Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 16: Риверран

Видя колебания Тайвина, Теон продолжил: «Русе Болтон может сдерживать вас с восемнадцатью тысячами человек, я же могу сделать то же самое с пятью тысячами.»

«Чего ты хочешь? Золота или...?» – наконец спросил Тайвин.

«Риверран! И окружающие земли, включая Сигард и Рамстоун», – Теон озвучил свою цель.

Сигард стоял на берегу моря, недалеко от Зеленого Зубца.

По Зеленому Зубцу можно было добраться до Залива Крабов, а оттуда по воде – пересечь весь Вестерос и торговать с Эссосом на другом берегу Узкого моря.

Что касается Рамстоуна и Риверрана, то они были нужны для защиты от Севера и Запада.

«Хорошо. Риверран сейчас осажден волчонком, Рамстоун и Сигард находятся на севере Речных Земель, особенно Сигард, который расположен недалеко от Близнецов. Если ты сможешь их захватить, то они твои.»

Слова Тайвина звучали как пустой звук.

У Теона было всего пять тысяч человек, как он мог захватить три столь удаленных друг от друга замка?

«Хорошо, но вам нужно предоставить мне лошадей и оружие.» – Теон начал торговаться.

Тайвин, конечно же, понимал, чего хочет Теон, но они оба использовали друг друга.

В итоге Тайвин согласился предоставить пятьсот лошадей и тысячу комплектов оружия и доспехов. Теон был в восторге, ведь пятьсот лошадей стоили целое состояние.

Для таких бедных земель, как Железные Острова, лошади были особенно ценным ресурсом.

Таким образом, они достигли предварительного соглашения: Тайвин предоставлял оружие, а Теон должен был сеять хаос на поле боя.

Вернувшись в лагерь, Теон нетерпеливо развернул карту.

Он действительно жаждал заполучить Риверран, Сигард и Рамстоун.

Риверран ранее был осажден Джейме, и Эдмур Талли, дядя Кейтилин Старк, был взят в плен.

Однако Джейме, чтобы окружить Риверран, разделил свою тридцатитысячную армию на три части и расположил их в разных местах.

Позже Робб Старк отправил Русе Болтона с восемнадцатью тысячами пехотинцев к Харренхолу, чтобы отвлечь Тайвина Ланнистера, притворившись основными силами.

Сам же Робб с шестью тысячами всадников атаковал Джейме, освободил своего дядю Эдмура и захватил в плен Джейме Ланнистера.

Именно в этот момент Джоффри казнил Неда Старка, а Арья Старк пропала без вести.

Теперь у Ланнистеров в заложниках оставалась только Санса.

Это резко изменило ситуацию для Тайвина, который изначально имел преимущество.

Однако, Старый Лев оставался Старым Львом, и даже в такой сложной ситуации он не терял самообладания.

Глядя на Риверран на карте, Теон обдумывал свой план.

Робб, вернув Риверран, не мог оставаться там долго.

Он обязательно попытается снова атаковать армию Тайвина, ведь, несмотря на разгром лагеря Джейме, у Тайвина все еще оставалось двадцать тысяч солдат.

Против почти пятидесятитысячной армии Тайвина двадцать четыре тысячи северян не имели шансов в открытом бою, поэтому Робб обязательно попытается найти способ нанести удар.

Однако сейчас Тайвин с тридцатью тысячами солдат укрылся в Харренхоле, а еще двадцать тысяч охраняли Золотой Зуб, чтобы не дать Роббу Старку захватить родовой замок Ланнистеров.

Теон отдал приказ двигаться к Риверрану.

Как только Робб появится на фронте, он попытается захватить Риверран.

После ухода Теона Арья Старк была взята в плен Тайвином и стала его виночерпием.

Узнав о недавнем визите Теона, Арья обозвала его предателем и добавила его имя в свой список смерти.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4544644