Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Пролог. Глава четвертая

Пролог

Приглушенный свет, с трудом пробивающийся сквозь массивные облака, пыльная трасса, проложенная в пустыне и Хаммер с характерной буквой «Е» мчащийся к горизонту. Все это вместе взятое сильно отдавало прилизанным Безумным Максом, но, разумеется, со своими особенностями.

Внутреннее пространство Континента, между Барьером и Центром было относительно безопасно. Аномалий, что одним фактом своего существования, посылали всю известную человечеству физику по известному маршруту, здесь было относительно немного, и они были по большей части статичны.

Реальную угрозу здесь представляли только разного рода твари, коих тут набиралось на целый бестиарий. Их нельзя было назвать мутантами, это определенно были другие, ранее не известные науке виды животных. За те три года, что существовал Девятый Сектор, ученные из Отдела Прогрессивных Разработок, успели вскрыть большую часть местной фауны. Результат оказался, ожидаем - менее пяти процентов особей, имели генетическое родство с земными видами.

Опять же, отбрасывая в сторону занимательную биологию, из-за агрессивной фауны расселение людей было сильно ограниченно. Вообще-то, Билль №3765 ООН, предполагал комфортное и безопасное размещение Депортированных в Девятом Секторе. Разумеется, под этим имелись в виду зоны пригодные для жизни, однако Администрация Девятого Сектора довольно широко трактовало данное условие Совбеза. В конце концов, «жить» можно и работая на урановой шахте…

Неудивительно, что самое безопасные места в Девятом Секторе, такие, как парящий высоко в небе остров Эдем, а также удобно расположившийся под ним огромный мегаполис Центр, чье происхождение до сих пор неизвестно, в конечном итоге остался за Черным Ястребом. Все, как по классике: вверху живет начальство и его обслуга, внизу обычные работяги и Ограниченные, которые отличаются от обычных Депортированных лишь наличием американского гражданства. Разумеется «гостям из-за океана», так местные ласково называли весь тот сброд, что свозили в Девятый Сектор со всего мира, места в Центре никто не предлагал.

Что до Пустоши, а именно так на всех картах, было обозначено территория между Барьером и Центром, то в основном все это пространство заполняли многочисленные лагеря для Депортированных, различные шахты, аванпосты Легиона и немногочисленные городки для Ограниченных из тех, кому не повезло жить в Центре. Было ли проживание в Пустоши безопасно? Вопрос интересный. Большинство обжитых людьми мест располагались на месте бывших лагерей первых экспедиций в Девятый Сектор, либо поселений выживших жителей Нью Йорка и были относительно безопасны. Разумеется, даже незначительный заход вглубь Пустоши, грозил попаданием в охотничьи угодья разного рода хищников, коих здесь было предостаточно.

Из-за этого перемещаться между поселениями предпочитали, вдавив педаль газа в пол и желательно, будучи до зубов вооруженными. Не сказать, что трафик был особо напряженным. В основном это были грузовые конвои под охраной Легиона и разного рода спец-автобусы приписанные к Лагерям для Депортированных. Однако сегодня по пыльной автостраде мчался довольно непривычный для этих мест, гость. Обычно Песчаные черви так близко не подбирались к автостраде, предпочитая песчаные дюны в глубине Пустошей, однако, судя всему конкретно этой особи об этом сообщить забыли. Поднимая огромное облако дорожной пыли, пятнадцатиметровая мясная душа, родом из худших кошмаров "Дюны" вперемешку с "Дрожью Земли", что есть мочи гналась за Черным Хаммером с зеленной буквой «Е» на капоте. Рабочая поездка Чистильщика №6 Адама Хьюза и его Поводыря Эша Бойтрата в Лагерь для Депортированных №17 обещала быть весьма насыщенной на события.

http://tl.rulate.ru/book/11595/345454