Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 26-27: Сигард

На следующий день Теон собрал Яру, Андрея и других знатных людей.

«Сейчас Риверран в наших руках, но один Риверран нам мало что даст. Нам нужно объединить весь северо-запад Речных Земель».

Теон указал пальцем на Сигард на карте.

«Нам нужно взять Сигард и Харренхол, чтобы контролировать Голубую Вилку».

Андрей возразил: «Сигард находится рядом с Близнецами. Дом Фреев сейчас на стороне Робба. Если мы захватим Сигард, то наверняка столкнемся с контратакой северян!»

Андрей был прав.

Сигард расположен на пути северян домой, и если Робб узнает о его захвате, то непременно попытается отбить город.

Однако Теон знал, что влюбленный Робб обязательно разорвет помолвку, и это станет искрой, которая разожжет амбиции Болтонов и гнев Фреев.

Честно говоря, военный потенциал Севера был очень низок. Даже несмотря на то, что Робб был гениальным полководцем и практически не проигрывал сражений Тайвину, всем было ясно, что Север не сможет долго выдерживать такую войну.

Разрыв помолвки Робба даст Тайвину, Болтонам и Фреям прекрасную возможность.

«Не торопитесь, господа. Скоро появится шанс, отличный шанс! Поэтому вам нужно продолжать собирать войска в Пайке. Все расходы возьмет на себя Пайк».

Все переглянулись.

Они уже собирались разъехаться по домам с частью добычи, ведь ее было достаточно, чтобы безбедно жить какое-то время.

Теон понял их мысли.

«Господа, перед нами открывается возможность, возможность закрепиться в Речных Землях!»

Несколько наиболее влиятельных лордов, немного поколебавшись, поддержали Теона, и остальным пришлось согласиться.

После того как все разошлись, Андрей, глядя на удаляющихся лордов, пробормотал: «Какие же они трусы!»

«Нельзя так говорить. Они получили большую добычу и не хотят рисковать. Это естественно, ведь на войне можно погибнуть».

Затем Теон внезапно посмотрел на Андрея.

«Андрей, если я сделаю тебя лордомХарлоу, сможешь ли ты контролировать лордов острова?»

«Вряд ли! На Харлоу есть очень влиятельные дома, например, Харлоу», — без колебаний ответил Андрей.

Дом Харлоу был самым могущественным на острове, имея от восьмисот до тысячи воинов. К тому же Харлоу был плодородным и имел благоприятный климат.

Благодаря этому Харлоу всегда были одними из самых влиятельных лордов Железных Островов.

Если бы не другие сильные дома, которые сдерживали их, возможно, Железными Островами правил бы не дом Грейджоев.

«А если я дам тебе три тысячи воинов в полном вооружении?»

«???!»

Андрей не сразу понял, о чем говорит Теон, а потом вспомнил, что тот привез из Королевской Гавани три тысячи человек.

«Ваше Величество, мне не нужно три тысячи. Достаточно тысячи». Андрей попросил только тысячу воинов, так как его собственный дом был достаточно сильным — он был лордом Грейт-Вика.

Получив заверения Андрея, Теон сказал: «Немедленно начинай готовиться к переезду. Когда лорды Харлоу вернутся, будет сложнее вмешаться».

Получив приказ, Андрей отправился в свой замок, чтобы заняться этим делом.

У Андрея были свои планы.

Теон хотел использовать его как инструмент, и он был готов им стать.

Он решил разделить свой дом на две ветви, то есть отделиться от своего младшего брата. Его отец в преклонном возрасте завел еще одного сына, которому сейчас было всего пятнадцать лет.

Он оставит нескольких старейшин помогать своему брату Бранду, изменит герб и фамилию, а сам с остальными отправится на Харлоу.

Расстановка сил на Железных Островах не менялась десятилетиями, и это был прекрасный шанс укрепить свой дом.

Когда Андрей ушел, Теон отправился на поле, расположенное за Пайком, рядом с логовом Аполлона.

Там росла адаптивная пшеница, которую он получил ранее.

Неизвестно, сохранят ли семена, собранные с этой пшеницы, свои улучшенные свойства, но, к счастью, эта пшеница созревала каждые два месяца, что позволяло получать большое количество семян.

Теона не слишком волновало, сохранятся ли улучшенные свойства в следующих поколениях. В конце концов, его знания биологии были ограничены, и он мог только следить за тем, чтобы эти семена не смешивались с обычными.

Возможно, в будущем он сможет отбирать лучшие семена из обычной пшеницы, но сейчас, когда люди голодали, об этом думать было рано.

Теон наблюдал за несколькими крестьянами, которые собирали урожай пшеницы на поле. К нему подошел старик.

«Ваше Величество, вы здесь. Эта пшеница просто чудо! Созревает за два месяца, зерна полные, устойчива к болезням. Где вы нашли эти семена?»

Старика звали Марио.

Он был крестьянином.

Его отец хорошо разбирался в земледелии и передал свои знания сыну, благодаря чему Марио стал известным земледельцем…

До тех пор, пока Теон не приказал найти нескольких опытных земледельцев, его лорд не обращал на него внимания.

Затем его привели в порядок и отправили к Теону.

Теон махнул рукой.

«Семена — это дар Утонувшего Бога».

Марио, будучи человеком проницательным, сразу понял, что задал неуместный вопрос, и поспешно извинился: «Простите, Ваше Величество, вы — посланник Утонувшего Бога, я забыл».

Марио посмотрел на Теона с некоторым колебанием.

«Что ты хочешь сказать?» — Теон заметил его нерешительность.

«Ваше Величество, прошу вас, пройдемте со мной».

Марио подвел Теона к участку нескошенной пшеницы.

Колосья на этом участке имели странный красноватый оттенок.

«Посмотрите, Ваше Величество. Эта пшеница до сих пор не созрела, и зерен в колосках очень мало. Я никак не могу понять, почему!»

Теон посмотрел на пшеницу и сделал предположение.

От этого участка исходил запах драконьего помета — своеобразная смесь запаха ржавчины и гари.

«Не беспокойся. Когда эта пшеница созреет, собери ее и сохрани отдельно. И сразу же сообщи мне», — распорядился Теон.

Вероятно, Аполлон постоянно испражнялся здесь, что привело к мутации пшеницы.

Обычная пшеница погибла бы от драконьего помета, но адаптивная пшеница, благодаря своей выносливости, выжила и мутировала.

Оставалось только выяснить, какими особыми свойствами она обладает.

Возможно, ее можно будет есть…

Нужно будет провести эксперименты на заключенных.

«Ваше Величество, есть еще одно дело. По ночам в окрестностях раздается странный рев. Возможно… возможно, это какой-то монстр. Стоун видел пару огромных глаз. Не могли бы вы прислать сюда больше людей? Умоляю вас, Ваше Величество!» — Марио упал на колени, явно напуганный.

Теон удивленно посмотрел на него и указал на пещеру вдали. «Вы разве не видели Аполлона? Я думал, вы уже знаете!»

Марио поднял голову и с недоумением посмотрел на пещеру. «Там стоят стражники, мы никогда не подходили близко».

«Тогда не беспокойтесь. Там живет древнейшее существо, и никакие монстры не нападут на вас. Это территория Аполлона».

Услышав заверения Теона, Марио немного успокоился.

Ночью, даже если рев доносился издалека, он все равно вызывал страх.

Что касается того, кто жил в пещере, то, судя по строгой охране, это не было чем-то, что ему следовало знать.

С тех пор, как его семью отправили на это поле, он догадывался, что они участвуют в чем-то секретном, и, как оказалось, он был прав.

Если бы информация об этой пшенице распространилась, это наверняка привлекло бы внимание различных сил.

В этот момент подошел стражник.

«Ваше Величество, прибыл посланник из Королевской Гавани».

Теон похлопал Марио по плечу и вместе со стражником вернулся в главный зал Пайка.

Усевшись на свой трон, который, по сути, был просто каменным стулом, Теон спросил: «В чем дело?»

Он не хотел тратить время на пустые разговоры, ему нужно было записать вспомнившийся рецепт приготовления навоза.

«Десница Тирион намерен выдать принцессу Мирцеллу за вас, господин. Это ваш шанс достичь высочайшей славы».

Теон, услышав высокомерный тон посланника, усмехнулся: «Я рад, что вы решили предложить мне брачный союз, но мне не нравится ваш тон».

«Неизвестно, сможет ли Королевская Гавань устоять против Станниса. Сначала позаботьтесь о себе», — язвительно заметила Яра.

Посланник ответил: «Если бы Королевская Гавань была в безопасности, то не было бы необходимости в брачном союзе, не так ли?»

«По правде говоря, Тайвин пообещал мне, что если я сам захвачу Риверран, Харренхол и Сигард, то они будут моими. Если, конечно, Тайвин не нарушит свое слово и не попытается отнять их у меня».

Теон ясно дал понять, что ему нужны только эти три города, и он не нуждается в браке с Мирцеллой.

«Все земли к северу от Херренхола, включая сам Херренхол, будут вашими. Лорд Тирион искренне приглашает вас присоединиться к Малому Совету в качестве Мастера над Кораблями».

Тирион, конечно, понимал, что Теон не станет действовать без выгоды для себя, поэтому решил отдать ему север Речных Земель.

Что касается должности Мастера над Кораблями, то это была чисто номинальная должность.

Не исключено, что Тирион хотел использовать Железный Флот в своих целях.

Хитрая маленькая обезьянка.

«Передай Тириону, что мне также нужны Полуостров Крабьих земель, Чайка и Рубиновый Брод. Иначе не о чем говорить! Если он согласен, пусть пришлет ворона!»

Посланник поклонился и вышел из зала.

Глядя на удаляющуюся фигуру посланника, Теон понял, что ему придется изменить свои планы.

Он собирался лично возглавить захват Сигарда и Харренхола, но теперь, похоже, ему придется сначала отправиться в Королевскую Гавань.

«Яра, начинай собирать Железный Флот. Если Тирион согласится, ты немедленно захватишь Сигард и Харренхол. Я одновременно сообщу Тайвину, что Риверран выступит на его стороне и поможет ему разбить Робба Старка».

«Поняла».

Яра немедленно отправилась собирать лордов и готовить флот к отплытию.

Сбор флота занимал гораздо больше времени, чем сбор армии, так как требовал большого количества припасов.

Затем Теон взял перо и бумагу и написал письмо Тайвину, попросив его сообщить Болтонам и Фреям, что несколько дней назад Робб женился на Талисе.

Для Фреев это было равносильно пощечине, да еще и публичной.

Забавно, что Фреи разбогатели на сборе пошлины за проезд по мосту, поэтому другие лорды презирали их. Фреи всегда хотели породниться с каким-нибудь сюзаренским домом, чтобы войти в высшие круги знати.

Наконец им представился такой шанс.

Они выставили четыре тысячи воинов, двое их сыновей погибли в бою, а Робб просто взял и разорвал помолвку.

Хотя он и предложил вместо себя своего дядю Эдмура, но, честно говоря, Фреи невысоко ценили дом Талли.

Самое главное, поступок Робба опозорил Фреев.

К тому же Риверран был захвачен Теоном.

Можно сказать, что Робб Старк проигрывал войну, несмотря на то, что казалось, будто он постоянно теснит Тайвина.

На самом деле Тайвин не понес больших потерь, и, будучи заблокированным в Риверране, он не мог атаковать Золотой Зуб.

Грабя Речные Земли, он не мог выиграть эту войну.

Закончив письмо, Теон передал его мейстеру и велел подготовить ворона к отправке.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4551881