Готовый перевод The Older Brother of My Student is My Secret Crush / Старший брат моего ученика — моя тайная любовь: Глава 1

Стало известно, что во классе №20 средней школы появилась новая красивая классная руководительница, которая только что вернулась из Соединенных Штатов со степенью магистра. Как только эта новость стала известна, ученики 20-го и других классов заговорили об этом, и вскоре новость распространилась по всей школе. После обновления главной страницы форума все сообщения были об этой новой классной руководительнице - всевозможные запросы на ее фотографии и сомнения в достоверности новостей. Но новая классная руководительница была очень загадочной, до сих пор не было найдено ни одной ее фото.......

Утренний ветер обдувал горячими волнами каждый уголок кампуса, и невыносимая жара еще не спала. 20-й класс во время утреннего урока чтения был похож на кипящий котел, все обсуждали предстоящего нового классного руководителя. До первого урока английского языка незнакомка, которую никто никогда не видел, вошла в зал и поднялась на трибуну. Она была одета в простую рубашку и джинсы, но выглядела опрятно и свежо. В каждом ее движении чувствовались неприступность и благородный темперамент. Все в ней было прекрасно – и лицо, и фигура. Слухи, ходившие по школе, были правдой. Эта учительница была действительно красивой. Ученики внизу стали перешептываться о ней, но ее это не волновало.

Она взяла кусочек мела, повернулась и написала на доске "Ю На", а затем написала ряд цифр ниже.

- Всем привет, я Ю На, ваш новый классный руководитель и учитель английского языка. Это мой номер телефона. Если у вас что-то серьезно, вы можете связаться со мной по телефону.

Ее представление было кратким и прямым, без каких-либо колебаний. Даже показалось, что она намекает: "Не беспокойте меня, если это несерьезно". Сидевший в последнем ряду Сун Янь подтолкнул локтем сидевшего рядом с ним Цяо Жуй и удивленно прошептал:

- Черт возьми, она настоящая красавица! Слухи не лгали!

Цяо Жуй уставился прямо перед собой широко раскрытыми глазами и слегка кашлянул, делая вид, что сохраняет самообладание:

- Как может ли кто-то настолько юный вообще руководить классом?

Ю На положила учебник на стол и взяла в руку флэшку. Она проигнорировала перешептывания учеников и включила компьютер. Когда дежурный класса прокричал "Урок начинается", она немедленно жестом остановила его:

- С этого момента вам не нужно вставать и кричать об этом на моих занятиях, включая ответы на вопросы. Вам также не нужно поднимать руки.

Она не дала ученикам времени представиться друг другу или познакомиться поближе. Она сразу перешла к уроку. Несмотря на то, что ей не хватало опыта, благодаря ее юморному методу преподавания, а также, вероятно, из-за того, что пришла очень красивая классная руководительница, атмосфера на уроке была очень приятной. Конечно, было несколько болтунов, но Ю На просто притворилась, что не замечает их. Пока это не затрагивало других учеников, она была слишком ленива, чтобы следить за дисциплиной.

В тот день в 20-м классе было оживленнее всего. Многие ученики из других классов пришли посмотреть, что за божественное создание этот новый классный руководитель. На какое-то время Ю На стала самой популярной девушкой в средней школе Синхая. После всего лишь одного урока она уже стала самой популярной учительницей в средней школе Синхая.

После урока Цзян Хао с важным видом зашел в 20-й класс и сел рядом с Цяо Жуем.

- Черт возьми, кто-то пытается изменить ваш класс?

Цяо Жуй склонился над столом, его веки опустились:

- Пока я здесь, ничего не поменяется.

В этот момент в его школьной сумке завибрировал телефон. Это было сообщение в WeChat от Сяо Чена:

[Твоя мама уезжает сегодня вечером. Давай поужинаем вместе позже. Я заберу тебя после школы.]

Цяо Жуй ответил:

[Конечно!]

Сяо Чэнь был двоюродным братом Цяо Жуя. Поскольку родители Цяо Жуя были заняты на работе, они перевели его в эту школу в начале этого года и временно позволили Сяо Чэню, который также жил в Чангване, заботиться о нем. Родители Цяо Жуя выплачивали ему ежемесячное пособие. Они даже предложили Сяо Чэню платить зарплату, но он отказался, сказав, что для него это легко, и им не нужно быть такими вежливыми.......

Сяо Чэнь припарковал свою машину прямо у школьных ворот как раз к концу урока Цяо Жуя. Через окно машины он увидел пожилого седовласого мужчину, который держал перед собой мешок и собирал бутылки. Он заметил, что в его машине стояла пустая бутылка из-под минеральной воды. Недолго думая, он взял бутылку и вышел из машины. Это был пик школьных каникул, и из школы доносились громкие голоса людей, собравшихся у здания. Как только он вышел из роскошного автомобиля, он сразу же привлек внимание. Немало девушек украдкой поглядывали в его сторону, безостановочно восклицая и комментируя красивого парня на дорогой машине. Возможно, именно идеальное сочетание привлекательности и роскошного автомобиля воплотило в жизнь фантазии подростков о противоположном поле. Но Сяо Чэнь чувствовал себя неуютно из-за всего этого шума вокруг него.

В этот момент Цяо Жуй с важным видом вышел из здания школы с группой своих приятелей. Они случайно увидели, как симпатичный мужчина поспешно садится в роскошный автомобиль. Увидев спортивную машину, Сун Янь, стоявший позади Цяо Жуя, широко раскрыл глаза:

- Черт возьми, это такая крутая машина!

Все проследили за его взглядом. Затем среди мальчиков раздались восклицания. Цяо Жуй усмехнулся.

- Идиот, это машина моей семьи.

Сун Янь пристально посмотрел на него.

- Продолжай выпендриваться.

Он бесстыдно похвастался:

- Хотите верьте, хотите нет, но этот водитель - шофер моей семьи.

Приятель, стоявший рядом с ним, сказал:

- Даже в выдуманных историях должен быть смысл. Разве ты не видишь, что за рулем высокий, богатый и красивый парень?

Цяо Жуй снова усмехнулся.

- Все еще не веришь мне? Сегодня я расширю твой кругозор.

Сказав это, он представил себя главным героем этой истории. Он надменно подошел к роскошной машине, открыл заднюю дверцу и сел внутрь, оставив своих приятелей таращиться на него. Но как только он сел, Сяо Чэнь холодно бросил ему:

- Сидишь сзади и обращаешься со мной как со своим водителем?

Недружелюбный допрос заставил Цяо Жуя необъяснимо почувствовать себя виноватым. Он тут же изобразил улыбку, пытаясь расположить к себе Сяо Чэня:

- Как может кто угодно сидеть на пассажирском сиденье? Это место должно быть зарезервировано для твоей будущей девушки?

http://tl.rulate.ru/book/116065/4574819