Готовый перевод Naruto: I will make ninja history / Наруто: Я войду в историю ниндзя: Глава 4

Вода.

Убегай, мелодия воды, песенка на дожде!!

Чистота!!

— «Эй!»

В непрекращающемся ливне Зеро круто размахивал мечом, разрубая струю, что покрывала его своим потоком, и с лёгкостью отправлял в небытие заблудших ниндзя низшего уровня. Горячая кровь, брызгами исцеляя лицо, казавшееся беззащитным, поднимала легкий трепет.

— «Фух… Ну вот, почти набрал сто жетонов. Как же это трудно, когда идет война, ведь в мирное время найти немного преступников для выполнения заданий практически невозможно».

Зеро вздохнул с ноткой безысходности и убрал меч в ножны. Он посмотрел на экран системы, но целых два жетона по-прежнему отсутствовали.

— «Так грустно» — произнес он, обводя взглядом окрестности. Дождь смывал кровь с его лица, но под ногами всё еще бушевала река из крови, переливаясь под дождем.

Гром гремел, и, казалось, дождевая страна погрузилась в бурю, сильнее предыдущих. Капли падали, словно жемчужины, быстро опускаясь, как занавес, отделяющий его от мира. В такую погоду было трудно надеяться на успешное сражение за оставшиеся два жетона.

Зеро, с вздохом, повернул голову и направился к ближайшей деревне, ища укрытие. Судя по всему, жители страны дождя потеряли всякое ощущение ненастья, торговля не прекращалась даже среди непрекращающихся ливней.

Когда Зеро вошёл в деревню, он заметил местных жителей, укрывшихся под плотными плащами, с усердием продающих товары, сброшенные с других лавок.

— «Гостиница… Хостел…»

Зеро не обращал внимания на крики вокруг, его взгляд неизменно искал необходимое. И вдруг, словно ощущая что-то в сердце, он обратил внимание на рыбный магазин рядом. Его мгновенно привлекли пара загадочных фиолетовых глаз.

— «Эй, дядя! Вы нас помните? Мы вернулись, чтобы вернуть рыбу».

— «Ха?! Это опять вы трое! Как вы посмели явиться передо мной? И что, всё ещё за рыбой?».

— «Хм! Стоит думать, что у вас, мелкие негодяи, все же есть немного совести. Но вы взяли у меня одну рыбу, а теперь только одну собираетесь вернуть?».

— «Э-э… Дядя, вы имеете в виду, что хотите ещё одну?»

— «Конечно! Рыба, которую вы взяли месяц назад, не может быть оплачена одной рыбой?! Верно?!».

Рыбный дядя, опираясь на свой крепкий живот, сыпал укоры на троицу в жёлтых плащах.

Среди них был оранжевоволосый мальчик, который, услышав вопрос дяди, после небольшой паузы кивнул.

— «Я понял, дядя, сейчас поймаю для вас ещё одну рыбу».

Мальчик сжался от решимости и побежал за ним. Вблизи деревни протекала река, идеально подходящая для рыбалки.

Как только мальчик ушёл, его двое друзей не задержались и последовали за ним. Один из них, парень с красными волосами, как будто что-то почувствовал, и обернулся в сторону.

Странные фиолетовые глаза заметили мужчину в черном дождевике. Он был не очень высоким, но выглядел мощнее их и носил при себе длинную палку, вероятно, оружие.

— «Это ниндзя из страны дождя?»

Мальчик насторожился, и, когда его товарищ ушёл, он замедлил шаги и остался позади.

Фишер дядя никогда бы не подумал, что эти трое, которых он игнорировал, вскоре станут выдающимися людьми в мире ниндзя. Яхико, Конан и... Нагато?

Зеро, скрывшийся в тени, определенно узнал их. Он постучал пальцами по рукоятке меча.

— «Неужели мне стоит наладить контакт с этими ребятами?»

Эта мысль на минуту задержала его. Ранее он отверг приглашение от Ю-Шиноби, потому что, глядя на силы, стоящие за ними, не видел в этом будущего. Хотя Г村 дюжина хороша, она была не такая уж слабая в руках Ханзо. Но когда Ханзо пройдёт через свою гордость и погрузится в недовольства, эта деревня неминуемо скатится в бездну.

Даже после того как Нагато возьмёт на себя бразды правления, ничего, похоже, не изменится. Хотя, может быть, сам Нагато не собирался ничего менять.

По всем этим причинам Зеро не планировал присоединяться к Скрытой деревне дождя. По его мнению, даже вступление в только что образовавшуюся Акацуки было бы лучше, чем находиться в нынешней Ю-Шинобе.

— «Верно, мне стоит встретиться с ними, и лучше это сделать с тем, кто мне знаком».

Размышляя об этом, Зеро сложил руки в печать и исчез в дождливой улице.

В это время судьбы только начали двигаться. В глубине земли белый объект слегка сбился с толку.

— «Ах! Неужели он распознал глазами перерождения Нагато? Нет… Быстрее доложите господину Обито».

Белый объект пробормотал себе под нос, а затем уткнулся глубже в камень и исчез.

Тем временем троица маленьких героев столкнулась с довольно трудной ситуацией.

БАМ!!

Из-за ливня уровень воды в реке поднялся очень высоко, и, подгоняемый порывами ветра, с грохотом налетал на камни на берегу, создавая оглушительный шум.

— «Не стоит сейчас спуститься к реке за рыбой!»

— «Яхико! Слишком опасно здесь! Может, лучше подождем, пока дождь утихнет?»

Крикнула Сайнона, парня, стоящего на камне у реки.

— «Да, Яхико, быстрее спускайся».

— «Вы не понимаете, г-н Дзирайя говорил нам, что чем сильнее ветер и больше волн, тем дороже рыба. А еще я обещал дяде принести рыбу».

Яхико с сияющей улыбкой открытием показал две идеальные ряда зубов.

— «Кроме того, мы ведь уже ниндзя, не так ли? Ниндзя не могут просто так сдаваться на полдороге!»

С этими словами Яхико ловко начал складывать руки в печать, собирая чакру в рот.

— «Стихия воды, жестяной снаряд!»

Концентрированный водяной снаряд вырвался из уст Яхико и врезался в реку. Взрывом на три метра поднималась колонна воды.

В колонне действительно можно было увидеть рыбу с блестящими чешуями, покачивающуюся в воздухе.

— «О, действительно есть!»

Яхико расправил плечи и удовлетворённо улыбнулся.

— «Яхико… А все будет хорошо?»

— «Не переживай, Сайнона, смотри! В следующий раз я вытащу рыбу на берег!»

— «Жарить рыбу с помощью ниндзюцу?»

Может, все-таки этот парень самый первый среди ниндзя?

Зеро, оставшийся в тени, наблюдал за тем, как они взаимодействуют, и размышлял о том, каким образом ему следует появиться перед ними.

Должен ли он выскочить, как Дзирайя, с головы лягушки, под звучную музыку, чтобы произвести эффект перемены лиц?

Или же лучше выползти из пасти змеи, как великий Орочимару, оставив у них шок?

... Если подумать, ни то ни другое ему не подстать.

Неудивительно, что лучше просто проявить себя и поговорить с ними.

Зеро решил, как он будет действовать, и уже собирался выйти перед троицей, когда почувствовал небольшой толчок под ногами.

http://tl.rulate.ru/book/116563/4606303