Готовый перевод Attack on Titan: Chop Everything / Атака Титанов: руби все подряд: Глава 3

```html

Глава 3: Что делать, если ты переел

— Брат Ронан, ты тоже собираешься в Корпус Разведки? — неожиданно спросил Аллен, который до этого молчал.

Ронан спокойно улыбнулся:

— Да, я приму участие в призывных сборах в начале следующего года и после выпуска войду в Корпус Разведки.

— Черт побери, почему мне всего девять? Если бы мне было тринадцать, я мог бы присоединиться к Корпусу вместе с братом Ронаном! — с досадой воскликнул Аллен.

Увидев его расстройство, Ронан дружески положил руку ему на плечо:

— Цени свою спокойную жизнь сейчас, я буду ждать тебя в Корпусе.

Затем он подумал о своем доме и начал стремительно двигаться в том направлении.

Аллен смотрел ему вслед, стиснув губы. Он громко сказал:

— Брат Ронан, подожди меня, я тоже обязательно вступлю в Корпус Разведки!

Не оборачиваясь, Ронан помахал рукой и быстро направился к себе домой, размышляя о предстоящей подготовке к службе. Пока он не столкнулся с ужасом, когда гиганты проламывают стены и затевают резню среди мирных жителей, Корпус Запаса принимает лишь небольшое количество новобранцев каждый год. В условиях фиксированной территории и растущего населения служба в армии представляется стабильной работой. Особенно если стремиться жить в центральных районах, ближе к королевскому правительству, где ресурсов больше, а общественная безопасность лучше — быть солдатом кажется очень заманчивым. В крайнем случае, можно стать членом гарнизона, шутить, играть в карты, пить, болтать о пустяках и просто доживать свой век; такая перспектива тоже манит. Это приводит к тому, что тысячи молодых людей стремятся на призыв, создавая невероятную конкуренцию.

Сейчас октябрь, и до призывных сборов в начале февраля остается всего три месяца. Времени на подготовку не так много.

Вернувшись домой, Ронан немедленно начал тестировать свои способности.

— Один... два... три... двадцать один... двадцать два... тридцать один... тридцать два! — отсчитывал он, погружаясь в рутину.

Когда он сделал тридцать два отжимания, руки начали ныть, и он не смог больше подняться, упав на пол. Его руки едва двигались; он достиг предела своих возможностей. И вдруг в ушах раздался радостный голос системы:

— Дзынь, ты выполнил отжимания до предела, сила верхних конечностей +1!

Руки, которые ранее не чувствовали сил, вдруг наполнились энергией. Ронан снова смог сделать двадцать отжиманий.

Он вновь принялся за дело.

Сделав семнадцать отжиманий, он снова упал, не в силах подняться. Но на этот раз система молчала.

Это озадачило Ронана:

— Почему не было прироста? Я же опять достиг предела. Может, улучшение только раз в день? Нет, только что же я повысил выносливость.

Подумав об этом, он не обратил внимания на боль в руках, вскочил и направился в зал, чтобы сделать несколько прыжков вокруг стола.

Прошло пять минут...

С криком Ронан окончательно превратился в бессильную тряпку. Его руки болели, а ноги словно наполнились свинцом, он не мог поднять их. Однако у него не осталось сил думать об этом.

После долгих и тягостных трех секунд наконец раздался знакомый голос:

— Дзынь, ты выполнил прыжки до предела, сила нижних конечностей +1!

В этот момент безразличный электронный голос прозвучал так близко, так радостно и вдохновляюще, что Ронан словно воскрес.

— Получается, одним и тем же способом можно увеличивать только один раз... Интересно, обновится ли это завтра? — пробормотал он, вставая и ощущая, как ноги наполнились силами. Однако внезапно он ощутил голод и направился на кухню, чтобы приготовить еду. Унаследованные от родителей деньги почти истощились, а пособие едва обеспечивало базовые потребности. Ронан всегда находился в состоянии нехватки средств. Еда была скромной: обычный хлеб и дешевые картофели. Наевшись вдосталь, он осмотрел опустевшую тарелку и издал сытный рык, погладив живот:

— Что же делать, если я так много объелся?

Доставая кошелек и глядя на свои скромные запасы, он с некоторым беспокойством произнес:

— Мелочи решают судьбы, похоже, мне нужно найти работу... Лучше такую, где можно наесться... Лишь бы не страдать от голода — это главное.

С этими мыслями о своей уникальной способности Ронан начал продумывать разные возможности и вскоре определился со своим первым выбором профессии в этом мире.

```

http://tl.rulate.ru/book/116607/4610296