Готовый перевод Naruto: My Grandmother Is Ōtsutsuki Kaguya / Наруто: Моя бабушка - Ōцуцуки Кагуя: Глава 22

В тот момент, недалеко от Ōtsutsuki Shenmue, несколько мальчиков образовали круг, и среди них, скрючившись на земле, сидела девочка. Она выглядела очень хрупкой и милой с её красивыми голубыми волосами. Но состояние её было далеко от хорошего: чистые белые глаза страдали от водяной дымки, и она не смела поднять взгляд на этих мальчиков, ведь они вызывали у неё страх.

— Эй, смотри, у неё глаза!

— Белые... Почему они такие? Не как у нас.

— Кто знает, может, что-то странное?

Несколько мальчиков безжалостно тыкали пальцами в сторону Хьюги Хината. Поскольку они были еще слишком молоды, то не понимали, что их жертвой оказалась представительница клана Хьюга. Их юная дерзость толкала их на насмешки, и Хината, услышав их разговор, прижала руки к себе сильнее, опустив голову, полная обиды и страха. Она была по-настоящему испугана. Ей не нравились эти мальчики, но сопротивляться они не смели — боялись еще большей расправы.

— Принцесса Бякуган, как же быстро я вас встретил! — прошептал Ōtsutsuki Shenmue, усмехаясь. Так ведь это Хьюги Хината, когда она была маленькой? Он видел её трусливость в детстве, но не ожидал, что она будет такой наивной и боязливой. Эти мальчики — всего лишь обычные ребята, но Хината, воспитанная строгими методами своего отца Хьюги Хиashi, могла бы с легкостью справиться с ними, если бы только нашла в себе смелость.

— Но это же моя невеста, так что я не позволю вам так безразлично дразнить её! — на лице Ōtsutsuki появился насмешливый взгляд. Хьюги Хината — это его судьба, и точка.

Он медленно направился к мальчикам, а его магическая сила, словно невидимый щит, окутала ситуацию. Мальчики, увидев, что девочка оставалась безмолвной, один из них вдруг потянулся и схватил её за одежду. Но в тот же миг мощная невидимая волна оттолкнула их, и они с глухим стуком упали на землю.

— Ух, больно! — завопили мальчики, пытаясь подняться. Они, заметив Ōtsutsuki, расплакались и быстро ретировались. В их юных сердцах поднималась непередаваемая панику.

Когда Хьюги Хината услышала их крики, она подняла голову, но увидела только их убегающие спины. В этот момент в её ушах прозвучал нежный детский голос:

— Тебе больно?

Она удивилась, обернулась, и её взгляд встретился с белокурым мальчиком, который, казалось, был создан из самого света.

— Он ведь меня спас... — пронеслось у неё в голове, и вдруг её белоснежные глаза встали на удивительный свет.

— Ну и невежливо ты смотришь на меня, — весело сказал Ōtsutsuki. Ему было смешно наблюдать, как она краснеет от стыда.

Хьюги Хината, ощутив его взгляд, снова потупила голову, её лицо залилось румянцем.

— Да... прости... — её голос звучал так тихо, как будто казалась мошкой, питающейся стыдом.

— Извини, я не должен был заставлять тебя так смотреть.

— Да... да... — затянула она, словно не в силах произнести больше.

Ōtsutsuki насмешливо улыбнулся: тихая Хината, казалось ему, стала ещё более неуверенной.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда, — произнес он, склонившись к ней и нежно погладив её ровные волосы. Ему так хотелось наладить с ней обмен мыслями.

— Извини… — снова прошептала Хината, почувствовав тепло его рукой. Она не смела посмотреть ему в глаза, понимая, что её лицо может испугать его.

Внутри Ōtsutsuki заколебалось новое чувство. Почему она так боится сказать что-то, кроме слов извинений? Они же могли бы лучше понять друг друга!

— Меня зовут Ōtsutsuki Shenmue, и с сегодняшнего дня ты станешь моей женой! — вдруг заявил он, и романтические мечты из детства проскользнули между ними.

Хьюги Хината, простая и искренняя, должна запомнить этот момент навсегда. Теперь никто другой не сможет её отнять. Она никогда не будет "зеленой" в его жизни!

— Зеленый?! Невозможно! — трепетала она внутри, в то время как смех счастья начинал рождаться в её сердце.

— Прошу, соберите свои цветы, мои дорогие!

Так началась их история, разрастая новые цветы надежд и мечтаний, взошедших из семени детского страха.

http://tl.rulate.ru/book/116257/4595721