Готовый перевод I, Hinata, forcefully kiss Naruto at the beginning / Я, Хината, насильно целую Наруто в самом начале: Глава 8

Хината и Наруто шли по дороге, когда вдруг живот Наруто заурчал, как будто упрекая его в чем-то.

— Эх, что-то мне нехорошо, — пробормотал он, прижав руки к животу. — Хината, подожди меня!

Хината остановилась и посмотрела в след удаляющемуся Наруто. Ей стало ясно: он снова напился испорченного молока. Она направилась к скамейке у дороги, подняла упавший лист и присела.

Тем временем, Третий Хокаге, с Какаши на плече, находились у дома Наруто. В небольшой комнате, где стояли кровати и холодильник, царила непринужденная атмосфера. На столе, укрытом белой скатертью, стоял чайник и чашка, а рядом — открытая упаковка молока.

— Саске из клана Учиха тоже учится в вашем классе, — произнес Хокаге с серьезным выражением лица. — Удачи вам.

Какаши, не сильно обращая внимания на слова старейшины, заметил молоко и взял упаковку в руки.

— Эй, это молоко давно просрочено, — заметил он легкомысленно, прочитав дату на упаковке — 29 ноября 2022 года.

— Если выпить это, можно легко расстроить желудок, — добавил он, покачивая упаковку, которая только слабо тряслась от остатка жидкости.

На той стороне, в туалете, Наруто грозил всему:

— Черт возьми, что за кошмары! Мой живот!

Хината уже долго ждала, и ее собственный живот тоже предательски заурчал.

— Почему Наруто так долго, — пробормотала она. Наконец, он появился перед ней, скрючившись от боли.

— Наруто, ты в порядке? — спросила она с беспокойством.

— Нормально, может, просто что-то не то съел. — Он старался улыбнуться, хотя выражение его лица явно страдало.

Совсем скоро они добрались до «Ичираку», и все его прежние беды исчезли, как дым, после первой чашки любимого рамена.

Время пролетело быстро, и после отдыха они снова собрались в классе. Преподаватели уже забрали остальных, и только Хината осталась с Наруто.

— Почему наш учитель всегда так медленно приходит? — недоумевал Наруто.

— Другие классы ушли с новым учителем, — ответила Хината.

— Даже Ирука-сенсей ушел? — удивился Наруто.

— Думаю, он, как обычно, задержался, помогая бабушке перейти дорогу, — усмехнулась Хината.

Саске Учиха фыркнул с презрением, когда Наруто начал вставлять доску между дверной щелью.

— Эй, это его наказание за опоздание! — радостно воскликнул Наруто.

Хината устало покачала головой.

— Какой же ты, Наруто, надоедливый... Но в то же время, немного интересно, как Какаши окажется под этой доской.

Как только Саске произнес: «Как Шаннин может попасть в такую тупую ловушку?», в класс вошел Какаши, и черная доска громко ударила его по голове, рассыпав мел на все стороны.

В комнате воцарилась неловкая тишина, пока Наруто не разразился смехом:

— Обманули! Обманули!

Хината, глядя на Саске, с недоумением заметила:

— Как Шаннин мог попасть в ловушку вроде этой?

Саске лишь фыркнул и отвернулся.

Какаши подобрал тряпку для доски и, поглядев на своих учеников, сказал:

— Что я могу сказать о своем первом впечатлении о вас? Эм, довольно мерзкое.

Он повел троих в уединенное место среди деревьев, где Какаши оперся о перила, а Хината уселась на ступеньки перед ним.

— Ладно, давайте представимся, — начал он.

Хината уже готовилась, когда Наруто вдруг вскочил:

— А лучше сначала представься ты!

Какаши указал на себя:

— Я Какаши Хатаке. Нравится и не нравится мне рассказывать об этом.

Он немного задумался и добавил:

— Мечты о будущем… Много их.

Хината со смешанными чувствами пристально смотрела на него, пока Наруто, взволнованно заговорил:

— Я — Наруто Узумаки! Мое любимое занятие — есть рамен!

Он чуть замялся, заметив взгляд Хинаты, и продолжил:

— А самое главное — это рамен из «Ичираку».

— Нонсенс, рамен готовится три минуты, — фыркнул он.

— Мечтаю стать Хокаге, чтобы вся деревня признала мое существование!

На лбу Какаши появилась капля пота.

— Ох, этот парень на самом деле интересен.

— Ладно, теперь твоя очередь, — сказал Какаши, направив взгляд на Хинату.

В этот момент перед ней расцвела виртуальная панель:

— Что тебе нравится? Каковы твои интересы? Что ты ненавидишь? Какова твоя мечта?

Глаза Хинаты расширились от удивления и размышлений.

Выбор был непрост — но, наконец, она решилась:

— Я люблю Ниндзюцу! Мое хобби — учиться Ниндзюцу! Я ненавижу, когда не могу его освоить! Моя мечта — стать первым в мире ниндзя!

Как только она произнесла эти слова, в сердце забилось с новой силой, наполненное энергией.

Наруто, разинув рот, в восхищении произнес:

— Хината, ты такая сильная! Ты точно станешь первой в мире ниндзя!

Саске с явным презрением отвернулся.

Хината смущенно улыбнулась, осознав свою реакцию, а Какаши с интересом посмотрел на нее:

— Что ж, последний из нас.

http://tl.rulate.ru/book/116548/4605075