Готовый перевод DxD/ Danmachi: Voyager of Worlds Ability / Данмачи: Способность путешествовать по мирам: Глава 2.1 - Решимость Мики, вступление в Корпус Истребителей Демонов

Аниме Клинок рассекающий демонов рассказывает о битве между демонами-людоедами и Корпусом истребителей демонов в Японии периода Тайсё.

В отличие от обычных людей, демоны обладают большой продолжительностью жизни, сильным телом, способностью к быстрому восстановлению и необычными искусствами демонов крови. Если не считать их неспособности к солнечному свету, этих демонов можно считать совершенными существами.

С другой стороны, члены Корпуса истребителей демонов сражаются с помощью дыхательных техник и фехтования. Это обычные люди со смертными телами. Поэтому битва между людьми и демонами крайне жестока.

- Демон?

Смущение и изумление прозвучали из уст Мики, а на его лице появилось выражение недоверия.

Увидев выражение лица Мики, Водяной Хашира Гию Томиока понял, что произошло. Должно быть, собеседник неправильно понял его.

Как раз в тот момент, когда Гию собирался объяснить, демонизированная девушка, которую он держал в руках, внезапно вырвалась и бросилась на лежащего на земле мальчика.

- Проклятье!

Как опытный член Корпуса Истребителей Демонов, Гию хорошо знал это. Потеряв слишком много крови, демонизированная девушка впала в состояние голода. В таком состоянии демоны теряют всякий рассудок и кусают всех, кто находится поблизости, даже своих родственников.

Из своего положения Гию понял, что спасти мальчика, которого он сбил с ног, ему, скорее всего, не удастся.

Однако, к сожалению Гию, девочка не стала кусать мальчика, а наоборот, защитила его. Затем она бросилась на Гию, чтобы сразить того, кто ранил мальчика. Однако вскоре она потеряла сознание.

Тем не менее, Водяной Хашира был глубоко потрясен поведением демонизированной девушки.

- Разумный демон! - произнес Мика, стоявший позади Гию.

С тех пор как его вызвали, он стоял и наблюдал за происходящим.

- Я искренне сожалею о своем нападении. Я думал, что ты грязный самурай, издевающийся над девушкой. Вы, должно быть, член Корпуса истребителей демонов, верно?

Поняв ситуацию, Мика воспользовался возможностью попытаться вступить в Корпус.

Видя, что собеседник молчит, Мика продолжил, словно не замечая: - Я искал ваши следы. Меня зовут Мика.

Изначально я был охотником в горах, но однажды мне удалось избежать нападения демона, потому что я выслеживал дичь. С тех пор я странствую в поисках демонов и легендарного Истребителя демонов. Могу ли я присоединиться к Корпусу Истребителей Демонов?

Глядя в яркие глаза Мики и оценивая его юный облик, обычно молчаливый Гию Томиока наконец слабо проговорил: - Арбалет не принесет особой пользы против демонов.

- Я знаю, но у меня нет другого оружия. Это просто вопрос жизни и смерти, все мы рано или поздно умрем, верно?

Услышав ответ Мики, сердце Гию снова дрогнуло. Он понимал, что если позволить такому мальчику, как Мика, бродить по округе, то это неизбежно приведет к его гибели от рук демонов.

Подумав об этом, Водяной Хашира, чье сердце было таким же мягким, как и его холодная внешность, принял решение.

Увидев, что собеседник снова замолчал, Мика закрыл рот, прислонился к стволу дерева и принялся обдумывать сложившуюся ситуацию.

Вскоре мальчик, которого сбили с ног, очнулся. Как только он очнулся, то с тревогой огляделся по сторонам, ища глазами сестру.

Увидев, что сестра благополучно лежит рядом с ним, мальчик окончательно расслабился.

Увидев, что мальчик проснулся, Гию Томиока, который был погружен в раздумья, вдруг сказал: - Сходи к старику по имени Саконджи Урокодаки, который живет в горах Сагири. Скажи ему, что тебя послал Гию Томиока. Сейчас солнечно, так что проблем быть не должно, но не выставляй сестру на солнце.

Сказав это и посмотрев на Мику и братьев, Гию исчез с места.

В отличие от растерянного мальчика, Мика, понявший ситуацию со слов Гию, не мог не улыбнуться. Таким образом, он сможет научиться технике дыхания и фехтованию. Подумав так, Мика подошел к растерянному мальчику и помог ему подняться.

- Как дела?

- Это ты пустил стрелу и спас Нэдзуко.

Мальчик хорошо видел действия Мики, благодаря тому, что тот был расположен рядом. Поэтому он был благодарен Мике.

- В тот момент я думал, что противник злой и хладнокровный самурай, поэтому действовал импульсивно. Кстати, меня зовут Мика. А тебя?

- Меня зовут Танджиро Камадо, а это моя сестра, Нэдзуко Камадо.

- Это действительно он! - подумал Мика.

Кто бы мог подумать, что этот обычный продавец угля станет сильнейшим мечником, который в будущем убьет Короля Демонов Музана?

Вспомнив мягкий характер Танджиро Камадо из аниме, Мика почувствовал тепло в глазах. Кто бы не захотел дружить с таким человеком?

- Нэдзуко превратилась в демона, верно?

- Да!

Выражение лица Танджиро заметно потемнело, очевидно, его сильно задело это событие.

Но он быстро взял себя в руки, вспомнив разговор с Гию Томиока, и твердо сказал: - Я найду способ превратить Нэдзуко обратно в человека.

- В таком случае мы должны отправиться на гору Сагири!

Глядя на пасмурное небо, Мика тихо сказал.

...

http://tl.rulate.ru/book/115304/4611403