Готовый перевод A New Life With Minecraft Power As Naruto / Новая Жизнь как Наруто с Силой Minecraft: Глава 12

Глава 12: Почему ты это съел?

Когда Саск и Итачи вернулись домой, Учиха Фугаку уже стоял у входа, сцепив руки за спиной, лицо его было серьезным. 

Судя по его виду, он ждал уже довольно долго. 

Саске медленно приходил в себя на спине Итачи. Заметив строгое выражение лица отца, он быстро опустил голову, притворяясь спящим. 

Его пугала не перспектива быть отруганным за драку, а неловкость от того, что он проиграет неизвестному противнику. Его отец наверняка будет разочарован. 

Жгучая боль на лице служила суровым напоминанием об избиении. Если отец узнает... 

— Ты действительно вернулся! — рявкнул Фугаку, глядя на притворяющегося спящим Саске. Его голос был холоден и полон разочарования. 

Третий Хокаге уже проинформировал его о ситуации. Поражение Саске от Джинчурики Девятихвостого не было шокирующим. Он не был зол из-за самого поражения. Но учитывая напряженные отношения между кланом Учиха и деревней, вступать в бой с Девятихвостым Джинчурики в такой момент... 

Даже если это было непреднамеренно, Третий Хокаге обязательно примет это к сведению. 

Фугаку заметил, что выражение лица Итачи слегка изменилось, когда он посмотрел на Саске. Итачи посмотрел на отца и сказал:

— Отец, глаза Саске пробудились.

— Хмф! — Фугаку фыркнул, но напряжение на его лице заметно ослабло. Спокойное поведение старшего сына беспокоило его. Понимал ли мальчик последствия того, что только что произошло? 

— Отец... Отец, — заикаясь, пытался оправдаться Саске. — Я не проиграл! Тот парень... он использовал какую-то странную технику, чтобы внезапно появиться у меня за спиной... Иначе я бы...

— Это называется пространственно-временное ниндзюцу, — вмешался Итачи, похоже, чтобы оправдать неудачу Саске. 

Когда Итачи нашел своего брата, он был свидетелем того, как эти двое запечатывали свою дуэль. Вид объекта, похожего на дверь, созданную Джинчурики Девятихвостого, заставил его предположить, что мальчик может обладать Кеккей Генкаем, связанным с пространством-временем или некромантией. Только увидев, как Наруто исчезает в коконе фиолетового света, Итачи подтвердил свои подозрения. 

Глаза Фугаку сузились, когда он обдумывал эту информацию. Ребенок, владеющий ниндзюцу времени и пространства? Как такое возможно в его возрасте? Джинчурики Девятихвостого только начал совершенствовать чакру! Неужели эти мальчишки его разыгрывают? 

Затем он вспомнил, что Четвёртый Хокаге владел пространственно-временного дзюцу. Возможно, мальчик унаследовал от отца Кеккей Генкай. 

Саске все еще был в замешательстве:

— Что такое пространственно-временное ниндзюцу? Я никогда не слышал ничего подобного...

Проклятье! Почему этот парень такой сильный?! 

Саске потрогал лицо, испытывая странное чувство гордости при мысли о своем недавно пробужденном Шарингане. Подождите! Он победит этого парня с такими глазами! 

— Итачи, пойдем со мной, — скомандовал Фугаку. — Саске, иди в гостиную и встань на колени на час. Никакой еды, пока не закончится время!

Саске, бросив взгляд на Итачи, уныло поплелся в гостиную, мысленно переигрывая бой. Сейчас он понимал, что поступил неосторожно... У того парня были очевидные слабости в тайдзюцу. Если бы ему представился еще один шанс, он бы обязательно его победил! 

Тем временем вдоль реки затрещал костер. Вокруг него сидели Наруто и Третий Хокаге. 

— Дедушка, теперь ты можешь поесть, — сказал Наруто, протягивая кусок обугленной рыбы старику, который настоял на том, чтобы остаться на трапезу. 

Третий Хокаге посмотрел на подгоревшее подношение в руках Наруто и заколебался. Он надеялся попробовать блюда, приготовленные Наруто, но теперь сомневался, что они вообще съедобны. Наруто, заметив его колебания, с невинной настойчивостью продолжил. 

— Дедушка, ты сказал, что хочешь попробовать мою стряпню. Это очень вкусно! Почему бы тебе не поесть?

Третий Хокаге, борясь с дилеммой: не хотеть разочаровывать Наруто или рисковать несварением желудка, внезапно встал. 

— Кхм... Наруто, я только что вспомнил, что мне нужно срочно кое-что сделать. Мне нужно возвращаться. 

С этими словами он стремительно удалился, двигаясь с удивительной для человека его возраста ловкостью. Наруто смотрел ему вслед, не в силах подавить ухмылку. 

— Наконец-то, — пробормотал Наруто, отбрасывая подгоревшую рыбу. — Он ушел.

Затем он достал кусок мяса Величественного Дракона и положил его на решетку для жарки. По сравнению с предыдущей неудачной попыткой разница в технике была денно и нощно. На этот раз он тщательно обмазал мясо маслом и посыпал приправами. 

Двадцать минут спустя Наруто наслаждался идеально прожаренным мясом. Хотя предыдущий бой не сильно истощил его, хорошая еда всегда была желанной наградой. 

Покончив с едой, Наруто открыл портал и проскользнул обратно домой. Внутри запечатанного помещения он принялся кормить Кураму. 

— Привет, малыш, — проурчал Курама. — Похоже, у тебя какие-то проблемы с Третьим Хокаге...

Саске медленно приходил в себя на спине Итачи. При виде отца Наруто захихикал, вспомнив, как ему удалось увернуться от вопросов Сарутоби. Курама наблюдал за тем, как Наруто общался с ним на протяжении многих лет, и заметил глубоко запрятанную враждебность к старику. 

— Хочешь, я помогу? — в голосе Курамы звучала злоба. 

Наруто швырнул в пасть хвостатого еще один кусок мяса, заставив зверя замолчать. Он прекрасно знал, что предложит лис: объединиться, чтобы уничтожить деревню Коноха. 

Но Наруто не был глупцом. Он не собирался становиться предателем, когда его вполне устраивала его жизнь. Несмотря на то что он был джинчурики Девятихвостого, он понимал, насколько хрупким является баланс сил в деревне. Восстание принесло бы только лишние неприятности. 

Кроме того, здесь его ждала жизнь, которую он не хотел ставить под угрозу. 

Продолжая кормить Кураму, Наруто заметил, что его руки устали. Решив облегчить себе задачу, он соорудил рядом с клеткой автоматизированную систему гриля. Он даже установил гигантскую яму для барбекю с конвейерной лентой для доставки еды. 

— Большой лис, я сделал все это для тебя, — сказал Наруто, указывая на установку. — Жарь сам, когда проголодаешься. Если тебе что-то понадобится, просто нажми на кнопку, и еда сама будет у тебя.

Курама хмыкнул, притворившись равнодушным, но его глаза блестели от возбуждения. Ему всегда хотелось попробовать самому приготовить мясо на гриле. 

Проглотив огромный кусок жареного мяса, Курама повернулся к Наруто, стараясь казаться бесстрастным. 

— Парень, ложись спать пораньше. Завтра я прослежу за твоими тренировками.

Наруто усмехнулся, глядя на попытку лиса изобразить спокойствие. Высокомерный, как всегда, подумал он, но не мог не оценить их причудливое дружеское общение. 

http://tl.rulate.ru/book/115790/4674085