Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 28: Мирцелла

Неделю спустя пришел ответ от Джоффри.

Он соглашался уступить полуостров Клешни, но не мог распоряжаться Каменным Септом и Чайкой — важными портами Долины.

Если Теон желает, пусть прибудет в Королевскую Гавань с флотом не менее пяти тысяч человек.

Если нет — пусть забудет об этом.

Теон, глядя на карту, никак не ожидал, что Тирион согласится отдать ему полуостров Клешни. Что касается Чайки, то это было лишь завышенным требованием, чтобы оставить пространство для торга.

Полуостров Клешни принадлежал короне.

Захватив его, Теон получал контроль над выходом из Королевской Гавани и реки Трезубец. В дальнейшем, разместив половину Железного Флота на Трезубце, он мог бы собирать дань и богатеть.

Честно говоря, привести пять тысяч человек в Королевскую Гавань было серьезным испытанием для мобилизационных возможностей Железных Островов.

Сейчас у Теона было около семи тысяч воинов.

Пять тысяч находились в Риверране, пятьсот Железнорожденных охраняли Пайк, чтобы никто раньше времени не обнаружил Аполлона, а оставшиеся полторы тысячи планировалось использовать для внезапного нападения на Сигард.

Когда-то отец Теона, Бейлон, во время своего восстания пытался первым делом захватить Сигард, но был разбит лордом у стен города.

Пятьсот Железнорожденных с Пайка трогать было нельзя.

Приходилось пока отказаться от нападения на Сигард.

Теон позвал мейстера Лювина и велел ему пока не отправлять письмо Тайвину.

Изначально Теон планировал вместе с Тайвином атаковать Робба с двух сторон.

Но теперь Робб был обречен на поражение, Фреи и Болтоны наверняка не пойдут с ним до конца.

Поэтому лучшим вариантом для Теона было оставить Яру в Риверране, а самому отправиться в Королевскую Гавань и выполнить обещание.

Теон написал новое письмо и велел мейстеру отправить его Тайвину через три дня после его отъезда.

Затем Теон поручил мейстеру Лювину три важные задачи: провести новую перепись населения Железных Островов, заново измерить земли и составить список всех крупных и мелких дворян на всех островах архипелага.

В последнее время на континенте Вестероса царила нестабильность.

В руках Теона было множество солдат, не являвшихся уроженцами Железных Островов.

Это был хороший шанс провести чистку среди местной знати.

Затем Теон и Яра с остальными солдатами прибыли в Риверран.

Яра, глядя на неприступные стены крепости, не могла не спросить Теона, как ему удалось ее захватить.

«Внутри было мало защитников. Я взял город в одиночку, благодаря прочным доспехам и острому мечу».

Теон не преувеличивал.

Он действительно полагался на свои доспехи и мечя Кракена.

Стражники на стенах, убедившись в личности Теона, немедленно открыли ворота.

В Большом зале Риверрана собрались лорды.

Теон, восседая на высоком месте, наблюдал за их спорами.

Большинство считало, что нужно удерживать Риверран и, используя его как базу, завоевать все Речные Земли, чтобы вернуть Железнорожденным былую славу.

Что касается войны между Ланнистерами и Старками, то это их не касалось.

Их план, несомненно, был самым надежным.

Речные Земли, сердце Вестероса, граничили с пятью из Семи Королевств.

Как только флот Железнорожденных войдет в Трезубец, сердце Речных Земель окажется в руках Теона. Тогда, кто бы ни победил в войне, ему придется признать Речные Земли владением Железных Островов.

И не признать не получится.

После большой войны ни у одной из сторон не будет сил угрожать семитысячному войску Железнорожденных.

Скорее, наоборот, они сами окажутся под угрозой.

Но Теон думал о большем.

Он хотел Мирцеллу и Долину!

Долина, настоящий рай среди Семи Королевств, была защищена Пальцами с их многочисленными рифами и Кровавыми Воротами.

Практически повсюду были естественные укрепления.

Кроме того, внутри Долины также имелись неприступные перевалы и самые плодородные земли в Семи Королевствах.

Говорили, что тыквы в Долине крупнее, чем в Просторе.

Как Теон мог не мечтать об этом?

Изначально он планировал использовать Сансу, чтобы контролировать Север, но теперь, без руководства Трехглазого Ворона, Бран был всего лишь очень одаренным варгом.

Это означало, что Бран станет следующим Хранителем Севера, или же Русе Болтон убьет его и Рикона.

Теон прервал чуть не начавшуюся драку между лордами.

Когда все успокоились, он объявил о своем решении.

«Нам нужны не только Речные Земли, нам нужна Долина! И мы скорее откажемся от Речных Земель, чем от Долины. Конечно, если получится захватить и то, и другое, будет еще лучше».

В зале воцарилась тишина.

Все изумленно смотрели на Теона.

Долина, в отличие от Речных Земель, была полна неприступных мест.

К тому же у Долины был законный наследник.

Казалось, захватить ее невозможно.

«Принцесса Мирцелла выйдет за меня замуж, а я свергну Лизу Аррен и получу от Железного Трона мандат на управление Долиной! Нам нужно будет лишь избавиться от непокорных мелких лордов!»

В оригинальной истории Мизинец, женившись на Лизе, не смог управлять Долиной по одной простой причине: у него было сомнительное происхождение.

У него не было верных ему войск и вассалов, только одинокий мандат.

Но у Теона все было иначе.

Он знал, как умер Джон Аррен, и у него было достаточно солдат.

Хотя, в конечном счете, ему все равно придется прибегнуть к силе.

Услышав слова Теона, лорды больше не возражали.

Авторитет Теона был настолько высок, что никто не смел ему перечить.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4564621