Готовый перевод In the world of Game of Thrones, I started by selling all the gods / В мире Игры престолов я начал с того что продал всех богов: Глава 9: Новые Железнорожденные

Все взгляды обратились на Теона.

В одних глазах читалось равнодушие, в других – любопытство и ожидание.

После подавления восстания Бейлона жизнь на Железных островах становилась всё тяжелее.

Многие мелкие лорды вынуждены были искать пропитание на Вестеросе, работая на земле.

Теон, наблюдая за ними, мысленно похвалил Яру за хитрость.

Затем он громко провозгласил: «Дар Железа и Соли! Что мертво, умереть не может!»

Раздался оглушительный рёв.

Глаза Теона засияли белым светом.

Из ниоткуда возникла белоснежная броня, окутав его с головы до ног.

Мощная, внушительная, отливающая металлом.

Чёрная кожа сменилась мелкой чешуёй, сверкающей как полированная сталь.

Контраст чёрного и белого ошеломил всех присутствующих.

Наступила тишина.

Лорды один за другим падали на колени.

Даже Яра преклонила одно колено.

«Король Железа и Соли, повели нас к былой славе Железнорождённых!»

Теон развеял броню и приказал слугам внести огромный стол.

Это был макет, изготовленный по его приказу за одну ночь.

Теон взял фигурку волка и поставил её на Винтерфелл.

«Робб Старк после смерти отца Эддарда наверняка двинет войска на юг.»

«Мы можем воспользоваться этим и напасть на беззащитный Север», – подал голос один из лордов.

Эту мысль разделяли многие.

Теон поставил две фигурки оленей на Драконий Камень и Штормовые Земли.

Ещё одну – на Королевскую Гавань, а фигурку льва – на Харренхол.

«Старый лев Тайвин обязательно попытается остановить волчонка у Харренхола. Не упустят своего шанса и братья Робба. Кстати, вы ведь знаете, что Джоффри – не родной сын Роберта?»

«И что нам до этого?» – не понимала Яра, какое отношение всё это имеет к Железнорождённым.

«Нас мало. Воинов, способных сражаться, всего пять тысяч. И хотя они храбры и бесстрашны, мы не должны жертвовать ими понапрасну.»

Теон поставил две фигурки кракенов между Речными Землями и Севером.

«Север – земля обширная, но малонаселённая. Мы отправим туда пять сотен воинов. Пусть создают как можно больше шума и грабят деревни. Захватим всех ремесленников. Лишим их надежды вернуться домой.»

Лорды недоумённо переглянулись.

«Зачем нам ремесленники? У нас и своих кузнецов хватает!»

«Нам нужны не только кузнецы, но и плотники, каменщики, кожевники. Все, кто владеет каким-либо ремеслом», – пояснил Теон.

Он прекрасно знал слабые стороны Железных островов.

Мало того, что они не могли прокормить себя, так ещё и во всём остальном безнадёжно отставали от Вестероса.

Благо, за последние восемь тысяч лет цивилизация на континенте практически не развивалась.

Иначе разрыв был бы ещё заметнее.

К тому же, культура Железнорождённых была крайне уродливой.

Они почитали войну и грабёж.

В истории островов были правители, пытавшиеся изменить ситуацию.

Например, во времена правления рода Хоаров Железные острова превратились в крупный торговый центр.

Но в итоге Железнорождённые свергли их.

Теон понимал, что ему придётся постепенно искоренять старые порядки.

И без крови тут не обойдётся.

«Но нам нужны золото и еда! Какая польза от каких-то ремесленников?» – презрительно фыркнул Бакар.

Он считал, что Железнорождённые должны грабить, убивать и насиловать.

Теон прищурился.

«Не перебивай меня, Бакар. Иначе я скормлю тебя рыбам!»

Клан Бакара был довольно влиятельным и мог выставить на поле боя несколько сотен воинов.

Но угроза Теона разозлила его.

Бакар побагровел и выхватил меч.

«Теон Грейджой, таков закон Железных островов! Не думай, что эта твоя броня сделает тебя неуязвимым.»

Остальные лорды не вмешивались.

Им хотелось увидеть, на что способен Теон.

Вспыхнул белый свет, и Теон облачился в броню.

Бакар с рёвом бросился на него.

Теон не стал уклоняться от удара.

Он просто ударил Бакара кулаком в живот.

Броня многократно увеличивала его силу и выносливость.

Броня Снежного Мастифа была создан для защиты и атаки.

Его прочность не вызывала сомнений, а сила превосходила все остальные доспехи.

Меч со звоном отскочил от брони, не причинив Теону никакого вреда.

А удар Теона отбросил Бакара на несколько метров.

http://tl.rulate.ru/book/115269/4542530