Готовый перевод The Country of the Fallen Dragon King and the Perishing Witches/ Ochitekita Naga to Horobiyuku Majo no Kuni / Страна Павшего Короля драконов и Ужасных Ведьм.: Том 2. Глава 2. Часть 2

Часть 2.

В небе на востоке начало светать.

И, наконец, над горизонтом показалось утреннее солнце.

На западе же, небо по-прежнему было окрашено в ультрамарин, в то время как на востоке небо окрасилось в темно-красный от восходящего солнца.

Настал час рассвета.

Посмотрев в небо, можно было заметить, что оно затянуто серыми облаками, в которых, местами, были просветы.

Облака не выглядят сильно плотными, поэтому, скорее всего, о дожде в этот день можно не беспокоиться.

*Гонг-гонг-гонг*.

*Гонг-гонг-гонг*.

Внутри лагеря раздались удары гонга, сообщавшие о том, что пришло время подъема.

Лошади, тянувшие повозки, приблизились и столпились, услышав гонг. Неужели они решили, что пришло время кормления?

Одним за другим, из своих простых палаток начали показываться солдаты.

Большинство солдат легло спать, предварительно сняв тяжелую броню, поскольку они не ожидали, что будут атакованы ведьмами. По этой причине, они и не были экипированы после покидания своих палаток.

Еще одна причина заключалась в том, что палатки были тесными и низкими, что в свою очередь ограничивало то, что они смогут носить внутри.

По сравнению с ними, у генерала, командиров, капитанов, и штабных офицеров, палатки, из которых они повыходили, были в несколько раз больше.

В отличие от солдат, они уже были одеты в броню.

- Эй, скорее надевайте свою броню!

- Те, кому положено по долгу службы, готовят воду и корм для лошадей!

- Не пренебрегайте утренним завтраком.

Раздавались по лагерю голоса капитанов, командиров рот и взводов.

В это время вернулся отряд разведчиков, патрулировавший берег реки.

Их отряд состоял из 6-го взвода, назначенного из 2-й роты второго батальона.

Поскольку второй батальон ближе всех располагался к реке, они и проводили разведку.

- Отчет капитану 2-й роты! Отчет капитану второй роты!

Почувствовал что-то необычное в голосе командира взвода, командир второй роты выскочил, как только его услышал.

- Что-то случилось?

- Что-то странное происходит на противоположном берегу.

- Что-то странное, говоришь?

- Да, мне сложно это объяснить, но там уже все построились.

- Поэтому я и спрашиваю, что происходит.

- Я-я и сам не понимаю.

Командир второй роты нахмурился.

Из-за столь расплывчатого доклада, он сначала хотел отчитать подчиненного, тем не менее, тот выглядел так, словно испугался чего-то приближающегося.

В конце концов, он был командиром взвода, а не новобранцем, только что поступившим на службу. К тому же, у него не малый опыт в этом деле.

Если учитывать это, то заставить его паниковать могло только что-то необычное.

Командир второй роты, вызвал к себе командиров 3-го, 4-го и 5-го взводов, и приказал им в качестве отрядов разведки проверить состояние дел у реки. Командир второй роты пошел докладывать капитану второй роты.

После того, как тот выслушал доклад, сказал, что сам проверит ситуацию. К этому моменту, командир собрал 20 человек, находившихся под непосредственным командованием капитана, и приказал им продвигаться к реке. В то же время, он отправил гонца к командиру второго батальона.

Приказав 1-му, 2-му, 7-му и 8-му взводам готовиться к битве и ждать указаний, командир роты оседлал свою лошадь и последовал за своим капитаном и другими офицерами к веселой реке.

- Ч… Что это?

Крикнул скакавший на лошади капитан, словно задыхаясь, и широко раскрыл рот. От удивления он широко раскрыл глаза и смотрел на противоположный берег.

Его подчиненные, выстроившиеся вряд на своих лошадях, не смогли ответить.

Справа и слева от него, командиры 3-го, 4-го и 5-го взводов уставились на противоположный берег, тем не менее, все они хранили молчание, поскольку были неспособны понять происходящее.

С правого берега реки раскинулся пустырь.

По всей юго-восточной стороне, проще говоря, в направлении черного леса, раскинулся пологий склон, без каких либо неровностей местности, никак не ограничивая обзор.

На вершине скалы, позади него, виднелся плотный, густой, черный комок, похожий на черную шляпу.

Это и был черный лес.

Через пустырь, ведущий к пологому склону, тянулась дорога, которую и дорогой то назвать сложно.

Прямо на ней, выстроились ровными рядами какие-то объекты, словно блокирую путь солдатам.

Они располагались на расстоянии в пол лиги (~ 2,4 км.) от реки?

Поскольку они находились далековато, определить эти объекты было невозможно.

Тем не менее, он был уверен, что какие-то объекты горизонтально выстроились там.

В конце концов, из-за большого расстояния, они не могли сказать наверняка, находилось там два, три, или больше рядов этих объектов.

Первым, кто пришел в себя, был командующий офицер второй роты, который, также являлся заведующим личным составом роты.

- Э-это же… Капитан, полагаю, что нам стоит сообщить об этом нашему командиру батальона.

Когда подчиненный обратился к нему дрожащим голосом, капитан пришел в себя.

Капитан второй роты приказал отправить гонца к командиру второго батальона и немедленно собрать командиров взводов с 3-го по 6-й.

Перед капитаном выстроились офицеры и командиры 4-х взводов.

- Гетце.

Назвал он фамилию командующего офицера.

- Отправляйся в лагерь и приведи сюда 1-й, 2-й и 7-й взводы, находящиеся в режиме ожидания вместе с их командирами. Но оставь 8-й взвод в лагере.

- Слушаюсь.

Командующий офицер, Гетце, бросился выполнять отданный приказ.

В свою очередь капитан продолжил отдавать приказы.

- 3-й, 4-й и 6-й взводы форсируют реку, для того, что установить, что там находится. Тем не менее, никаких действий не предпринимать, и не подходить опрометчиво. Командование тремя взводами я доверяю Хэйлосу.

Названный командир 4-го взвода отсалютовал.

-Хэйлос, после форсирования реки 3-м, 4-м и 6-м взводами, осмотрите те штуки, которые выстроились на противоположном берегу.

После подтверждения приказа Хэйлосу, капитан роты кивнул и продолжил.

- Мы будем выжидать благоприятной возможности на этом берегу вместе с 5-м взводом, и в случае чего, придем на выручку. Как только прибудут 1-й, 2-й и 7-й взводы, мы последуем за вами. Хорошо, а теперь ступай!

- Слушаюсь.

Мысленно проклиная за то, что им досталась неприятная работенка, командиры 3-го, 4-го и 6-го взводов направились к своим подчиненным.

После того, как вышеуказанные подразделения форсировали реку, капитан второй роты назначил пятерых всадников и отправил их следить за противоположным берегом реки.

Всадники остались на этом берегу, выбрав возвышенность, и не продвигались вперед.

Похоже, что их основной задачей было наблюдение за отправленными тремя взводами, а не разведка.

Скорее всего, это сделано для того, чтобы определить, какие солдаты сбегут с поля боя, а какие проявят храбрость.

В тоже время всадники будут вести наблюдения и сразу же на лошадях доставлять информацию, если что-то пойдет не так.

Все три взвода, численностью в 30 человек, осторожно продвигались.

В этот период, пока еще не изобретены такие оптические приборы как телескопы и бинокли, и так как они не могли владеть магией, при разведке они могли полагаться только на свои глаза.

Взвод продвигался вперед, пока они не смогли определить, что это за объекты.

- М… марионетки?

Пробормотал кто-то.

Действительно, перед ними аккуратно, в обе стороны, выстроились деревянные пни, высота которых колебалась в районе 0,7-0,9 м., да и никак иначе, кроме как “пнями”, их не назовешь. Тем не менее, у этих пней были странные особенности.

У них были две короткие, длинные, палкообразные штуки, прикрепленные у основания.

К тому же, с левой и с правой сторон пней, было прикреплено две дополнительных тонких, палкообразных предмета.

Эти две палки казались тоньше, и длиннее нижних.

- Какого… разве они не похожи на деревянную марионетку?

Услышав, как кто-то пробормотал “обрубки”, спросил человек.

Кстати говоря, две палки напоминали короткие ноги, в то время как длинные по бокам, выглядели как руки.

- Они не двинуться с места, полагаю.

- Как и следовало ожидать, разве они не простые марионетки?

- Но зачем их оставили в подобном месте?

В этот момент солдаты переглянулись.

- Может быть…

- В… ведьмы?

- Тем не менее, зачем им это?

- Они собираются угрожать нам?

- Имеешь в виду этим?

- Да, но разве они не того размера, когда с ними можно справиться пинком ноги?

- Интересно, есть ли внутри них какое-то проклятие?

Солдаты, наклонив головы, засомневались. Тем не менее, их основная задача, выяснить предназначение марионеток.

- Что будем делать, командир Хэйлос?

Спросил командир 4-го взвода у командира 3-го взвода, ответственного за проведение разведки.

После того, как Хэйлос осмотрел свое окружение, он повернулся и ответил командиру 3-го взвода тяжелым голосом.

- Похоже, что поблизости нет места, в котором мог бы скрываться противник, так что, полагаю, нам не стоит бояться неожиданных атак ведьм…? Если предположить, что так и есть, нам стоит попытаться продвинуться немного вперед. Даже если ведьмы и оставили их здесь, эти маленькие марионетки не представляют для нас угрозы.

- Полагаю, Вы правы…

- Отлично, продвигаемся дальше.

По команде Хэйлоса, 30 человек двинулись вперед.

Высунув свою голову из “окопа”, Нага посмотрел с расстояния на вражеских солдат, и тут же позвав Сэлену, способную наблюдать за окрестностями при помощи своей магии, под названием Небесные глаза.

- Какова ситуация?

Небесные глаза, являются ее сильной стороной, эта магия позволяет видеть определенное место с высоты птичьего полета.

Благодаря этому, Сэлена могла видеть, что происходит на расстоянии так, словно она летала подобно Юки, при этом оставаясь на земле.

Сэлена прошептала.

- Около тридцати солдат двигаются в этом направлении, и осторожно приближаются к марионеткам. Кроме того, на противоположном берегу реки, ожидают остальные войска.

- Правда? До сих пор они действуют так, как мы предполагали.

Нага осмотрелся вокруг.

Остальные ведьмы тоже подняли головы, с взглядами полными решимости.

Увидев на их лицах отсутствие признаков волнения, Нага вздохнул с облегчением, и в тоже время, удивился.

(Сработает ли план? В любом случае, битва между людьми и ведьмами неминуема, полагаю).

Несмотря на то, что вскоре должна произойти битва, в которой все будет поставлено на кон, Нага дерзко улыбнулся. “Мы сделали все, что могли сделать. Остается только доверить нашу судьбу небесам”, - сказал он. Было ли такое вызывающее поведение для того, чтоб показать его решимость?

(Мы тренировались, и готовились победить. Говоря так, я полагаю, что мы приложим все наши сил для победы, и не проиграем. Разумеется, что с тем, что мы можем проиграть уже ничего не поделать. Но что важнее, я хочу победить, избежав любых жертв с нашей стороны).

Нага искренне желал этого.

http://tl.rulate.ru/book/1158/31542