Готовый перевод The Lucky Heiress / Счастливая наследница: Глава 22

Настоятель сообщил, что в комнате для занятий дзэн остановилась VIP-персона, а Цянь Чжилань и Вэй Цинвань столкнулись с его служителем.

Хотя личность этого человека не была названа напрямую, настоятель упомянул персонажа «Чу».

«Чу» — фамилия нынешней императорской семьи. Если разговор зашел так далеко, неужели кто-то все еще не понял?

Узнав, что ее дочь оскорбила высокопоставленного родственника императора, мадам Цянь и мадам Юнь очень занервничали.

Особенно мадам Юн, муж которой уже рисковал быть уволенным за неэффективную борьбу с пиратами. Если в этот критический момент они оскорбят VIP, его официальная гордость не будет спасена!

Поразмыслив, мадам Цянь строго отчитала дочь перед всеми, обвинив ее в безрассудстве.

Цянь Чжилань, обычно избалованная дома и обычно получавшая все, что хотела, перед другими, чувствовала себя одновременно злой и обиженной, когда ее ругала мадам Цянь. В такой ситуации она могла только втянуть шею и послушно принять упрек.

Теперь, когда мадам Цянь заговорила, мадам Юнь не могла молчать и принялась ругать Вэй Цинвань.

Вэй Цинвань чувствовала себя крайне обиженной. Она всего лишь ходила с Цянь Чжилань, как это могло оскорбить VIP-персону?

Более того, человек, намеревавшийся посетить комнату Дзен, была Цянь Чжилань, и человек, у которого был конфликт с сопровождающим VIP, также была Цянь Чжилань. Она явно ничего не сделала!

Вэй Жо и Се Ин не возвращались в столовую, пока все не успокоилось.

Услышав от других о случившемся, Вэй Жо была удивлена.

Неожиданно, даже без козней второстепенного женского персонажа, Вэй Цинвань все равно отправилась в комнату Дзен на горе.

Однако сопровождавший ее человек был другим, инциденты были другими, а результаты — другими.

В оригинальной истории, человеком, отправленным обратно слугой главного героя и отчитанным мадам Юнь, была она. С другой стороны, Вэй Цинвань была отправлена обратно слугами главного героя, никого не встревожив, и никто не знал об их встрече.

Разве мастер, находившийся в комнате Дзен, не испытывал никаких чувств, увидев прекрасное и освежающее лицо Вэй Цинвань?

Или дело в том, что если бы ее не запугивали и она не выглядела беспомощной и слабой, это не вызвало бы у главного героя-мужчины желания защитить ее?

Все эти предположения возникли у Вэй Жо за несколько секунд. О чем думал главный герой в комнате Дзен, Вэй Жо пока не знала.

Вэй Руо не чувствовала ни радости, ни печали из-за того, что Вэй Цинвань получила выговор. Пока это не имело к ней никакого отношения, она была счастлива. Она отказывалась брать на себя ответственность за то, чего не делала. Что касается того, как будут развиваться любовные истории главных героев, то это уже не имело к ней никакого отношения.

Вэй Цинвань стояла позади мадам Юнь, опустив голову. Услышав голос Вэй Жо, она на мгновение подняла глаза. Увидев ясный, веселый и живой вид Вэй Жо, она почувствовала себя еще более подавленной.

Затем она снова опустила голову.

Из-за этого неожиданного инцидента никто больше не был в настроении молиться. Они поспешно завершили сегодняшнюю прогулку, затем все спустились с горы и вернулись в свои дома.

На обратном пути мадам Юн смотрела на двух своих дочерей, стоявших перед ней, и испытывала смешанные чувства.

Сначала она думала, что сегодня смущать ее будет Руо, но оказалось все наоборот.

Вэй Цинвань, казалось, почувствовала разочарование госпожи Юнь, и слезы, которые она долго сдерживала, капля за каплей потекли из ее глаз.

Увидев это, мадам Юн быстро успокоила ее: «Не плачь, не плачь. Когда ты плачешь, мое сердце болит, как будто его режут ножом».

«Мама, я действительно ничего не сделала и ничего не сказала...» — с обидой защищалась Вэй Цинвань.

«Мама знает, мама знает... Просто при таких обстоятельствах я не могла винить во всем мисс Цянь».

«Изначально я собиралась сегодня пойти с сестрой, но сестра не захотела, чтобы я пошла с ней. Она убежала, я не смогла ее догнать. Я встретила Чжилан, когда искала сестру, Чжилан сказала, что хочет осмотреть достопримечательности, поэтому я пошла с ней…»

Услышав это, мадам Юнь посмотрела на Вэй Жо, сидевшей в углу кареты.

«Жуо, почему ты не захотела пойти с Цинвань?»

В ее тоне слышался намек на упрек. В конце концов, если бы Вэй Жо пошла с Вэй Цинвань, не было бы последующих событий. Вэй Цинвань не потерпела бы такого незаслуженного бедствия.

Вэй Руо: «Я не знакома с этими дамами, я не умею читать и писать, и я не могу участвовать в их играх. Я не хочу показывать свою некомпетентность и позорить семью Вэй. Но Ваньвань знакома с ними, я не могу быть настолько эгоистичной, чтобы думать только о себе и не позволить Ваньвань играть с ними. Что касается того, почему Ваньвань столкнулась с мисс Цянь и почему произошел этот инцидент, я понятия не имею».

Вэй Руо вздохнула: «Если бы я знала, что так случится, мне бы лучше сегодня не идти. Возможно, если бы я не пошла, сегодняшним товарищем по играм Ваньвань была бы не мисс Цянь, верно? Это мог бы быть кто-то другой. Интересно, с кем из них Ваньвань ладит лучше всего?»

Мадам Юнь была поражена... если бы Вэй Руо не пошла, человеком, который лучше всего ладит с Ваньвань, все равно была бы мисс Цянь.

Таким образом, возлагать вину на Руо за то, что Ваньвань отправился в горы вместе с мисс Цянь, казалось неуместным.

Поэтому мадам Юн поправила себя: «Мать не винит тебя. Мать просто боится, что по какой-то причине ты не хочешь идти со своей сестрой».

«Да, я знаю, что мама заботится о нас», — согласилась Вэй Руо.

Вэй Цинвань плакала всю дорогу, и только когда они почти добрались до дома, она перестала плакать.

Вернувшись в сад Ванмэй и услышав, что с Вэй Цинвань поступили несправедливо, Вэй Ичэнь и Вэй Илинь пришли навестить ее.

Увидев Вэй Ичэня и Вэй Илиня, Вэй Цинвань снова подавила слёзы.

Узнав подробности инцидента, Вэй Ичэнь также подумал, что с Вэй Цинвань поступили несправедливо.

Человеком, который спровоцировал инцидент, была мисс Цянь. Вэй Цинвань не произнесла ни слова, но была вовлечена без всякой причины.

Вэй Илинь раздраженно спросил: «Почему той Вэй... той старшей сестры не было с тобой? Если бы она была с тобой, разве это произошло бы?»

Вэй Цинвань просто заплакала, не сказав ни слова.

Вэй Ичэнь сказал: «Илинь, в данный момент Ваньвань невиновна, но и Руо невиновна. Если бы она не пошла сегодня, инцидент все равно не произошел бы? Как можно возложить на нее вину за инцидент?»

«Но старшая сестра сама искала ее, чтобы поиграть. Как она могла просто бросить старшую сестру?» — возразил Вэй Илинь.

«Руо, возможно, еще не привыкла к этому. Сегодня она впервые сопровождала мать, нельзя же требовать от нее так много», — объяснил Вэй Ичэнь.

Вэй Илинь опустил голову и промолчал.

Затем Вэй Ичэнь обратился к Вэй Цинвань: «Ваньвань, не грусти. Мать знает, что ты невиновна. То, что она сказала о тебе перед посторонними, было только из-за присутствия семьи Цянь. Не принимай это близко к сердцу».

Вэй Цинвань покачала головой: «Братец, меня огорчает не то, что со мной поступили несправедливо. Я беспокоюсь, потому что этот инцидент разозлил тех важных людей и может навредить отцу… Мои родители так хорошо ко мне относились, что если бы я причинила им вред, я бы себе этого никогда не простила».

Сердце Вэй Ичэня сжалось: «Ваньвань, не волнуйся. Ничего не случится. Если что-то случится, это не твоя вина, а воля судьбы».

«Да, да, Большой Брат прав, сестра, ты не должна винить себя или грустить из-за таких вещей», — согласился Вэй Илинь.

Вэй Цинвань долго рыдала, прежде чем смогла сдержаться.

Вэй Ичэнь и Вэй Илинь остались с Вэй Цинвань на некоторое время. Когда они увидели, что ее настроение улучшилось, они ушли..

http://tl.rulate.ru/book/115245/5203231