Готовый перевод Vampire in DC / Вампир в мире DC: Глава 3,2: Бэтмен (📷)

— Сколько мы заработали?  

Кевин не был тупым, старшие ребята учили его, а он же в свою очередь хорошо слушал.

Они говорили ему, что нужно всегда отделять парня с наркотой от парня с деньгами и никогда не прикасаться к наркотикам самому.

— Маааань, мы тяжелые, как черти! — парень достал огромную пачку купюр и понюхал их, как будто это были трусики его горячей учительницы.

— Сколько? — Кевин сплюнул на землю.

— Пятьсот, может, шестьсот? — заикаясь, подумал он, снова украдкой пересчитывая купюры.

— Сколько? Сколько? Решай сам, черт побери, я проголодался, иди и спрячь это у Дюка, пока Майки заправляется. Амма принесет нам еды.

Кевин пристально взглянул на каждого из членов своей команды, понимая, что им придется справляться без него пока он в отъезде. Всего лишь пять парней составляли эту группу: трое парней, которые отучившись в школе, теперь работали сторожами, один школьник, немного зарабатывающий у него, и один парень, который хранил их секреты.

Их босс постоянно отправлял кого-то за деньгами и каждую неделю доставлял новую посылку, пока они успевали запустить пару пакетов в этом углу - это было не лучшее место, но все же дьявольски удобное.

Достаточно хорошо, чтобы на улицах появился большой ниггер с большой пушкой, чтобы охранять наркоту и деньги.

Трое сообщников вошли в один из пустующих домов, постучав по деревянной доске, которой была прикрыта дверь.

У человека, находившегося внутри, был приказ стрелять без предупреждения, поэтому им нужно было как-то узнать друг друга.

Однако в этом не было необходимости: человек с пистолетом был занят чисткой другого оружия, держа в руках потрёпанный журнал «Готэм Плейбой». Он едва успел привести себя в надлежащий вид, когда они вошли.

Он сидел, ссутулившись, на разорванном диване рядом с торшером, который освещал комнату. В любую другую ночь они бы смеялись до упаду, угрожая рассказать об этом Кевину, если только он не закроет им рот, но сегодня всё было иначе.

— Чувак! Ты собираешься получить... Ты слышал это? — сказал Деннис, и его улыбка мгновенно угасла.

— Только не говори мне, что ты купил девушку Дюка, а то я серьезно закопаю тебя!

— Да пошел ты! — Дюк отмахнулся от него, хотя он не выглядел так уж угрожающе с полуспущенными штанами.

Он все еще держал пистолет на всякий случай.

Преступники — народ суеверный, в конце концов.

Но в данном случае они были правы.

*Крэк*

Кто-то ворвался в дом и ударил Майки лицом об стену.

— ЧТО ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ? — закричал Дюк, поднимая пистолет как раз вовремя, чтобы увидеть ноги.

*Хруст*

Деннис оцепенел, его взгляд уперся в землю.

Менее чем за три секунды весь его мир перевернулся с ног на голову.

Майки целовал стену по-французски.

Дюк был в нокауте, его лицо было разбито.

И он остался один на один с этим... Этим существом, его единственным оружием был выкидной нож, который он не решался достать — это было бы самоубийством.

Может быть, если он будет умолять, оно отпустит его?

Он собрался с духом и поднял глаза, но тут же пожалел об этом.

На мгновение его ослепил свет, но то, что произошло дальше, было гораздо страшнее.

В темноте стояло нечто высокое и уродливое. Его нога, испачканная кровью товарища по команде, стояла на единственном фонаре, освещавшем комнату. Существо пристально смотрело на него.

Оно было скрыто тенью, и единственное, что можно было разглядеть — пара горящих красных глаз, проникающих в душу и не находящих там ничего.

Он почувствовал, как внутри всё переворачивается, штаны стали тёплыми и тесными, а затем потерял сознание.

Деннис очнулся от чьих-то криков и стонов. Открыв глаза, он увидел разъяренного Кевина, возвышающегося над ним с пакетом, полным китайской еды.

Его толстовка была в крови и пахла мочой, Дюк и Майки громко стонали на земле от боли, явно нуждаясь в медицинской помощи, а в стене была дыра, где они хранили наркотики и деньги.

Они потеряли почти килограмм наркоты и вдвое больше наличных.

— Что, блядь, здесь произошло? — кричал его босс, плевки летели во все стороны, а кулак он сжимал так крепко, что его жирная задница начала потеть.

На это Деннис мог сказать только одно.

— Бэтмен!

[Бэтмен]

Ваши "спасибо", "лайки" и "оценки" = моя мотивация делать новые главы. А так же добавляй книгу в "закладки", чтобы не пропустить новые главы)

http://tl.rulate.ru/book/115644/4612446