Готовый перевод I, Hinata, forcefully kiss Naruto at the beginning / Я, Хината, насильно целую Наруто в самом начале: Глава 9

— Меня зовут Саске Учиха, — произнес Саске, скрестив руки перед лицом. — Тут много неприятного, но ничего, что стоило бы любить. И я не хочу говорить только о том, что это может понравиться.

Взгляд его стал ледяным, когда он продолжил: — Я амбициозен, и собираюсь возродить нашу семью.

— Значит, ты, вероятно, убил кого-то своими собственными руками, — заметил кто-то, и в его голосе уже послышалась стужа.

Какаши, не выражая эмоций, смотрел на этого ребенка. Хината искоса взглянула на Саске: похоже, его вторичные заболевания не поддаются лечению. А Naruto Узумаке почувствовал легкий страх — неужели речь шла о нём?

— В общем, у вас у всех разны характеры, но это очень интересно, — подытожил Какаши. — Завтра начнётся миссия!

Затем Какаши рассказал им о завтрашне́й задаче — «Тренировочном упражнении». Из 27 выпускников только девять стали нинья, остальные восемнадцать вернутся обратно в школу. Это означало, что испытание будет крайне сложным, с вероятностью отсева более 66%.

Услышав слова Какаши, Наруто широко раскрыл рот, а Хината скептически посмотрела вокруг: «Как можно обманывать таких детей?»

— Ха-ха-ха, мне действительно было страшно! — с гордостью произнес Какаши.

Наруто, не скрывая своего недовольства, закричал: — Как так, я так старался для выпускного экзамена! Почему ты опять придумываешь этот экзамен?

Какаши, оставаясь спокойным, объяснил: — Это просто экзамен для отбора тех, кто квалифицирован, чтобы стать ниньей.

— Ладно, увидимся завтра на тренировочной площадке. Не забудьте захватить набор ниндзя-инструментов и приходите в пять утра.

Наруто нервничал, ведь он наконец-то закончил обучение и не хотел возвращаться обратно.

— Ладно, расходитесь, а, и не завтракайте, а то блеванете, — бросил Какаши и ушел.

Хината похлопала Наруто по плечу: — Не забудь позавтракать.

— А разве ты не сказала, что его вырвет? — с недоумением посмотрел на неё Наруто.

— Верю мне, — ответила Хината с лёгкой улыбкой.

Наруто кивнул с энтузиазмом. У них оставалось полдня. После того как Хината вернулась домой, она снова начала тренировки по технике Дзю-Дзюцу семьи Хьюга. Учитель был поражён её растущей силой.

— Мисс Хината! Ваши успехи впечатляют!

— Ой, это нормально, — скромно ответила она.

Она чувствовала, как новое самосознание помогло ей не только в понимании, но и в контроле над чакрой.

Скоро пришёл день практики. До пяти утра, до рассвета, Наруто и Саске уже были на месте. Наруто встал утром и, послушав советы Хинаты, съел коробку рамена. Осмотревшись вокруг, они не заметили никого, кроме пустой травы и окружающих деревьев.

Хината же мирно спала дома. Небо постепенно света́ло, и птицы на ветках нежно щебетали. Лучи солнца пробивались через окно и касались её белоснежной кожи.

Она медленно открыла глаза, выглядела немного сонной:

— Утро настало, вставай!

Растянувшись, она зевнула. На ней были голубые пижамы с милым рисунком кролика. У неё короткие чёрные волосы и пухлое милое лицо.

Собравшись с силами, Хината надела свободное платье и, заметив короткий ножик, спрятанный в углу, поняла: — Это нужно взять с собой. Может, он ещё пригодится для Какаши — это элитный нинья, ему не хватит одного-двух трюков.

Она собрала ниндзя-сумку и покинула дом. Когда она прибыла на арену, Наруто, сидя на траве, неподвижно дремал, в то время как Саске стоял с перекрещёнными на груди руками.

— Где Какаши? — спросила Хината, посмотрев на наступающее солнце. Восходило яркое солнце.

Она подошла к Наруто и села рядом, оставив все заботы позади. Чёрт, как же он медлителен, подумала она про Какаши.

Прошла час, прошёл второй, и солнце поднималось всё выше. Вдруг раздался голос, и все трое обернулись.

— О, всем доброе утро! — И Какаши произнёс это с невозмутимым тоном.

— Ты слишком медленно! — закричал Наруто.

Какаши слегка смутился, объясняя: — Потому что передо мной прошла чёрная кошка.

— Я думаю, что несколько бабушек ждут, когда ты поможешь им перейти улицу, — добавила с улыбкой Хината.

Какаши вдруг замолк, слегка покашлял и достал будильник. — Ваше задание на сегодня — отобрать у меня колокольчик до полудня. Тот, кто не заберёт колокольчик, останется голодным на обед!

Наруто начал осознавать, почему Хината так настоятельно говорила ему запомнить завтрак.

— И тот, кто не успеет, будет привязан к бревну, пока я буду есть ланч, — продолжал Какаши, его улыбка становилась всё шире.

Саске мрачно посмотрел — неужели это причина, по которой они не позавтракали?

— Почему всего два колокольчика? — вопросил он.

— Потому что их всего два, значит, хотя бы один из вас будет привязан к бревну, — с ехидной усмешкой ответил Какаши. — Тот человек будет дисквалифицирован за провал задания и вернётся обратно в школу.

— Ладно, смотрите, как я вас всех обману, — проговорил Наруто, его глаза горели решимостью.

— Надеюсь, ты не забудешь, что, если не проявишь волю, тебе не удастся отобрать колокольчик, — в тон добавила Хината с лёгкой улыбкой, её белые глаза сверкали.

Какаши, немного напряжённый от её взгляда, всё же улыбнулся.

— Поехали, — сказал он. — Приготовьтесь! Начали!

Хината и Саске исчезли мгновенно, а Какаши осмотрелся по сторонам.

В этот момент раздался крик: — А! Смотрите, я тут! — Наруто вглядев в освободившуюся поляну, закричал во всю горлянку.

Хината, прячась среди деревьев, лишь покачала головой. Наруто в его непонятной настойчивости не оставлял сомнений: он и впрямь не чуял подвоха.

— Неужели ты не видишь, что что-то не так? — вопросил Какаши, указывая на голову Наруто.

— Проблема в твоей прическе! — ухмыльнулся Наруто, не замечая язвительных реплик.

Отвлекшись, он снова бросился на Какаши, в то время как тот спокойно потянулся к своей ниндзя-сумке.

— Позволь, я научу вас основным техникам, — произнёс Какаши.

Наруто испугался: неужели сейчас будет бой, и он собирается использовать оружие? Какаши вытащил книгу из своей сумки — «Как воспитать друзей». Рука Хинаты напряглась, глядя на неприметное содержимое, её интерес резко возрос.

— Почему ты держишь книгу? — удивился Наруто.

— Возможно, я просто хочу почитать, — заявил Какаши, не обращая внимания на своих учеников. — И против вас я не обязан слишком серьезно относиться к этому.

Услышав подобное, Наруто с гневом в сердце вновь ринулся наперекор.

— Я тебя окончательно отлуплю!

Кулак приземлился, но его легко остановили.

— Упс, — произнес Какаши, — не оставляй спину открытой, глупец.

Какаши, прижав руки, продемонстрировал знак. Саске вздрогнул: он знал это — кунг-фу, но почему именно сейчас?

— Вот так, использую тайный знак тела Канохи! — Какаши произнес, и в этот момент раздался командный крик. — Ты не сможешь скрыться, Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/116548/4605084