Готовый перевод Naruto : The Juubi Ashikabi / Наруто : Джуби Ашикаби: Глава 3

Через несколько секунд она поняла, что ее глаза закрыты. Она слишком боялась открыть их, чтобы увидеть, что с ней стало. Решив посмотреть, какая судьба постигла ее жизнь в смерти после неожиданного самоубийственного шага в поисках ашикаби, Акицу открыла глаза по очереди и осмотрелась... в темноте.

Да! Она была в темном лимбе. В месте, где ей предстояло вечно существовать в одиночестве. Место, предназначенное только для нее и только для нее.

Не успела Акицу обдумать свое положение, как услышала громкое грохочущее рычание, раздавшееся рядом, и оно заставило ледяную Секирей застыть в страхе. Что еще здесь было? Что еще может быть здесь? Это была ее бездна. Ее чистилище. Ее ад. Почему здесь было какое-то животное (явно крупное)?

Обернувшись, Акицу увидела лишь темноту, в которой не было ни малейшего ощущения или очертания чего-либо, окружающего ее. Сначала Акицу подумала, что это ее разум разыгрывает ее, или, может быть, желудок урчит, ведь она ничего не ела с тех пор, как сбежала из лабораторий M.B.I. Конечно, последнее она отбросила, поскольку смерть сделала потребность в еде бессмысленной, и Акицу знала, что это не ее желудок издает рычащие звуки.

"Кто осмелится предстать передо мной? Кто осмелится воззвать ко мне? Кто посмеет потревожить мой сон?" - прошелестел глубокий голос, не похожий ни на один из тех, что Акицу слышала прежде в своей жизни.

"А... кто там?" - нервно спросила Акитсу, оглядываясь по сторонам в поисках голоса, и была встречена слегка забавным хихиканьем.

"Сначала я задал свой вопрос тебе. Конечно, мир не настолько затерялся в себе, чтобы знакомства не существовали", - заметил голос, в то время как Акицу все еще не могла определить местоположение говорящего с ней существа.

"А... Я Секирей № 7 Акицу: Ледяная Секирей", - ответила ледяная Секирей, испытывая одновременно ужас и благоговение от того, что это происходит с ней.

"Акитсу? Ледяная Секирей? Хм... интересно. Очень интересно", - заметил голос, обнаружив, что Акицу все еще не может найти его в темноте.

"А... Как тебя зовут? Где ты?" - спросила Акицу, чувствуя, как с каждой секундой сердце бьется все быстрее.

"Как меня зовут? Мое имя. Это было так давно. Я почти забыл его. Меня зовут... Наруто. А что касается того, где я нахожусь... просто посмотри вверх!" - ответил Наруто с ноткой веселья в своем глубоком тоне.

"А... вверх?" - переспросила Акитсу и удивленно подняла глаза.

На нее смотрел единственный глаз. Глаз с лавандовым оттенком, который, казалось, заглядывал в самую душу Акицу. Но еще более шокирующим, если такое вообще возможно, был другой глаз, красный, с тремя томо, и расположенный чуть ниже первого. Если этого было недостаточно, то справа от красного глаза открылся третий глаз - фиолетовый с рябью, светящийся так же, как и два других.

Не помогло и то, что загадочная сущность с тремя уникальными глазами была, судя по всему, огромным существом, а судя по улыбке, у Наруто был еще и длинный ряд острых как бритва зубов.

"Не бойся, Акицу-тян. Я не собираюсь тебя есть", - усмехнулся Наруто.

"А... большой", - прошептала Акитсу, а Наруто рассмеялся еще сильнее.

"Полагаю, моя теневая форма в этой темноте немного пугает тебя. Ты не можешь его увидеть, но, думаю, мы оба знаем, что если бы ты его увидела, мой вид ужаснул бы тебя до невозможности", - сказал Наруто, а Акитсу кивнула, так как считала, что нечто столь массивное, с глазами и зубами, способное вызвать страх даже у самых храбрых воинов.

"А... что ты собираешься со мной сделать?" - спросила Акитсу с ноткой беспокойства в тихом голосе.

"Все зависит от тебя. Ты призвала меня своей силой. Ты призвала меня сердцем, наполненным болью и одиночеством. Сердце, жаждущее того, что другие принимали как должное. Скажи мне, Акицу-тян... к чему стремится твое сердце? Чего ты хочешь? Что вам нужно? Что заставило тебя действовать так отчаянно, чтобы отправить свою силу на Луну?" - спрашивал Наруто, а Акитсу смотрела на него, слегка отводя глаза, чувствуя себя пристыженной за то, что пришла к этому... божеству и просит его о помощи.

"А... я хочу... я хочу... ашикаби", - ответила Акицу, и Наруто с любопытством посмотрел на нее во все три глаза.

"Ашикаби?" - спросил Наруто, наклоняясь, чтобы рассмотреть ее поближе.

"А... я сломана. Я не могу быть крылатой. Ашикаби не может меня окрылить. Я одинока. У меня никого нет", - ответила Акицу, не решаясь посмотреть на Наруто ни в один из трех глаз.

"А кто ты вообще такая? Ты говорила, что ты Секирей. Что такое секирей? Расскажи мне все о своем народе и о том, что ты знаешь о себе", - попросил Наруто, и Акитсу кивнула, после чего рассказала ему все о Секирее и о себе до мельчайших подробностей.

http://tl.rulate.ru/book/116179/4589642