Готовый перевод Naruto: I Copy Skills / Наруто: Я Копирую Навыки: Глава 4

Горо взглянул на полную луну, перепрыгивая с крыши на крышу. Он знал, где будет Наруто, и спешил туда добраться.

"Если я успею вовремя, то смогу заполучить хотя бы одну технику. О Мизуки можно не беспокоиться, так как его поймает Ирука. Я уйду до того, как появятся другие шиноби Листа."

Спустя несколько мгновений Горо достиг цели. Сквозь деревья он заметил белобрысого пацана в привычной оранжевой одежде, сидящего перед большим развернутым свитком.

"Я на месте. Наруто не должен доставить особых проблем; он уже нарушает правила, так что будет более сговорчивым."

Мелькнув за спиной Наруто, Горо положил руку ему на плечо, заставив того вздрогнуть.

— Ва-а! — вскрикнул Наруто, оборачиваясь, чтобы увидеть, кто его поймал.

— Найдется место еще для одного? — спросил Горо с дьявольской улыбкой на губах.

— О... Фух. Это всего лишь ты, Горо. Что ты здесь делаешь? — поинтересовался Наруто.

Надеясь быстро получить то, за чем пришел, Горо ответил:

— Я знаю, чем ты занимаешься, Наруто. Давай избавим друг друга от лишних проблем. Я тоже хочу изучить кое-что из этого свитка. Разверни его пошире, чтобы мы оба могли им воспользоваться.

Наруто растерялся; у него не было ни ответа, ни способа избавиться от Горо. Признав поражение, Наруто развернул свиток шире.

"Так, посмотрим... Техника Печати Бога Смерти... Я не особо заинтересован в том, чтобы жертвовать своей жизнью ради запечатывания чего-либо. Что еще есть... Техника Реанимации... Нет, она мне не нужна. Мне нужно что-то, что позволит мне убивать больше и при этом будет довольно простым. Что это? Техника Погружения во Тьму? Разве это не гендзюцу Хаширамы, которое он использовал против Хирузена? Оно влияет на зрение жертвы, делая все кромешно черным. Это будет крайне полезно. Система, можешь сохранить информацию об этой технике?"

[Я сохраняю информацию со всех ваших органов чувств. Это самый быстрый способ пополнить мою базу данных.]

"Все? Значит, ты уже сохранила информацию о Технике Реанимации и Печати Бога Смерти?"

[Утвердительно. Я сохранила информацию о каждой технике, на которую вы смотрели.]

"Отлично, это значит, что я могу—"

Звук шагов эхом разнесся по лесу. Горо вздрогнул, услышав их, и мгновенно переместился на дерево.

"Эти шаги были намного ближе, чем мне бы хотелось. Похоже, разговор с Системой притупляет мои чувства. Я слишком увлекся. Черт! Мне нужно выбираться отсюда, но какой путь лучше?"

[Вычисляю оптимальный маршрут побега... Найдено! Вероятность быть пойманным... 61%.]

"Спасибо, Система. Ты не перестаешь меня удивлять. 61% — это довольно много, но лучше, чем ничего..."

Развернувшись на пятках, Горо последовал по пути, указанному Системой, перемещаясь настолько быстро, насколько мог, сохраняя при этом приличный запас чакры. Когда Горо приблизился к выходу, он заметил шиноби Листа, направляющегося в его сторону.

"Это сложно... Подождите, кажется, я могу с этим справиться. Я превращусь в Ируку и пробегу прямо мимо него!"

Горо превратился в Ируку без использования ручных печатей и промелькнул мимо приближающегося ниндзя.

"Осталось только добраться до моей квартиры!"

Торжествуя, Горо развеял технику и направился домой. Оказавшись внутри, Горо сел на пол.

"Система, какие техники ты сохранила?"

[Поиск сохраненных техник... Печать Бога Смерти, Техника Реанимации, Гендзюцу Погружения во Тьму, Техника Мульти-Теневого Клонирования и Техника Теневого Клонирования.]

"Даже Технику Мульти-Теневого Клонирования?! Я же только мельком взглянул на нее! Как это возможно? К тому же, я не помню, чтобы видел Технику Теневого Клонирования в свитке, так как ты ее сохранила?"

[Отвечая на ваш первый вопрос, я могу записывать все, что воспринимают ваши пять чувств, даже если это мимолетно. Во-вторых, техника была выведена из более сложного варианта.]

"Если подумать, теоретически, если ты знаешь, как выполнять Технику Мульти-Теневого Клонирования, ты должен уметь создавать и одного клона. Попробую Технику Мульти-Теневого Клонирования. Система, какие нужны печати?"

[Ошибка! Недостаточно характеристик! Недостаточная емкость чакры!]

"Не могу с этим поспорить. Было бы нелогично, если бы я мог использовать эту технику. Думаю, с остальными будет тот же результат... Стоит подождать, пока мои характеристики не станут достаточно высокими. Однако, я должен быть способен выполнить Технику Теневого Клонирования..."

[Утвердительно, вы способны выполнить Технику Теневого Клонирования.]

"Я использую ее в другой раз, когда она понадобится. Я понимаю основы, так как уже использовал обычную Технику Клонирования."

Довольный своими достижениями, Горо отправился спать.

Два дня спустя настало время распределения новых генинов по отрядам. Горо сидел на своем обычном месте, ожидая прихода Ируки.

— Наруто, здесь могут быть только генины, — сказал Шикамару, стоя рядом с сидящим Наруто.

— Ты что, не видишь это, Шикамару? А? Это официальная повязка! Это значит, что я генин, как и все остальные! — насмехался Наруто. Заметив повязку Наруто, Шикамару не стал спорить и просто вернулся на свое место.

"Мне очень интересно, с кем меня объединят в команду."

В класс вошел не кто иной, как Ирука. Он занял свое место перед классом, держа в руках бумаги.

— Я объявлю команды! Все внимательно слушайте! — распорядился он.

Класс затих, с нетерпением ожидая, когда назовут их имена.

— Хьюга Хината, Инузука Киба и Абураме Шино! — объявил Ирука.

У Кибы были некоторые проблемы с тем, что его объединили с молчаливым Шино, но он не стал сильно протестовать. Ирука продолжал называть каждую группу, пока не дошел до последней.

— Харуно Сакура, Узумаки Наруто... — Прежде чем Ирука успел закончить, Наруто подпрыгнул, подняв кулаки в воздух. У Сакуры была противоположная реакция — она сникла в своем кресле.

— И Учиха Саске, — закончил Ирука. Услышав имя Саске, Наруто сник в своем кресле, в то время как Сакура подпрыгнула от радости.

"Он не назвал мое имя. Что происходит?"

— Сенсей, вы не упомянули, в какую группу попаду я, — сказал Горо, пытаясь разобраться в ситуации.

Ирука снова уткнулся в бумаги и перечитал их.

— Как странно... Должно быть, я пропустил твое имя, — сказал Ирука, просматривая лист в третий раз.

"Это намеренно? Нет... Ирука не такой учитель. Тогда что это может быть?"

Ирука приложил руку ко лбу с embarrassed выражением.

— Должно быть, я пропустил тебя из-за того, что был занят мыслями о Наруто, который сдал намного позже остальных. Честно говоря, я не ожидал, что ты пройдешь, так что это, должно быть, было в моем подсознании. Я приношу извинения и поздравляю тебя с достижением, Горо, — пояснил Ирука, пристыженно.

"Здорово, что он наконец-то поздравил меня, но думать обо мне так низко... Это все в прошлом; я больше не тот, кем был раньше."

Анализируя группы, Ирука почесал голову.

— Если говорить прямо, с твоим недостатком навыков ты мог бы вписаться в любую группу, так как не нарушаешь баланс, — заметил Ирука.

"Он бы удивился..."

— Я скоро вернусь, — сказал Ирука, покидая класс.

Киба разразился смехом, держась за живот и указывая на Горо.

— Это... Ха-ха... Это невозможно! Ты даже хуже, чем Наруто! — кричал Киба, истерически смеясь.

— Заткнись! — крикнул Наруто, не оценив комментарий Кибы.

"Боже... Не могу дождаться, когда покину этот класс. Это очень непрофессионально со стороны Сенсея."

Дверь отодвинулась, открывая Ируку с другим ниндзя Листа позади него.

"Асума...!"

Асума и Ирука встали перед классом. Асума осмотрел комнату, наконец остановившись на Горо.

"Чего он хочет? Выберет ли он меня в свою команду?"

— Давай побыстрее, Ирука. Я хочу выйти покурить... — поторопил Асума.

— Иногда трудно поверить, что ты сын Третьего Хокаге, — пробормотал Ирука.

"О чем они говорят?"

[Они обсуждают зависимость Асумы от сигарет. Хотите, чтобы я рассказал подробнее?]

"Забудь о подробностях; как ты вообще мог это услышать?"

[Как я упоминал ранее, я могу записывать все, что воспринимают ваши пять чувств, даже если это тихо. Главный фактор — можете ли вы это услышать или нет.]

"Я могу использовать это преимущество в различных ситуациях, но особенно если меня отправят на разведывательные миссии."

Вернув внимание к классу и обращаясь непосредственно к Горо, Ирука сказал:

— Горо, по личной просьбе ты будешь помещен в Команду 10 под руководством Асумы.

"Наконец-то. Если бы мне пришлось выбирать команду, я бы выбрал Команду 10, так как они с наименьшей вероятностью будут мне мешать. Иметь в команде кого-то вроде Наруто или Кибы было бы проблемой. Они бы видели во мне соперника и соревновались со мной на каждом шагу, ограничивая мои возможности. В Команде 10 нет угрозы появления соперника. Шикамару ленив, у Чоджи проблемы с уверенностью, а Ино слишком заботится о своей внешности."

— Чего вы ждете, Команда 10? Пошли, — скомандовал Асума.

http://tl.rulate.ru/book/116494/5475833