Готовый перевод The Country of the Fallen Dragon King and the Perishing Witches/ Ochitekita Naga to Horobiyuku Majo no Kuni / Страна Павшего Короля драконов и Ужасных Ведьм.: Том 3. Глава 4. Часть 1

Глава 4. Величайший военный трофей.

Часть 1.

Нага, Хэрриган и Вита провели бесчисленное количество тактических совещаний, во время подготовки к штурму. Вита частенько посещала крепость Хэрриган и Со., давай инструкции свои дочерям. Тем не менее, благодаря тому, что она путешествовала через мантию Иллюжен, никаких проблем с этим не возникало. Похоже, что для этого не требовалось много времени и усилий. Для этого Хэрриган выделила отдельную комнату, которую и использовали Вита с Иллюжен. И обе ведьмы могли использовать ее как пожелают.

- Я убью тебя, если ты посмеешь заглянуть в комнату.

Получил предупреждение Нага.

- Да как я могу?!

Парировал Нага, поскольку с самого начала и не собирался этого делать. Поскольку после каждого прибытия Виты и Иллюжен комната озарялась ярким светом, разве это не значит, что они успешно прибыли?

*********

В комнате, выделенной Хэрриган –

Как раз в этот момент из мантии, расстеленной по полу, материализовалась Иллюжен.

Ее тело было обвернуто мантией, и только руки выглядывали из-под нее. Появившееся тело Иллюжен было обнажено. Ну, или только казалось, что под мантией нет никакой одежды. Затем, прямо возле нее, появилась обнаженная Вита. В отличие от Иллюжен, она была совершенно голой. Неважно, сколько ей лет, но выглядела она как очень молодая девушка, с плоской грудью. Если бы кто-то сказала, что она старше Хэрриган, то познал бы от нее благоговейный страх.

- Илли, ты дура. Твоя магия без сомнения удобна, но в то же время, это не так. А все потому, что я оказываюсь голой, после каждой нашей теллепортации, при помощи твоей мантии.

Жалуясь, совершенно голая Вита, начала разминку, чтобы восстановить утраченные после теллепортации ощущения.

- Матушка, прошу Вас, не жалуйтесь. Если бы я могла уменьшить дискомфорт, разве я бы не сделала этого? К тому же, в этом мире не существует всемогущей, или магии без изъяна, не так ли?

- Хмпф, могла бы и не говорить то, что я и без тебя знаю, дура.

Пройдясь по деревянному полу, присев на корточки, полностью обнаженная Вита присела у сундука, установленного в углу комнаты, с заранее подготовленной одеждой.

Достав комплект одежды, она протянула его Иллюжен.

- Эй, одень меня.

- Да, сию секунду.

Подошедшая к ней Иллюжен помогла Вите одеться. Этот наряд был идентичным тому, что она носила в повседневной жизни. Этот наряд, за счет большого количества открытых участков кожи, и грубого декольте, создавал эффект трепета на ветру. Тем не менее, головной убор, который сегодня одела Вита, отличался от обычного для нее.

- Независимо от того, насколько сильна наша магия, ее можно одолеть и у нее большие изъяны. Это – основная причина того, почему ведьмам так сложно сражаться.

- Верно. Когда люди применяют против нас тактику живой волны, нам практически невозможно одолеть их.

- Тем не менее, если нам удастся применить уникальную магию против большого скопления людей, у нас появится шанс одолеть большое количество людей. Я всегда думала об этом, и мои мысли подтвердились после последней битвы у реки. Поэтому, я и заинтересовалась Королем драконов. Вполне возможно, что присутствие этого человека, сможет сплотить разрозненных, с давних времен, ведьм.

Закончив одевать Виту, Иллюжен посмотрела на Матушку.

- Это… правда?

- Нельзя сказать наверняка, но собрать всех ведьм вместе, очень сложная задача, даже для того человека. Тем не менее, он и не ведьма, и не человек. По слухам, он – Король драконов, пришедший из иного мира. Если это – правда, то есть ли вероятность того, что даже самые гордые ведьмы признают его? По правде говоря, можно без преувеличения сказать, что Хэрриган и остальные, уже находятся под влиянием того парня.

- Похоже, что так и есть. В таком случае, выходит, что Матушка собирается сражаться против людей бок обок с Королем драконов, в качестве главнокомандующей?

Сказала Иллюжен, и зашевелила руками.

- Может быть, я тоже заинтересована в борьбе против людей, но, тот факт, что этому парню под силу собрать все значимые ковены ведьм, подогревает мой интерес. При условии, что ведьмы объединятся, и станут работать сообща, то уничтожение тысячи, или даже двух тысяч людей, станет простой задачей. Тем не менее, это – самое сложное препятствие.

- В точку. Как говорятся, прошло уже более сотни лет с момента падения страны ведьм. За все это время, никому так и не удалось объединить всех ведьм, верно?

- Возможно, Король драконов станет ключом к нашему прорыву. Но, что важнее…

Одеваясь, Вита довольно улыбнулась.

- Прямо сейчас, он действует совместно с ковенов Хэрриган, но, нет ничего сложного в том, чтобы забрать его у них соблазнив, и перетянув к нам. Если такое произойдет, то почему бы ему не стать нашим правителем, после становления нового миропорядка?

- Ух ты, Матушка, подобные слова, по правде говоря, достойны главного злодея, не так ли?

Вита посмотрела Иллюжен.

- Ах, нет, мы не считаем Матушку злой или коварной, и готовы следовать за Вами до самого конца, так что можете не беспокоиться.

- Я больше беспокоюсь из-за такой простушки как ты.

- Вы… вы имеете в виду...

На лице Иллюжен появилась гримаса.

- Ну что ж, еще многое предстоит сделать.

И все же – закончив переодеваться, Вита посмотрела на свою дочь.

- Этот парень, Король драконов, интересно, что он скажет, когда узнает что под мантией мы голые?

- Э-э? Ах, м-мне тоже интересно знать. Может быть, он станет настаивать на том, чтобы мы показали ему, что под мантией.

- Более того, он будет настаивать на теллепортации с нами, как только узнает, что мы в процессе голые.

- Ах, это довольно отвратительное предложение, не так ли? Хотя, я думаю, что он такой человек, который может такое предложить.

*Фу-фу* - Тихонько рассмеялась Вита.

- Когда это произойдет, теллепортируемся вместе с Королем драконов, и покажем всю нашу силу.

На лице Иллюжен появилось отвращение, и она отпрянула.

- Эээээ-э? Я не согласна на то, чтобы взять с собой голого мужчину. Мне же придется показать ему свое голое тело, прежде чем продемонстрировать магию?

- Ты тоже увидишь его голым, так что это – обоюдная выгода для обеих сторон. Нет, не только увидишь, но поскольку вы двое будете прижиматься друг к другу во время теллепортации, то сможешь еще и почувствовать кожу. Ты разве не рада?

- Ни за что!

- Ку-ку-ку. Да шучу я, это же очевидно. Ну что, идем? Король драконов-доно, скорее всего, уже ожидает нас.

**********

- *Апчхи*.

- Что случилось, Нага? Неужели ты простудился?

- Нет… не думаю, что это связано с холодом? Так или иначе, у меня появилось предчувствие, что надвигается нечто очень плохое, но…

Нага осмотрелся в комнате, но не заметил никаких признаков изменений. Поскольку вот-вот должно начаться совещание, для оценки необходимых сил, то уже почти все участники собрались.

- Вита и Иллюжен еще не пришли, верно?

Пробормотал Нага, на что Хэрриган ответила.

- Кажется, они уже прибыли сюда, так что скоро должны появиться, наверное.

После сказанного ею, Вита и Иллюжен вошли в комнату, где уже все собрались. Нага немного беспокоился из-за того, что остальные ведьмы бросали на них грубые взгляды, но сейчас не самое подходящее время, чтобы совать свой нос в этот вопрос.

Дождавшись, пока Вита и Иллюжен займут свои места, он начал встречу.

- Отлично, поскольку все собрались, давайте начнем оценку.

**********

- Ну что ж, полагаю, что мы, наконец-то, близки к принятию решения о том, чтобы сегодня начать развертывание наших сил.

Сказал Нага, и посмотрел на лица всех присутствующих ведьм.

Со стороны Хэрриган присутствовали Эйсу, Лэйла, Кэй, Нонойру и Юки.

А со стороны Виты присутствовали Иллюжен, и еще три ведьмы Лилли, Дора и Шарлотта. Только в отличие от первых двух, последние три бежали через лес на своих двоих, вместо перемещения мантией.

Ведьма, по имени Шарлотта, была ниже Эйсу, но довольно высокой, с крепким телосложением. Лилли же напротив, выглядела очень молодо, с тьаким лицом, словно она сама невинность. Еще одна ведьма, по имени Дора, обладала женским шармом, присущим ее обворожительному телу, создавая вокруг себя чарующую ауру. Все эти десять ведьм, и Нага, сидели на стульях по кругу. Нага разложил на полу карту, так, чтобы ее могли все видеть. Эта карта охватывала район реки, где состоялась их предыдущая битва.

- Один из отрядов Королевства Касандора был приставлен следить за переправой. По словам Рэйбаха, он представляет собой роту, под его командованием, из ста человек. Похоже, что среди них не произошло никаких изменений, поскольку их капитан был похищен ведьмами. Скорее всего, командование ротой на себя принял вице-капитан. Несмотря на то, что они потеряли капитана, нет никаких признаков поступления подкреплений.

Сказал Нага, а на его лице появилась кислая улыбка.

- Похоже, Королевство Касандора не волнует судьба их капитана, и продолжает придерживаться прежнего плана… верно? В конце концов, это всего лишь отряд, посланный на убой. И, несмотря на это, их размещение у реки, довольно проблемно.

Пальцем, Нага указал в конкретное место на карте.

- Прежде всего, нам нужно решить, что делать с этим отрядом, но…

- Поскольку их всего сотня, то, как насчет того, чтобы просто обойти их? – Спросила Вита.

- Верно. У нас не должно возникнуть проблем во время пересечения реки, и мы не должны столкнуться с ними.

Высказала свое мнение Шарлотта, услышав сказанное Витой.

- Я тоже так думаю, но Нага, ты, похоже, не рассматриваешь их как препятствие?

Согласилась с ней Хэрриган, и Нага кивнул в ответ.

- Если такое возможно, я хотел бы дать этому отряду возможность сбежать.

- Ясно-ясно. Так Король драконов хочет, чтобы этот отряд не помешал нам во время захвата форта Эйн, не так ли?

- Именно это, я и имел в виду. Я не хочу убивать их, из-за проводимой нами политики, поэтому нам стоит их напугать и позволить сбежать. Даже если они вернутся, они не будут представлять для нас никакой опасности, и не рискнуть атаковать ведьм, захвативших форт.

- Ясно. Это – довольно занимательная история, которую стоит учитывать. Тем не менее, разве ты не слишком много знаешь о войне?

- Действительно, может показаться, что так и есть. – Кивнул соглашаясь Нага, после того как Вита спросила его с лицом, полным восхищения.

- Просто разные мысли появляются у меня в голове каждый раз, когда я сталкиваюсь с чем-то подобным. Тем не менее, я потерял память и не могу сказать наверняка, каким опытом я обладаю, понимаешь?

- Разве не было бы более логично, если бы ты не знал, как сражаться? Какие же войны идут в твоем мире?

Выражение лица Виты сменилось на крайне удивленное.

- Ну, мне и самому интересно.

С самоиронией сказал Нага, и показал необычайно кривую улыбку.

- Разумеется, у меня такое чувство, что в мире, в котором я жил, постоянно шли войны, но… ну, разве это так плохо? Лучше давайте сосредоточимся на том, что важнее для нас, во время этого обсуждения.

- Верно. У нас не так много времени, поэтому лучше со всем поскорее разобраться и приступить к приготовлениям. В противном случае, это не сработает, видишь ли.

Кивнула Вита.

- Тогда, для того, чтобы разбить отряд, охраняющий реку, я хотел бы сформировать группу с дальними атаками, и все же…

Указывая место на карте, Нага поднял голову и посмотрел на Эйсу.

- Поскольку это будет нужно нам для захвата форта, Эйсу, позволь мне кое-что узнать у тебя. Как далеко ты можешь бросить булыжник?

- Бросить, булыжник?

- Ну, я неправильно выразился, может быть, галька? Я имел в виду камень, размером с кулак.

Эйсу ненадолго призадумалась.

- Хорошо. Я полагаю, что смогу метнуть на расстояние в 11- 13,5 метров в нормальном состоянии, и примерно на 270 метров, в усиленном, но…

Нага мысленно измерил расстояние.

- … Чего-о, 270 метров?! Ты в состоянии бросить так далеко?!

Расстояние в 270 метров не маленькое.

- Ага, если камень именно такого размера, то, полагаю, никаких проблем не возникнет.

(Даже если это – небольшие камни, требуется просто чудовищная сила, чтобы метнуть его на такое расстояние. Мне не стоило ожидать меньшего от человека-тарана, или же, лучше назвать ее человеком-пушкой…хм? Пушка… ружье…).

- Нага-сан, ты хотел что-то сказать?

- А?

Подняв голову, он увидел Эйсу, смотревшая на него с улыбкой на лице. Несмотря на это, в ее глазах не было ни намека на улыбку, отчего становилось страшно.

- Не-не-не, совсем ничего.

- Да ладно? Полагаю, ничего страшного, но…

- Если тебе под силу бросить камень на такое расстояние, могу ли я попросить стать тебя ядром атаки на вражеский отряд на противоположном берегу реки?

Стараясь не встретиться с ней взглядом, Нага указал на карте место у реки.

Лэйла, державшая кисть, написала имя Эйсу у реки.

- И затем… Лэйла.

- Чего?

Подняв голову, Лэйла посмотрела на него.

- Как далеко ты можешь запускать огненные шары с помощью магии?

- Вполне ожидаемо, что мне будет сложно атаковать на таком р-растоянии. Тем не менее, при условии, что Юки поможет мне своей магией, я могу сбросить их прямо на г-головы противников.

Ответила Лэйла и посмотрела на Юки.

- Я не против, но, если мы так поступим, разве враги не сгорят от того, что амулеты Лэйлы прикоснутся к ним.

(Нет, ты, скорее всего, будешь этому только рада).

Хотел было возразить Нага, тем не менее, воздержался, чтобы не обострить ситуацию.

- Я буду признателен, если ты сделаешь все возможное, чтобы подобного не допустить.

Ответил Нага.

Юки же напротив, недовольно надула щеки и хмыкнула.

- Поскольку они будут падать сверху, провернуть такой трюк практически невозможно, не так ли?

- Поскольку талисманам потребуется некоторое время, чтобы упасть, полагаю, у них будет время, чтобы с-сбежать. Вражеские солдаты должны вовремя увернуться от них.

Предложила ему Лэйла, в качестве аргумента.

- Правда? И верно, если все обстоит именно так, то нам не о чем беспокоиться.

Кивнул Нага, и сразу же повернулся к Юки и слегка поклонился.

- В любом случае, Юки, я полагаюсь на тебя.

- Э-э… Боже, да поняла я. Я сделаю все правильно.

- Итак, Лэйла и Юки будут действовать с-сообща.

Посмотрев на карту, Лэйла добавила соответствующую пометку на ней.

- Есть еще кто-то, способный атаковать на расстоянии?

Спросил он у Хэрриган, а та, скрестив руки на груди, проворчала.

- Эм. Вообще-то, это довольно проблематично, когда дело доходит до атаки с расстояния в 270 метров.

Затем, он посмотрел в сторону Виты.

- А у вас с этим как?

- Я полностью согласна. Атака с расстояния довольно сложная задача, но, Иллюжен вполне под силу атаковать противника с тыла.

Нага посмотрел на Иллюжен.

Она одета в свою мантию, даже когда сидит на стуле. Наге стало любопытно, он хотел узнать, какой наряд она носит под ней.

(Начнем с того, что ведьмы с ковена Зулейма должны носить такие откровенные наряды как и Хэрриган с остальными, поэтому, скорее всего, у Иллюжен что-то на подобии).

Иллюжен, не догадывавшаяся о мыслях Наги, кивнула с серьезным видом на лице.

- Покуда я могу заранее расположить свою мантию, с этим никаких проблем. Предположим, что я размещу свою мантию ночью, а днем выберем подходящее время для атаки, и все будет выглядеть так, словно это – атака из засады.

- Несмотря на сказанное тобой, ты можешь за раз перенести только одного верно?

- Верно. Более того, транспортируемый столкнется с кое-какими сложностями, но если учесть это заранее, то никаких проблем не возникнет.

- Что это значит?

“Могу ли я ему пояснить?” – Иллюжен посмотрела на Виту, словно спрашивая одобрения.

- Уже ничего не поделаешь.

Услышав ответ Виты, Иллюжен тихонько прокашлялась.

- Другими словами, понимаешь ли, я могу проходить через мантию своим собственным телом. То есть, я не смогу этого сделать, если на мне будет что-то надето.

- Чего-о?

Взгляд Наги прошелся по всему телу Иллюжен.

- Тогда, это значит, что ничего не носишь под мантией?

- Да, только не в зимнее время, а в остальное время так и есть.

- Эй-эй, почему ты не упомянула такую важную деталь ранее?

Нага несколько раз щелкнул языком.

- Если бы ты упомянула об этом ранее, я приходил бы вас приветствовать каждый раз… нет, вместо этого почему бы нам не…

*Вжух*.

*Шмяк!*.

Раздались звуки, и в затылок Наги прилетели волосы Хэрриган, а по лбу его треснула ладошка Эйсу.

- Айайайайай!

Держась за затылок правой рукой, а левой за лоб, Нага свалился на пол.

*Ха-а*. – Тихо вздохнула Лэйла.

“Совсем идиот?” – Пробурчала Юки.

В то время как Кэй слегка посмеялась. Все ведьмы со стороны Виты наблюдали за сценой ошарашенными глазами. Только Вита и Иллюжен переглянувшись, кивнули, словно они ожидали подобного.

- Я просто пошутил. Не бейте меня так, словно принимаете мои шутки всерьез, ух.

Нага, в глазах которого навернулись слезы, встал и огрызнулся Хэрриган и Эйсу.

- Твое выражение лица говорило об обратном, верно?

- Оно было полностью серьезным.

- Девчонки, вы…

*Растирает затылок* - Растирая затылок правой рукой, он указал на них указательным пальцем левой.

- Говорите такие глупости, что мы будем делать, если по ковену Виты поползут сплетни?!

- Поскольку это не сплетни, а правда, тогда уже ничего не поделать?

- Уже совсем ничего не поделать.

- Ну и ну. Эти девчонки на полном серьезе.

Нага обхватил свою голову.

- Король драконов. Мы очень хорошо понимаем, что ты – извращенец. Но сейчас разве не важнее вернуться к стратегическому совещанию?

*Цык* - Нага цыкнул и указал уже на Виту.

- Ничего вы не понимаете! И кстати, это – недоразумение!

- Да ладно? Пускай будет недоразумение. Оставим эту тему в покое, разве мы не собирались побыстрее со всем разобраться? В конце концов, мы сюда пришли не шутки шутить.

- Ах, прошу прощения.

Нага вернул самообладание, и, указав на карту, продолжил прерванный разговор.

- Мммм, помимо Эйсу, к штурмовой группе по атакам на больших расстояниях присоединятся Лэйла и Юки. Кроме того, мы постараемся извлечь выгоду из способности Иллюжен к мгновенному перемещению, отправив кого-то на противоположный берег реки, чтобы этот человек атаковал врага с тыла. Кого же послать выполнить такую задачу…?

- Эм.

Нонойру застенчиво подняла руку.

- Что такое, Нонойру?

- Если мы атакуем врагов сзади, то они неправильно оценят ситуацию, и могут пойти на крайние меры?

“Верно” – пробормотал Нага, и в очередной раз уставился на карту.

- Разумеется, нельзя исключать такой возможности. Если неожиданно, часть сил врага попытается прорваться, в таком то состоянии, то могут атаковать Иллюжен и того, кто будет с ней.

Размышлял Нага, а Вита продолжила.

- Если бы Иллюжен могла взять с собой 10-20 человек, тогда не возникло бы никаких проблем. Тем не менее, если подобное произойдет, то в конечно итоге все выльется в бой, с жертвами со стороны людей.

- Полагаю, ты права, выходит, идея атаковать сзади не подходит?

- Нага-сан, почему бы не скрыться в речной воде, как я делала это раньше?

Нага посмотрел на Нонойру с удивлением на лице.

- А? А-а, ты о чем?

- Я войду в реку выше по течению реки, и поплыву вниз к указанному месту, и буду ждать. После того, как Эйсу с остальными начнут свою атаку, я атакую противника магией воды. Атаки несколькими водными копьями, полагаю, будет достаточно, чтобы отогнать их…

- Ясно. В таком случае, даже те, кто пытается удержать свои позиции, испугаются. Отличная гарантия.

Вместо того, чтобы полагаться на подчиненных, способных слепо следовать приказу, Нага больше ценил тех, кто способен разработать свою собственную стратегию. Поэтому, он всячески приветствовал подобное.

Нага встал перед Нонойру, и показал ей “класс”.

- Нонойру, тебе в голову пришла отличная идея.

Нонойру смутилась, и с улыбкой на лице, почесала затылок.

- Я ничего такого и не сделала… это, несколько преувеличено.

- Да она же просто хвастается?!

Кэй и Юки нависли над ней. В это время выражение лица Наги стало серьезным, словно он о чем-то переживал.

- Разумеется, это – отличная идея, но Нонойру, ты не боишься, что тебя обнаружат? Если они тебя обнаружат, то, скорее всего, атакуют.

- Пока я нахожусь под водой, меня практически невозможно обнаружить извне. И как только Эйсу начнет атаку, полагаю, они даже не станут смотреть в сторону реки.

- Следовательно, все будет в порядке? Тогда, так и поступим.

Нага указал на точку на карте.

- Полагаю, что Нонойру будет лучше, расположится именно здесь.

Лэйла дописала ее имя на карте.

- В случае, если противник не побежит, этого должно быть достаточно, чтобы показать им нашу мощь, но…

Сказал Нага, и посмотрел в сторону Хэрриган и Виты.

- Что-то может пойти не так.

- Угу, не вижу никаких проблем.

- Если они что-то и сделают, мы будем просто придерживаться нашего плана. Следовательно, нам осталось обсудить небольшие вопросы, связанные с задействованием ведьм и подготовки некоторых вещей.

После этого, Нага уточнили мелкие детали, связанные с захватом форта Эйн, и закончили встречу.

http://tl.rulate.ru/book/1158/41526