Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 5

Глава 5

Саске: "Просто найдем новую команду. Это не так сложно."

Трое отправились к башне, надеясь найти нужный свиток по пути.

Через полчаса они нашли первую цель. Саске быстро наложил гендзюцу на троих генинов и забрал их свиток земли. Он усмехнулся, рассматривая свиток, ощущая его грубую текстуру. Это было освежающее чувство, в отличие от его прошлой жизни, где ему приходилось бороться за все. С тех пор как он получил систему, все стало легко для него.

Саске: "Эй, вы двое, останьтесь здесь на некоторое время. Мне нужно кое-что сделать."

Наруто: "Почему так таинственно? Мы можем пойти с тобой."

Саске: "Нет необходимости. И не забывайте, что у меня оба свитка. Так что если кто-то за мной последует, я не постесняюсь сделать так, чтобы вы провалили этот экзамен."

Наруто: "Эй, эй, не будь таким высокомерным, Саске. Мы же команда, помнишь?"

Саске проигнорировал его и ушел. Он думал про себя, если бы не миссия, которую дала ему система, он бы устроил резню. У него не было времени тратить на ерунду Наруто и Сакуры. У него в голове было много дел.

Саске оставил своих товарищей, чтобы проверить Кин, девушку, которую он поймал в пространстве системы. Когда он вошел в пространство системы, он увидел ее лежащей на кровати, лицо ее было испещрено беспокойством.

Он не мог отрицать, что у нее были задатки красивой девушки. К сожалению, характер у нее был неважный. Он вспомнил, как она оскорбляла Сакуру только из-за ее красивых волос.

Саске решил показать ей ее судьбу. Он наложил на нее гендзюцу, заставив ее увидеть свою смерть в оригинальной временной линии. Она увидела, как ее убивает Орочимару, у которого не было для нее пользы.

"Ты хочешь сказать, что я так умру?!" — воскликнула она, осознав, что больше не имеет никакой ценности после провала миссии. Глядя на Кин, которая сомневалась в нем, Саске открыл свой Мангёкё. Кин начала чувствовать давление от этих глаз, как будто ее давила невидимая сила.

С этим Саске дал ей выбор: присоединиться к нему или уйти. Но она не доверяла ему. Она не была глупой девушкой, которая не понимала, как устроен мир. Она знала, что если сбежит, Орочимару будет ее преследовать и убьет. А если она решит уйти от Саске, он наверняка ее устранит.

Ее единственный вариант был попытаться присоединиться к Саске и надеяться, что ее жизнь будет лучше, чем работать с Орочимару.

Саске также обеспечил ее всем необходимым для выживания в пространстве системы. Вернувшись к своей команде, он увидел раздраженное выражение Наруто. Игнорируя его, Саске сказал: "Теперь мы можем прямо направляться к башне в центре леса."

С наступлением ночи трое добрались до башни. Они открыли оба свитка, чтобы завершить экзамен. Их учитель Ирука появился в облаке дыма и поздравил их с прохождением второй стадии экзамена на чунина. Он затем объяснил, что произошло с другими командами и первоначальную цель экзамена.

"Из 26 команд, вошедших в Лес Смерти, лишь немногие добрались сюда. Остальные либо сдались, либо были дисквалифицированы, либо устранены врагом," — сказал Ирука, показывая им экран с именами выживших команд. "Целью этого экзамена было проверить ваши навыки выживания, командную работу и принятие решений под давлением. Вы также должны были столкнуться с опасностями леса, такими как дикие животные, ядовитые растения и ловушки. И, конечно же, вы должны были справляться с другими командами, которые были вашими соперниками и потенциальными врагами."

Ирука сделал паузу и посмотрел на Саске.

"Экзамен также был разработан для проверки вашей преданности деревне и товарищам. Вы должны были выбирать между защитой своего свитка и помощью своему товарищу. Вы должны были действовать как настоящие ниндзя," продолжил Ирука, глядя на Наруто и Сакуру, которые кивнули в знак понимания.

"Поздравляю, команда 7. Вы заставили меня гордиться."

Смотря на Наруто и Сакуру, Саске думал, что они радуются слишком рано. Еще один матч остался, и только после него они смогут перейти к финальной стадии. Но он решил не говорить им об этом и просто нашел место для отдыха.

На крыше, где солнечный свет отбрасывал меняющиеся тени на изношенные боем камни, стоял Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, его плащ развевался на ветру. Его глаза выражали конфликт чувств, когда он наблюдал за Саске и Орочимару, стоящими вместе. Орочимару вызвал Первого и Второго Хокаге, воскрешенных с помощью Техники Возрождения. Неожиданно Тобирама, Второй Хокаге, бросился на Саске с кунаем, целясь в его сердце. Саске ахнул, когда холодный металл пронзил его грудь, встретив беспощадный взгляд Тобирамы. В этот момент казалось, что все кончено.

Но затем другой голос прорезал темноту — голос, полный знакомых ноток и заботы. "Саске! Саске! Проснись!" Это была Сакура, трясущая его, чтобы разбудить. Глаза Саске медленно открылись, и он понял, что все это был лишь сон. Он оставался в башне, ожидая финального раунда экзамена на чунина. Возможно, это был не просто сон; даже лягушки в этом мире, казалось, предсказывали будущее. Мангекё Шаринган Саске обладал связями с реальностью и временем.

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546432