Готовый перевод Naruto: My Grandmother Is Ōtsutsuki Kaguya / Наруто: Моя бабушка - Ōцуцуки Кагуя: Глава 21

Наблюдая за тем, как Девятихвостый игнорирует его и укладывается вздремнуть, Ōtsutsuki Шенмэу тихо улыбнулся. Он понимал эмоции Девятихвостого. У того сильный характер, и то, что он сейчас сам предложил Шенмэу помочь разблокировать печать, уже было пределом его терпения. Раз Шенмэу отказался, продолжать просить было бы бессмысленно. Честь Ōtsutsuki Хагоромо удерживала Шенмэу от пренебрежительных слов.

Когда фигура Шенмэу медленно растворилась в воздухе, Девятихвостый, закрывший глаза, внезапно встрепенулся. Он открыл свои желтые зрачки и уставился на место, где только что стоял Шенмэу. В его взгляде читались смешанные чувства.

— Риннеган... Чакра хвоста... Надеюсь, это не так…

Низкий, хриплый голос нарушил тишину этого мрачного пространства и вскоре стих. Внешний мир был безучастен к его терзаниям.

В это время Ōtsutsuki Шенмэу развеял иллюзии, окутывающие Наруто.

— Ааааааааааа?!

Наруто вернулся в реальность, одиноко смотря на Шенмэу с недоверием, теребя волосы и морщиня лоб. Ему было сложно понять, что произошло. Он чувствовал какую-то странность, словно в нем что-то изменилось.

— Ладно, Наруто, не время задерживаться, увидимся в следующий раз, — произнес Шенмэу с дружелюбной улыбкой, и его голос звучал тепло как весеннее утро.

— Эй? Ты уходишь? — воскликнул Наруто, и в его словах прозвучала печаль.

По-новому чувство Шенмэу касалось его сердца. Никогда прежде никто не относился к нему с такой добротой. Это было приятно, но и немного горько. Когда он услышал, что Шенмэу уходит, внутри него возникло разочарование.

— Ах, время возвращаться, — чуть вздохнув, произнес Шенмэу, его лицо было нежным и обаятельным, словно весенний цветок.

Он заметил, что Наруто опустил голову, и его сердце немного сжалось.

— Наруто, верь в себя. Ты особенный, не хуже других. Встреть жизнь с оптимизмом. Однажды ты засверкаешь ярче всех!

Шенмэу попытался поддержать Наруто, хотя тот был для него соперником. Его мысли были полны противоречий, но такой соперник определенно сделает будущее более интересным.

Когда Наруто замер в полном недоумении от услышанного, он не заметил особого взгляда Шенмэу, который заиграл дьявольской улыбкой. В этот мгновение Наруто был поражен, ведь никогда прежде никто не поддерживал его так. Слова доброты тронули его до глубины души, и слезы начали катиться по щекам, капая на землю.

— …Я дождусь тебя на вершине, Наруто. Не заставляй меня долго ждать, — тихо сказал Шенмэу, глядя на Наруто, и затем развернулся, чтобы уйти, оставляя за собой лишь следы стёртых слёз.

Эта неожиданная встреча переполнила Наруто чувством счастья и удовлетворения. Он ощутил, что путь к величию уже начался, поколебав его сердце встречей с двумя принцами — собой и Эдзкузи. Он завладел чакрой Девятихвостого — настоящей находкой!

Мысли о будущем и встрече с соперником вселили в него надежду. А встречи с Саске, этими молчаливыми моментами, дали ему пищу для размышлений. Убийства клана Учиха… События на дамбе, где Наруто столкнулся с Саске, проносились в его голове. Это означало одно — клана больше нет.

— Прискорбно… — подумал Шенмэу, сознавая, как сильно он ценил Шаринган. Если бы только удалось поглотить силу глаз Учиха, это могло бы ускорить эволюцию Риннегана.

Он вспомнил о трех сущностях — Данзо, Хьюга, Третий - в своих размышлениях. Раз уж клан Учиха был уничтожен, клан Хьюга стал ведущим в Конохе. Их Бьякуган — это неожиданный козырь, особенно сейчас, когда Коноха находится в слабом состоянии.

— Нужно первым делом заполучить Бьякуган, а затем увидеть самого долгоживущего Хокаге, а потом уже покинуть Коноху, — размышлял он, составляя краткую стратегию своего следующего шага.

Завораживающий Тенсейган — это сила, позволяющая создать и разрушить, глаз бога! Но в тот момент, пока Шенмэу обдумывал свои шаги, вдруг его ухо уловило детский смех.

Чудесно, как сочетание судьбы порой приводит к неожиданным встречам. Неужели он снова повстречает её?

http://tl.rulate.ru/book/116257/4595455