Готовый перевод The Older Brother of My Student is My Secret Crush / Старший брат моего ученика — моя тайная любовь: Глава 2

- ......

Цяо Жуй взволнованно наклонился вперед, чтобы поделиться тем, что произошло сегодня:

- Брат, сегодня мой класс стал знаменит.

Сяо Чэнь хмуро посмотрел на него в зеркало заднего вида:

- Ты о чем?

- Сегодня у нас новый классный руководитель, очень красивая женщина. В ее первый день, без преувеличения, вся школа была шокирована.

- ...Ты что, насмотрелся сериалов про айдолов?

- Не веришь? Это правда. Ты не знаешь, перед нашим классом собралась огромная толпа, которая с трудом рассеялась.

Чем больше Сяо Чэнь слушал, тем более странным ему это казалось, поэтому он просто больше не отвечал. Сначала Цяо Жуй думал, что Сяо Чэнь просто притворяется равнодушным к этому. Но позже он понял, что Сяо Чэнь на самом деле вообще не интересуется противоположным полом. В прошлом у него было несколько подруг, но это никогда не перерастало во что-то большее. С тех пор, как он переехал в Чангван, это стало еще более экстремальным. Не говоря уже о друзьях-женщинах, он вообще почти не общался с женщинами, включая своих подчиненных. На работе он просто давал им какие-то задания. Когда дело доходило до брачных перспектив Сяо Чэня, люди вокруг него беспокоились о нем, в то время как сам он вовсе не чувствовал, что его торопят. Он был красив и богат, у него явно была куча поклонниц, но ни одна из них его не интересовала. Он постоянно отказывался от свиданий вслепую, которые устраивали его родители, чем очень их огорчал.

- Кузен, - искренне сказал ему Цяо Жуй, - я думаю, ты уже в том возрасте, когда можно жениться. Почему тебя совершенно не интересуют красивые женщины? Ты не испытываешь зависти, видя, как Чэн Сюнь и его жена любят друг друга каждый день?

- Чему тут завидовать?

- ......Может быть, тебе нравятся мужчины?

Сяо Чэнь: ?

Услышав это, выражение его лица мгновенно стало холодным.

- Отвали.

Цяо Жуй послушно заткнулся. Он просмотрел "Момент Ю На" в WeChat и нашел ее фотографию. Когда машина остановилась на красный свет, Цяо Жуй поднес свой телефон к глазам Сяо Чэня и сказал:

- Смотри, наш новый классный руководитель. Красивая, правда?

Сяо Чэнь, который только что не высказал никакого мнения по поводу противоположного пола, на мгновение был явно ошеломлен, увидев фотографию нового классного руководителя Цяо Жуя.

Целых пять секунд он пристально смотрел на фотографию и, убедившись, что ему ничего не мерещится, сухо спросил:

- Это ваш классный руководитель?

Цяо Жуй подумал, что его двоюродный брат был мгновенно очарован и по уши влюбился, когда увидел фотографию. С самодовольным выражением на лице он сказал:

- Да, я ведь не лгал тебе, не так ли?

- Как зовут твою классную руководительницу?

- Ю На.

Губы Сяо Чэня дернулись:

- ......Ты уверен, что не шутишь?

- С чего бы мне шутить по этому поводу? Давай, скажи мне, брат, ты очарован, не так ли?!

- ......

Черт возьми. Каковы шансы? В то же время, испытывая удивление, он задавал себе бесчисленные вопросы. Никто бы и представить себе не мог, что богатая наследница, родившаяся в богатой семье, станет школьной учительницей. Хотя быть учительницей - прекрасная работа, она кажется ей неуместной. Разве она не должна быть за границей? Почему она вернулась в Китай? Стать учительницей определенно не входило в планы ее отца. Так через что же ей пришлось пройти? На церемонии вручения дипломов в колледже Сяо Чэнь все прояснил, прямо заявив, что они не из одного мира, что он просто обычный мужчина, который не может быть с ней вместе или дать ей то счастье, которого она хочет. В тот день они расстались без особого удовольствия, и Ю На даже удалила его WeChat, чтобы окончательно забыть о нем.

Как бы Сяо Чэнь ни пытался все обдумать, он никогда бы не подумал, что она вернулась в Китай. Более того, она фактически стала классным руководителем Цяо Жуя. Совпадение заключалось в том, что теперь он был временным опекуном Цяо Жуя. Другими словами, на родительских собраниях в школе Цяо Жуя или на любом другом школьном мероприятии требовалось его присутствие. Еще не зажегся зеленый свет светофора, когда на его телефоне появилось сообщение. Это был групповой чат.

[Уважаемые родители, я Ю На, новый классный руководитель. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас возникнут какие-либо вопросы или затруднения.]

[Пожалуйста, ответьте, чтобы подтвердить получение]

Это был групповой чат для родителей класса. Это столкновение, которое снова произошло без какой-либо психологической подготовки, совершенно ошеломило его. Должно быть, Бог подшутил над ним. Никто другой, услышав это, не сказал бы: "Какое совпадение!"

После этого комментария последовало множество ответов родителей.

[1]

[Спасибо за ваш труд, учитель Ю]

[Здравствуйте, учитель Ю]

[Получено]

[1]

Сообщения продолжали появляться. Сяо Чэнь отбросил телефон в сторону, не ответив. Когда на светофоре загорелся зеленый, он тронулся с места. Цяо Жуй попросил:

- Брат, ты тоже должен ответить. Другие родители тоже ответили.

- Я за рулем. Спасибо.

Цяо Жуй наклонился вперед, чтобы взять телефон с пассажирского сиденья.

- Тогда позволь мне ответить за тебя.

Сяо Чэнь: ?

Он был за рулем, поэтому не смог остановить Цяо Жуя. К тому времени, когда он затормозил, было уже слишком поздно перехватывать его, но Цяо Жуй радостно сказал:

- Готово!

http://tl.rulate.ru/book/116065/4584826