Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 18: Я - Король Железных Островов...

Видя, как все больше людей стекается к нему, Теон ничуть не испугался.

«Стрелять!» – раздался чей-то приказ, и в небо взметнулся град стрел.

Но со звоном они отскакивали от его доспехов, падая на землю.

Уилл Дейн, увидев это, был поражен.

Он никогда не слышал о такой непробиваемой броне в Семи Королевствах.

«Кто ты?» – грозно крикнул Уилл Дейн, пытаясь побороть страх.

Теон поднял свой меч.

«Я – Теон Грейджой, Король Железных Островов, Повелитель Моря, Призрак в Тумане, Kракен из Бездны!»

Теон прекрасно понимал, что нужно произвести впечатление.

Если при представлении у тебя нет длинного списка внушительных титулов, значит, ты всего лишь мелкая сошка.

Взять, к примеру, Дейенерис, у нее титулов было на целый свиток!

«Теон, проклятый предатель, мелкий кальмар! Робб собственноручно отрубит тебе голову!»

Раздался голос Бриндена.

Он смотрел на Теона с яростью, словно собирался съесть его живьем.

В этот момент подоспела армия Теона.

«Ваше Величество, вы в порядке?» – с тревогой спросил Тим Джоф.

Но его беспокойство было напрасным.

Чтобы пробить броню Снежного Мастифа, нужен был, как минимум, арбалет, стреляющий болтами из валирийской стали.

Теон указал мечом вперед и громко крикнул: «В атаку! Убивайте всех, кто сопротивляется!»

Тим Джоф выхватил меч.

«Убить!!!»

Солдаты бросились в атаку.

Глядя на это, Теон вздохнул.

Его армия сильно отличалась от той, которую он представлял себе.

Эти люди просто бездумно бросались в бой.

Если бы не одинаковая форма и повязки на рукавах, Теон бы не удивился, если бы они начали сражаться друг с другом.

Боевые кличи эхом разносились по Риверрану.

К счастью, Черная Рыба быстро собрал свои войска, что избавило Теона от необходимости искать его по всему городу.

Пять тысяч против четырех тысяч – преимущество было не таким уж большим.

Но благодаря пятистам легким кавалеристам Теона и тому, что все его солдаты были в доспехах, чаша весов быстро склонилась в его сторону.

Особенно грозен был сам Теон, верхом на коне и с копьем в руке, его воля сливалась с волей животного.

Пятьсот всадников под командованием Теона, словно острый клинок, легко прорвали строй защитников Риверрана.

Вскоре оставшиеся защитники города обратились в бегство.

Теон со своими всадниками преследовал их, убивая всех встречных дворян.

Чем больше, тем лучше.

На рассвете подъемные мосты Риверрана снова поднялись, словно ничего и не произошло.

Только пятна крови и пепел от пожаров напоминали о ночной резне.

К счастью, Теон ежемесячно платил своим солдатам и не требовал от них, чтобы они сами обеспечивали себя продовольствием.

Это значительно облегчило жизнь мирным жителям Риверрана и избавило их от многих унижений.

Тела Бриндена и других дворян были сожжены и похоронены на кладбище недалеко от Риверрана.

Таким образом, Теон отдал им последние почести.

Конечно же, он также позаботился о том, чтобы его люди распространили по городу слухи о его благородном поступке.

Они рассказывали о том, как Теон запретил своим солдатам трогать мирных жителей и даже казнил нескольких "железнорожденных лордов" за неповиновение.

«Тим, возьми людей и обыщи дома дворян. Отдай небольшую часть награбленного простолюдинам, а остальное раздели между солдатами.»

«Эм, а зачем отдавать что-то простолюдинам?» – недоуменно спросил Тим.

Он прекрасно знал, что Теон не был тем благородным и справедливым человеком, каким его описывали горожане.

«Это всего лишь для вида, чтобы завоевать доверие жителей Риверрана и набрать новых рекрутов.»

Тим тут же отправился с людьми обыскивать дома дворян.

Это заняло целый день.

Надо сказать, эти дворяне были очень богаты.

Хотя точный подсчет еще не был произведен, но стоимость награбленного составляла не менее шестисот тысяч золотых драконов.

И это только в Риверране, не считая богатств, хранящихся в их замках и на их землях.

У большинства дворян были свои владения, а дома в Риверране служили им лишь временным пристанищем.

Однако богатства, найденные в Риверране, поразили Теона.

Склады и подвалы были забиты продовольствием.

Неудивительно, что Бринден был так уверен, что сможет продержаться год.

Денег в Риверране было немного, вероятно, их потратили на покупку продовольствия.

Теперь все это досталось Теону.

Жаль только, что не удалось взять Бриндена Талли живым.

У этого старика была сильная воля, он предпочел смерть сдаче.

Захватив Риверран, Теон собрал оставшихся дворян.

Угрозами и посулами он склонил на свою сторону несколько послушных мелких лордов, дав им небольшие отряды для поддержания порядка в городе.

У тех же, кто не желал подчиняться, он отобрал солдат и распустил их по домам.

Оружие и доспехи были конфискованы.

Таких было немного, всего шестьсот человек.

Ведь большинство непокорных дворян были убиты прошлой ночью.

Забрав оружие у этих шестисот человек, Теон отобрал из горожан пятьсот человек и раздал им это оружие, создав таким образом городскую стражу Риверрана.

Пятьсот бывших солдат мелких лордов и пятьсот горожан составили новую стражу.

Теон собирался использовать продовольствие Риверрана, чтобы как следует обучить свою армию.

Для начала он научит их различать лево и право, а затем, с помощью строевой подготовки и физических упражнений, привьет им дисциплину, необходимую для элитных солдат.

Городская стража также будет проходить обучение, и те горожане, которые проявят себя лучше всех, будут возведены в дворянство.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4544667