Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава третья. Эпилог*

Эпилог

За прошедшие почти семь лет многое изменилось почти до неузнаваемости. Люди не стали исключением. Некогда веселый жизнерадостный Шин ныне представлял тень былого себя. Смерть матери далась ему нелегко, но он не сломался, наоборот посвятил всего себя Семье. Ушел так сказать в радикальную степень перфекционизма. Сейчас наша молодая звездочка с утра до ночи работала с финансами Семьи и делала это чертовски хорошо. Поговаривали, что Хомура числился у Френка МакКарти в любимчиках. Честно говоря, Джошуа так и не сумел разгадать секрет, каким образом при таком плотном графике, Шин умудрялся находить время на отношения с Кайей.

Лиам за прошедшие годы набрался уверенности в себе и, наверное, все-таки смирился с тем, кем ему предстояло стать. После случая в парке, Глава приставил Рода Шульца, своего доверенного человека в качестве наставника и защитника своего младшего сына. Разумеется, далеко не последнюю роль в принятии этого решения сыграла Сабрина МакКарти, родная мать Лиама. Женщина желала разом убить двух зайцев - обезопасить своего сына от посягательств старших детей Френка и сделать из него настоящего мужчину.

Роль Джошуа в этом раскладе, хоть и называлась «телохранителем», но вплоть до последних двух-трех лет бодигард из него был откровенно так себе, особенно на фоне Шульца. Реальная же «должность» Барка называлась «друг по забавам», иными словами четырехрук должен был стать самым близким и верным человеком для будущего Главы Семьи. Надо сказать, с этим Джошуа неплохо справился и без каких-либо на то «обязательств». Как итог, Лиам занял в Семье причитающееся ему место став реальным кандидатом на титул наследника Семьи. Разумеется это не могло не вызвать столкновения со старшей сестрой, но Глория действовала куда хитрее и изящнее своего младшего брата Рональда. Лиаму с ней нелегко пришлось, но она в отличие своего рыжего брата, никогда не пересекала черты за которой конкуренция переходит в резню между родственниками. Как результат ей удалось сохранить свой статус.

Что касается Рональда, то пуля в колено после стычки с Глорией, в праздничный вечер, когда Барка, Шина и Каю приняли в Семью, также не прошла для него бесследно. В прямом и переносном смысле. Пуля качественно разнесла колено среднему из детей Френка МакКарти. Рональд на всю жизнь остался хромым. Что же до внутренних изменений, то случай в парке действительно заставил его переосмыслить свою жизнь. Нет, он не превратился из рыжего ублюдка, в хорошего пай-мальчика. Скорее он прекратил добровольную деградацию, оставив пьянки с наркотой в прошлом, и занял свою нишу в этой жизни. Разумеется, избиение Лиама никто ему с рук не спустил. Френк одно время(в основном стараниями своей второй жены) даже подумывал отказаться от своего старшего сына, однако видимо далеко не все слова старшей сестры пролетели мимо ушей среднего МакКарти. Вместо своего прежнего нытья, Рональд занялся , тем что ему ближе по душе. Поначалу исключительно за счет собственных ресурсов и связи, а потом стал набирать обороты. Так или иначе, за прошедшие шесть лет, он заставил отца с собой считаться.

Семья МакКарти никогда не была обществом доброходов. Как бы Семья не вкладывалась в финансовые операции на фондовых рынках, стараясь перевести, как можно большую часть доходов в «чистый кэш», она все еще являлась самой влиятельной криминальной организацией Нью Йорка. Существенную долю доходов Семья получала из нелегальных «активов». Проституция, наркотики, торговля оружием, уличная преступность-все это приносило немалые деньги. В этот же перечень входила «кузня кадров» старика Карла, а также вишенка на торте - объект под названием «Ранчо».

Получив шесть лет назад, благодаря ограблению особняка Фридмана, компромат на половину политического и финансового истеблишмента страны, Семья многократно увеличила свое влияние. С Фридманом было покончено, а сенатор-красавчик Чейз стал послушной марионеткой в руках Семьи, пока год назад, по окончанию свой каденции исчерпал свою полезность. Материалы анонимно были переданы в ФБР, так что голубок уже полгода как ходил под следствием. Семья же в лице Рональда МакКарти присвоила себе "заимку" Фридмана с его борделем для "сливок общества". В каком то смысле средний из детей Фрэнка МакКарти, крепкой рукой держат элиту Соединенных Штатов за самые ее нежные места

Единственной, кто, пожалуй, изменился меньше всех, была Кайя Барк. Подобно своим фентезийным аналогам, у времени не было власти над младшей сестрой Джошуа. Нет, в плане женских форм, гадкий утенок превратился в прекрасного лебедя - хоть сейчас можно пускать на обложки мужских журналов. Неизменным остался ее характер. Все то же смелое, по- хорошему наглое, жизнерадостное остроухое чудо.

По сути, все, о чем мечтал Барк для своей сестры, воплотилось в реальность. Отдельное жилье, учеба в престижной школе и головокружительные перспективы в карьере даже не смотря на ее происхождение. Когда Кайе исполнилось 12 лет, сестру Джошуа под свое крыло взяла Глория МакКарти. Бывшая юная медвежатница по сути взвалила на себя обязанности личного секретаря наследницы Семьи МакКарти. Однако отношения, которые эти двое построили между собой выходили далеко за рамки отношений «босс-подчиненный». Это сложно объяснить словами. Пожалуй, каждый нашел в них то, что он давно для себя искал. В случае Глории это была младшая сестра, которой у нее никогда не было, тихая гавань в которой можно отдохнуть от бесконечных внутрисемейных дрязг и интриг. Для Кайи же это, наверное, была мать, которую она никогда в своей жизни не видела, тепло человеческой души, которого из-за Джонатана она была лишена с самого ее рождения. Даа…эти двое друг друга стоили…

******************************************************************

Где-то неподалеку грохотала музыка, доносились приглушенные вопли отрывавшейся толпы, а так же ропот длиннющей очереди неудачников которым не повезло оказаться снаружи. Рождественская тусовка в ночном клубе «Гоммора» сейчас была в самом разгаре. Бармены, девочки в откровенных костюмах санты, наркодилеры активно толкающие дурь молодежи и даже бодигарды сдерживавшие толпу на входе - все сегодня работали на износ. Здесь же на заднем дворе, доступном только для персонала был настоящий островок спокойствия, где можно было перекурить и перевести дух после интенсивной работы.

Молодой человек лет двадцати пяти, в полосатой шляпе, пижонском черном костюме в стиле итальянской мафии так же вышел раскурить сигаретку-другую после усердного труда. Разумеется, он не относился ко всем выше перечисленным категориям сотрудников ночного клуба, он вообще не числился в официальном штате, но его статус был значительно выше всех них вместе взятых, включая директора клуба. Можно сказать, что он был из свиты хозяина этого места Рональда МакКарти. Может быть, парень был не из шибко умных, благо от него этого и не требовалось, зато он обладал большими амбициями, умел держать язык за зубами и у него напрочь отсутствовала совесть. Отличное резюме для человека, выполняющего грязную работенку для своего шефа. Следы его «усердных» трудов отчетливо проступали на его внешнем виде. Сам костюм был изрядно помят, растрёпанные волосы, не до конца застегнутая ширинка, пара капель спермы застывшие на правой штанине. Работенка была явно не из легких.

−Какого, мать твою хера?! - в тусклом освещении городской иллюминации, парень разглядел сгорбленного мужика, одетого не пойми во что. - А ну пошел отсюда, бомжара, пока я тебе подсрачника для ускорения не дал!!!

Фигура никак не отреагировала на угрозу. Такое зимы к зиме уже частенько бывало. К двадцатым годам двадцать первого века, ситуация с количеством бездомных в мегаполисе набрала катастрофические масштабы. Разумеется, когда поддавали холода, вся эта толпа бомжей искала себе место, чтобы обогреться. «Гоммора» не стала приятным исключением, даже не смотря на то, что все местные бродяги прекрасно знали, кому принадлежит это место. Была пара технических помещений достаточно теплых, но что более важно, редко посещаемых, куда эти нищеброды стремились пролезть.

−Ну все, сука, сам выпросил! - парень отбросил бычок в сугроб и спрыгнул с ступеней.

Задний двор «Гоморры» был окружен двухметровым сетчатым забором, с колючей проволокой поверх него, что впрочем, не останавливало подобных ходоков. Инструкции МакКарти касательно таких «клиентов» были предельно ясны - никаких трупов. Кто в здравом уме, будет гадить у порога своего дома? Потому с незваными гостями обходились по классике - пара сломанных ребер и отбитые почки служили нищебродам хорошей прививкой.

Алкоголь слегка смазал приземление, впрочем, никак не сказался на намереньях пижона. После интенсивного секса с обалденно горячей девочкой, отметелить какого-то отброса-лучшего способа выпустить пар и не придумаешь!

−Ну, урод, держи штаны креп…

Парень так и не понял, что с ним произошло. Просто в один момент его взгляд резко сместился под неестественным углом, кажется, в последний момент он услышал какой-то хруст, а после была лишь темнота.

******************************************************************

Одно легкое нажатие и шея ублюдка хрустнула в руках четырехрука. Что ж, хотя бы одна хорошая новость за этот гребаный день. Расчет Барка оправдался, здесь, в «Гомморе» никто его не встречал. Никто не ожидал увидеть его живым.

Уйти от копов будучи свиной отбивной на ножках было ой, как непросто. Что касается дальнейших планов…благодаря Лиаму, Джошуа точно знал, что рыжий ублюдок сейчас находится в поместье МакКарти. Это давало надежду на то, что еще не все потерянно.

Примерно год-полтора, Рональда МакКарти обуяла прогрессирующая паранойя. Большую часть времени он предпочитал проводить на «Ранчо».В этом была своего рода злая ирония, учитывая, что прошлый хозяин «Ранчо», Фридман страдал тем же самым недугом. До Джошуа доходили мутные слухи, мол, средний из МакКарти вконец спятил, окружил себя верными людьми и записал половину своей родни в число людей, что желают ему смерти(впрочем не без веских на то оснований). Черт его знает, сколько правды было в этих сплетнях, но каждый раз выбираясь в город, Рональд таскал с собой не меньше дюжины охраны набранных из его лучших людей. Теперь то Барк вспомнил, где он раньше встречал того рептилоида…

Джошуа не питал никаких иллюзий относительного того, что такое Рональд МакКарти, и что ожидает его Кайю, раз он пошел на подобный беспредел. За прошедшие годы, его ненависть к Глории, той, что оставила его на всю жизнь калекой, распространилась и на младшую сестру Барка. Следует признать, что и Кайя сама отчасти этому посодействовала, благо держать свой острый язычок за зубами никогда не было ее сильной стороной. Средний из МакКарти, будучи не в силах дотянутся до своей старшей сестры, теперь получил возможность, как следует оторваться на ее "питомце".

Зная Рональда, тот бы наверняка попытался бы младшую из Барков на «Ранчо», благо метаэльфы-подростки обоих полов пользовались огромным спросом…Однако дорога до бывшего владения Фридмана занимала несколько часов и зная Рональда, он ни за, что бы не упустил возможности, лично отвести любимую игрушку своей старшей сестры на «Ранчо». Вот здесь-то благодаря нарцисстично-самовлюбленной натуре рыжего урода, вперемешку ворохом комплексов неполноценности, для Джошуа открывалось маленькое окно возможностей.

Сейчас в особняке МакКарти проходит семейная Рождественская Вечеринка, на которой Рональд обязан присутствовать. Это значит, что свой ушастый трофей он будет вынужден на время оставить, где-то под присмотром. Единственное место, которое приходит на ум это ночной клуб «Гоммора», владельцем которого была не Семья, но он лично. Разумеется, весь персонал в нем старший брат Лиама подбирал самостоятельно. Весьма разумный подход к делу. Все от последней стриптизерши до директора клуба были лично ему преданны , и умели держать язык за зубами , чего уж говорить о его бойцах, которыми наводнено здание. Барку выпала честь в этом лично убедиться, когда наведывался пару раз в «Гоммору» по делам Семьи. Тогда же он более-менее запомнил планировку здания.

Приятной новостью стал тот факт, что Рональд не дает своей шушере, больше информации, чем им необходимо знать. Опять же разумный подход к делу, но сейчас это станет его слабостью. Видимо местные орки знать не знают о конфликте семейства Барков с их боссом. Если бы знали, приняли бы четырехрука из всех стволов и здесь бы крестовый поход Барка нашел бы свой бесславный конец. Однако на нет и суда нет. Впрочем, в этом нет ничего удивительного. Своих лучших людей в большинстве своем, Рональд таскает с собой, местные же, мягко говоря, калибром не вышли. Ну для того чтобы последить несколько часов за накачанной под завязку, девчонкой, много мозгов иметь не нужно. Джошуа спокойно мог руку на отсечение поставить, на то, что эти парни даже толком не знают, кого они держат.

Чееерт, это же насколько крут был тот ящер, если рыжий МакКарти при всей своей паранойе не заготовил для них никакой подстраховки…Хех, пожалуй, избавится от тех двоих Барку помогло проведение, никак иначе.

Глубоко вздохнув, четырехрук проник во внутренние помещения.

******************************************************************

Складские помещения, куда проник Барк, соединялись с кухней, а также административным сектором. Однако, четырехруку скорее всего необходимо было попасть в подвал, где расположились ВИП комнаты для посвященных. Накачанная дурью девушка-подросток, там ни у кого бы не вызвал лишних вопросов. Ну а чтобы попасть в подвал, необходимо было пройти сквозь административные помещения, желательно, будучи никем, не замеченным.

Пару раз, Джошуа уже уворачивался от мимо проходивших сотрудников клуба, однако вскоре столкнулся с первыми трудностями. В коридоре боком стоял очередной «парень в костюме», имитируя бурную деятельность в своем смартфоне. В отличие от первого неудачника, этот был более прилизан и не носил этой ужасной шляпы на голове. Обойти его было невозможно, а сам парень никуда не торопился. Кажется, проблему придётся решать радикально…впрочем, именно для таких случаев Барк прихватил с собой бесшумные трещотки головорезов рыжего МакКарти.

−Эй-эй, полегче, Джо!- в последнюю секунду четырехрука подвела раненая нога. Он и так то, давно уже перестал ее чувствовать, а тут в самый неподходящий момент нога подогнулась, ствол повело в сторону, а пули выбили штукатурку неподалеку от его головы.

Падающий по инерции Джошуа, почувствовал, как его тело подхватили, а потом силком потащили в соседнее помещение.

−Мда, Джо, не быть тебе лучшим стрелком на Диком Западе, - над ухом прозвучал до жути знакомый голос. - Ох, ну и качественно же тебя отделали…

−Шин, как ты…

Сквозь пелену взгляда медленно проступало напряженное лицо старого друга Хомуры Шина.

−Репортаж о пожаре дома твоего старика, звонок от Лиама, плюс я тебя неплохо знаю, так, что, сразу рванул сюда. Местным навешал лапши на уши, мол, косяк финансовой отчетности, поэтому мне необходимо сделать перерасчеты.- Хомура буквально рубил фразы, словно желая поскорее перейти к самому важному.- Джо, что происходит? Это ведь ребята Рональда тебя так отделали? Чего ты с этим уродом не поделил?

−Дело в Кайе… рыжий сукин сын окончательно протек крышей,- сиплым голосом прохрипел Барк.- Он заплатил Джонатану кругленькую сумму за отказ от Признания, после чего они накачали Кайю и…

−Понятно, можешь не продолжать, - тонкая струйка крови прочертила себе путь от прокушенной губы, до подбородка. Шин, что после смерти своей матери, придерживался образа хладнокровного перфекциониста, сейчас скрипел зубами от злости пытаясь удержать ярость внутри себя.-Твой старик…ты его…

−Ага, старый маразматик пытался меня грохнуть и у него это почти получилось. Тьфу-Джошуа сплюнул накопившийся кровяной сгусток.

−Ясно, думаешь рыжий держит Кайю здесь?

−Я на его месте держал бы ее здесь, - коротко ответил четырехрук

− Тварь последний страх потеряла, я…-выдавил из себя Шин

Хомура подобно Барку ,в романтиках не значился, прекрасно понимал, что это за место.

−Некогда языками чесать, - грубо прервал друга Барк.

Лицо Шина прояснилось, после чего согласно кивнул.

−Встать сможешь? - сказал он, протянув другу руку.

−Рано ты меня со счетов списал, ох рано…

*******************************************

Бах!

−Хвахгхх….Вот же сукааа!!!!

−Майк, ты просто уе…! Ты понимаешь, что теперь из-за тебя мы все здесь, покойники?!

−Джейк, ты же сам видел, что эта сука бешеная! Она хер Свену откусила, так я и…

−Головка от хуя вот ты кто, урод! Скажи, ну нахера ты в нее заряженный ствол пихал?! У тебя, совсем мозгов нет?

−ХААА…надо как-то назад его пришить…ваааа!

−Что ж делать то Джейк? Босс ясно сказал ушастую не трогать, а теперь…

−Что-что…Мозгами надо думать надо, перед тем как в девку ствол запихивать, гребанный извращенец...

−Аааа….парни, помогите мне его на место верну…

Бах!Бах!Бах!Бах!Бах!Бах!Бах!

−Твою мать! Какого…

−Слушай внимательно Майки. Бабу отымел Свен. Один. Ты меня понял?

−Ддаа…понял.

−Когда мы с тобой подбежали, этот гребанный маньяк, уже грохнул девку. Уловил?

−Да-дда…

−Далее, он направил пушку на нас, и мы были вынуждены применить оружие. Все запомнил?

−Ага, за-запомнил…все ззз…

−Ладно, приведи себя в порядок и молись, чтоб прокатило.

****************************************

С помощью Шина дела пошли куда быстрее. Пускай он за последние несколько лет и занимался одними бумажками, но навыков ни капельки не растерял. Вскоре в коридорах и на лестнице, удобно разлеглись пятеро трупов из людей Рональда. Языка брать было опасно, эти сволочи скорее тревогу подымут, чем информацию сдадут. Вскоре друзья добрались до ВИП Зоны, попутно успокоив еще одного ублюдка. Комнат было около десятка, каждая из них звуконепроницаемая. Клиенты не любили, когда их кто-то тревожил, поэтому комнаты запирали на ключ и дубликат бы только у «вахтера», чьи мозг сейчас…ну неважно. Так, или иначе, необходимо было обыскать каждую из комнат.

Пропустив содержание первых четырех комнат с контентом явно за 18+, на пятой Джошуа наконец то улыбнулась удача. Ну, как «удача»… он нашел сестру, но…Голая девушка покрытая синяками и ссадинами выглядела, словно свинья на бойне, подвешенная на разделочный крюк. Ее изогнутое тело при помощи мудреного вида ремней, висело над полом. Частички спермы в ее черных волосах и…Клок мяса был буквально выдран из горла. Изнутри выдран…Из образовавшейся дырки, через определенное количество времени били слабые струйки крови, образовав под телом лужу алой крови. Его сестра определенно была мертва, смотрела на брата стеклянными потухшими глазами, однако сердце еще не осознало, что произошло, продолжая прогонять по сосудам остатки крови. Какие то мгновения, показавшиеся Джошуа вечностью, потребовали осознания произошедшего. Он отказывался верить, в то, что тело девушки висящее напротив него, это его младшая сестренка Кайя...Он опоздал буквально на пять гребаных минут...Это…

В углу стояли двое…над трупом третьего…Дальше Джошуа плохо помнил, что произошло…Кажется, забыв про боль и увечья он попросту порвал одного из...В буквальном смысле порвал, разорвал на две части искупавшись в его крови…Ясность мысли улетучилась, а на глаза упала кровавая пелена. Все повторилось прямо, как с убийством Джонотана…Нет, с Джонатаном были еще цветочки….сейчас же….

Следующие воспоминания шли и вовсе отрывками. Вот он несет тело Кайи на руках, рядом идет Хомура. Руки Шина по локоть в крови. Дрожащими пальцами он никак не может закурить сигарету. В уголках глаз видны слезы. Барк, наверное, впервые в жизни видел растерянность на лице друга. Интересно, какое выражение лица сейчас у самого Джошуа? Им двоим, почему то никто не мешал. Никого не было, только трупы. Все это казалось сплошной несправедливостью. Все не должно было закончится именно так. Несправедливо...

Свежий запах холодного воздуха щекотал ноздри. Что-то было совсем не так. В небе, где до недавнего времени царила ночь, сейчас переливалось бесчисленное количество разных цветов, а в стороне Стейтен Айленда, там, где гордо возвышался символ Соединенных Штатов, Статуя Свободы, происходило, что-то невообразимое. Огромный столб ….(энергии?) словно огромное торнадо, что восходило от земли, казалось, будто бы оно не имело своего конца. Тело Кайи заметно полегчало, стало, словно воздушный шарик, что способен взлететь от дуновения ветра. Это случилось внезапно. Не было огромного взрыва, или каких любых иных спецэффектов, которыми Голливуд любит обозначать, что-то подобное. Просто, словно по щелчку столб распался, и город накрыла огромная, от земли и до самого неба Волна.

Позже, ночь с двадцать пятого декабря на двадцать шестое, войдет в историю, как дата Великой Катастрофы, «Большого Выброса», или «Открытия Врат», кому как удобней. В эту ночь только от прямого воздействия неизвестной энергии погибнет около двухсот миллионов человек по всему миру. Количество погибших от побочных воздействий, таких как, массовое пробуждение «одаренных», отключение электрических приборов, что на более, чем два месяца отбросило Человечество в Каменный Век и погрузило в пучину первобытного Хаоса, Белая Чума Европы…Подсчитать все потери до сих пор не представляется возможным, но по самым скромным экспертным оценкам, итоговая цифра близка к сотне миллионов жертв. Этот день стал первым днем новой Эры в Истории Человечества. Началом Новой Жизни.

******************************************

−Смотри, здесь еще один выживший…

−Он уже не жилец…Брось его, девочка

−Я не могу так просто его оставить, Торбин!

−Хелен, ты слишком добрая…слишком….

*********************************

Серый, едва освещенный потолок сливался с пеленой в глазах Джошуа Барка. Ведомый своим кошмаром он снова вернулся в тот подвал, который он так мечтал забыть. но судя по всему именно благодаря этой боли, ему удалось вырваться к свету.

Перед его взглядом предстало, знакомое, изможденное, но от того не менее прекрасное лицо. Черные пряди волос дразнили ноздри, от чего хотелось чихнуть. Под ее глазами крепко обосновались почерневшие от усталости синяки. Девушка плакала, то и дело на щеки Джошуа падали теплые слезы, но на ее лице играла улыбка. Первая, кого он увидел первой после того кошмара. Девушка, что так сильно напоминала четырехруку Кайю Девушка, что кажется снова спасла его жизнь. Медик звезды «R-74» Хелен Круз.

−Джо кажется, тебя можно поздравить со вторым Днем Рождения, или для тебя это будет уже третий?- ее мягкий голос заставил Барка натянуть первую за последние три года, улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/11595/333632