил другой.

— А кого ты дураком назвал?! — вскочил Хары, и вокруг послышались смех и шутки.

Ронан, игнорируя неразбериху, окинул взглядом старый склад оборудования. Он выглядел так, будто с ним никто не работал долгие годы. Можно было представить, что и самое оборудование находится в запустении. Касательно личного состава гарнизона, все они находились в состоянии апатии. Более ста лет мира стерли из их сердец остроту и терпение. Почти каждый из них просто переживал дни напролет — кто-то с пышным брюхом, кто-то напоенный вином, а кто-то и вовсе безразличный. Ожидать от них борьбы с Титанами было явно наивно.

Ронан размышлял, что в этот период, как и в долгосрочной перспективе, любые войска, кроме Легиона Исследователей, способны сражаться с Титанами. Остальные, похоже, предназначены лишь для «пищи для гигантов». Особенно разрозненные военные полицейские, которые думали только о том, как повоевать у себя в «гнездах», совершенно не учитывали общей ситуации. Этот народ слишком долго жил в покое; ему действительно нужно хорошенько встряхнуться.

Ронан слегка покачал головой, не желая углубляться в мрачные размышления, и, отворачивая взгляд от любопытных глаз, тихо ждал прибытия представителей гарнизона. Никто не обращал на его настроение особого внимания. Несколько учеников кузнецов бросали на него презрительные или провокационные взгляды. Ничего страшного, Ронан, безусловно, был «дочерью-богатыря» среди молодежи округа Сиганшина и зачастую служил мерилом для других молоденьких кузнецов. Поэтому неудивительно, что ловил такие странные взгляды.

К счастью, вскоре появились представители гарнизона. Это был сам Ханнес, тот самый, кто спас юных Эрена и Микасу.

— Все здесь? — произнес он лениво, пробегая взглядом по собравшимся. Его глаза задержались на лице Ронана на пару секунд, а потом он, улыбнувшись, добавил: — Извините за все неудобства, работа действительно немаленькая, но после я вас не обижу... Все по старым правилам.

При этих словах все обменялись улыбками. Похоже, что что-то идет не так. Как только все собрались, Ронан не стал задавать лишних вопросов и последовал за Харой к двери склада. Несколько солдат гарнизона лениво охраняли вход. После быстрой проверки инструментов все прошли внутрь.

Как только они вошли в склад, их встретила груда оружия и оборудования, покрытых слоем пыли.

— Давненько не использовалось, — сказал Ронан с недоумением.

— Это хорошо, что оно не использовалось. Если бы здесь все работало, значит, дела дошли до действительно серьезной ситуации. Никто не хотел бы этого, — усмехнулся Хара, идущий впереди.

— Но это произойдет в следующем году, — вздохнул Ронан, но не решился высказать свои сомнения вслух. Без доказательств бранные слова лишь сделают из него еретика и принесут совершенно ненужные хлопоты. Увидев, что Ронан молчит, Хара не стал сердиться. Он указал на район с оборудованием справа. — Это то, за что мы с тобой отвечаем. Давай, работай усердно.

— Хм, — кивнул Ронан и быстро подошел к оборудованию, открывая запыленную коробку. Перед ним предстал ряд стандартного снаряжения. Он беспечно вытащил тонкий клинок. Никогда прежде он не касался этого оружия, но внутри него возникло странное и знакомое чувство, словно он родился с ним. Проведя клинком в воздухе, он ощутил, что этот инструмент стал продолжением его самой сущности, и это наполнило его восторгом.

— Нож, специально созданный для борьбы с гигантами... Как же мне его хочется, — с восхищением смотрел Ронан на долгожданный клинок, который, хотя и не использовался долгое время, все еще хранил холод и остроту. Сжимая рукоять, он почувствовал неясное чувство безопасности, будто все мироздание завершилось в его руках.

В этот момент он вдруг рассмеялся:

— Маленький Ронан, хочешь его?

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4610813