Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава четвертая. Интермедия

Первые солнечные лучи обожгли своим взглядом, парящий высоко в небе, Эдем. Роскошь доступная в Девятом Секторе, лишь избранным, уносила с собой трагедию минувшей ночи. Город, взбудораженный ароматом крови, что привнес своим появлением Несущий Слово, уже возвращался к привычному для него, ритму жизни. Пройдет еще совсем немного времени и о бойне в кафедральном соборе все и вовсе забудут, жизнь пойдет дальше, оставив после себя, лишь несколько мемориальных досок и свежие цветы от родственников, на могилах невинно убиенных. Человеческая природа требует от нас, как можно скорее забывать печальные события, и лишь Катастрофы огромных масштабов навечно оставят свой след в истории.

Неприметная северная окраина Эдема уже пережила свою бурю. Каких-то полчаса назад на небольшом клочке земли было просто не продохнуть от количества различных спецслужб, от СВБ, до представителей аппарата советников Главы Администрации (именно под этим названием официально проходила контора личных цепных псов Волкера-Чистильщиков). Стадо различных экспертов, начиная от привычных криминалистов и следователей и заканчивая парнями с мудрёной машинерией в руках из Отдела Прогрессивных разработок, перевернули здесь буквально каждый камень, однако сняв все необходимые им данные, вся эта толпа испарилась подобно утреннему туману. Сейчас лишь пара сотрудников СВБ, да колышущаяся на ветру оранжевая лента, которой опечатали место побега и возможного суицида Несущего Слово, напоминали о недавнем хаосе.

Крепко сложенный мужчина в черном костюме, слегка кивнув сотрудникам СВБ, перешагнул через ленту. Дыру в Барьерном Заборе Эдема, пока решили не заделывать на случай, если потребуется повторная экспертиза. Как раз таки возле нее мужчина ненадолго задержался. Казалось, что в один миг, армированный бетон по краям дыры, постарел на десятки, если не на сотни лет. Некогда прочная конструкция теперь крошилась от легчайшего прикосновения руки, причем это касалось не только самого бетона, но арматуры внутри него. Кем бы ни был этот Несущий Слово, он обладал поистине ужасной силой.

−Как твои успехи, Оливер?- спросил слегка хриплый мужской голос.

Хорст Кромвель, стоял на краю Пропасти, устремив свой взгляд в черную Бездну. Со спины казалось, что он готов сделать подобно Несущему Слово шаг вперед. Бездна ни капли не пугала величайшего мага на Земле,но на его лице читалось напряжение и обеспокоенность.Председатель Комитета по защите прав мета-людей о чем-то крепко задумался, и уже порядком смолил окурок от сигары, сам того не замечая. Так или иначе, Кромвель повернулся, дабы поприветствовать своего телохранителя.

−Ничего такого, чего не обнаружили все те, кто был здесь до нас, - меланхолично отмахнулся подчиненный мага.- Он совершенно точно спрыгнул здесь. Никаких трюков, или фокусов. По логике он однозначно должен был сгинуть в Пустоте, но ведь не может быть все так просто?

Услышав ответ, старик усмехнулся. Сейчас он вел себя совсем иначе, нежели буквально пару часов назад вел себя с Флетчером. Пусть формально Оливер и был всего лишь телохранителем Хорста, на деле же он являлся правой рукой величайшего из магов.

−Ты, несомненно, прав и в то же время ошибаешься,- Хорст инстинктивно поскреб свою бороду и потянулся к портсигару.- Он определенно покинул Эдем, спрыгнув с этого самого обрыва…

−…И вот здесь по идее должно быть большое НО, - вздохнув, продолжил за боссом Оливер, в темпе поделившись с ним огоньком.- Я понимаю, все наши опасения подтвердились?

−В полной мере, - кольца крепкого табачного дыма потянулись в чернеющую пустоту. - Полотно Пространства буквально трещит от возмущений. Несущий Слово самостоятельно не смог их вызвать. Кто-то бы назвал бы это силой Бога...

−Нарушение Законов мироздания…-тихо прошептал телохранитель.

Его лицо, какое то время выглядело слегка растерянным, но все же Оливер быстро взял себя в руки. Удивительно, но он пускай ненадолго, но потерял самообладание. Такого с ним не происходило со времен Большого Выброса и Открытия Врат, когда ее стерло из этого мира...

−Мне последовать за Несущим Слово?- подобно Кромвелю, Оливер достал пачку «Мальборо», но его руки все еще слегка тряслись и у него никак не получалось зажечь сигарету.- Судя по тому, что я видел, СВБ здесь бессильно и даже «Одаренным» придется туго.

−Оливер, ты кое-что не понял, меня не интересует Несущий Слова сам по себе,- Старик повернул голову и теперь его бездонный, словно Бездна, царившая у них под ногами, взгляд пронизывал Оливера насквозь.- Мне не интересна шестерка, исполнитель чужой воли, которого без сожалений можно пустить в расход. Мне достаточно того факта, что Он вступил в игру, человек, что осмеливается называть себя Богом, - телохранитель уже давненько не видел своего босса столь серьезным. От маски своенравного , слегка развратного старикана, любящего в свои годы пройтись по упругой попки очередной молоденькой девочки, что ему годится во внучки, не осталось и следа.- Охотясь на ящера, тебе нужен не его хвост, который он с легкостью способен отбросить, но его голова,- под конец Хорст ухмыльнулся.- Рано, или поздно Чистильщики Волкера сделают свое дело. Нас же с тобой ждет охота на "Бога".

Окурок очередной сигары оставляя за собой тонкий след, полетел в бездонную пропасть.

−Пойдем в машину, впереди горы работы,-старик похлопал Оливера по плечу.- Надеюсь Надин приготовит мне отличный латте, ночка выдалась длинная...

***********************************************

Дождь отбивал свой ритм по мощеному центру Эдема.Сквозь потоки воды, держа руки в карманах шел крепко сложенный мужчина в черном костюме. На его лице читалась решимость, а в глазах разгорался азарт.

http://tl.rulate.ru/book/11595/335432