Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 67

Прошлое — не самое приятное место. Возможно, многие критикуют прошлое профессора Макгонагалл, особенно её эмоциональные переживания. Но нельзя отрицать, что она — идеальный декан и учитель. Когда её студенты попадают в опасность или подвергаются несправедливости, она немедленно встаёт на защиту своих учеников, невзирая на колледж.

Увидев, как собрались великие личности Хогвартса, Фудж больше не мог сохранять спокойствие и быстро вышел из своего кабинета.

— Профессор Дамблдор, четыре декана, давно не виделись, — начал он.

— Вы, должно быть, тоже здесь из-за...

— Министр Фудж, хочу спросить, какой преступление совершил мой студент? Зачем его нужно доставить в Министерство магии на заключение? — спросила Макгонагалл прямо и беспощадно.

Фудж замялся и не решался ответить поспешно. Четверо профессоров Хогвартса вышли вместе, символизируя... отношение всего Хогвартса. Без сомнения, более 80% волшебников Великобритании происходят из Хогвартса! Не преувеличение назвать его колыбелью британских волшебников! Среди них — бесчисленные ученики этих профессоров! Если деканы не проявят свою силу, всё будет в порядке. Но как только они заговорят, откликнется множество голосов!

Более того... кроме четырёх деканов, есть ещё Дамблдор, император британского Министерства магии! Его положение в сердцах британских волшебников намного сильнее, чем у самого Министерства магии! Даже пост министра магии Фуджа был предоставлен Дамблдором! В этой ситуации, как мог Фудж не быть осторожным.

— Профессор Макгонагалл, я отправил кого-то проверить. Пожалуйста, подождите немного, — ответил он.

— Скоро...

— Корнели!

Дамблдор прервал Фуджа серьёзным выражением лица.

— Ты лучше пойдёшь в Зал Министерства магии. Может, тогда передумаешь.

— Зал Министерства магии? — Фудж был немного озадачен.

— Пойдём, как раз, я тоже хочу посмотреть, как там Аргус.

Дамблдор не оставил Фуджу ни малейшего шанса расслабиться и пошёл впереди к кабинету Ауроров. Артур и миссис Молли подошли поздороваться. С них началось, и другие последовали их примеру. Даже Люциус вынужден был проявить уважение к величайшему белому волшебнику своего времени.

Дамблдор заметил, что все вокруг кабинета Фуджа были здесь из-за Аргуса. Помимо шока, он не мог не чувствовать тревоги. Известные волшебники, чистокровные семьи, а теперь и Хогвартс! Незаметно для всех, этот молодой человек распространил огромную сеть контактов в британском волшебном мире. Благодаря доброте, принесённой магазином Святого и этим инцидентом, его репутация, несомненно, возрастёт снова. Это крайне невыгодно для его будущих планов и развития Гарри.

Он не мог не сожалеть о своей нерешительности. Теперь Аргус вырос, и слишком поздно трогать его...

Все пришли в зал Министерства магии. Впервые увидев зал, Фудж был потрясён зрелищем перед собой. Он никогда не думал, что в целом Министерстве магии так много людей! Так много! Большая группа Ауроров и сотрудников пыталась поддерживать порядок.

— Что происходит! — Фудж схватил одного из Ауроров и спросил. Его рука невольно коснулась волшебной палочки на поясе. Он слышал, как Умбридж упоминала об этом, но не придал значения. Он думал, что это максимум дюжина людей, что может случиться! Только когда он спустился, он понял... больше дюжины! Более ста или двухсот человек! В шоке он хотел спрятаться за Дамблдором. Люциус и другие видели это, когда пришли, и не реагировали на это. В любом случае, они не пришли ко мне. Зачем мне беспокоиться?

Пойманный Аурор потел.

— Министр, газеты всё распространили! Говорят, что мы злоупотребляем властью и арестовываем людей на пустом месте! И... есть несколько газет, которые говорят...

— О чём ты говоришь! — зарычал Фудж.

— Говорят, что мы сговорились с гоблинами из Гриффонадского банка и специально устроили спектакль ради имущества Группы Святых!

Чувствуя, как всё выходит из-под контроля, Фудж попросил Дамблдора о помощи. Дамблдор медленно подошёл вперёд.

— Тихо!

Голос был негромким, но был чётко слышен всеми.

— Это профессор Дамблдор!

— Вы здесь, чтобы отстоять справедливость для мистера Гриндельвальда?

— Не говорим пока, слушаем профессора!

Толпа постепенно успокоилась, и все взгляды переключились на Дамблдора и других.

— Я понимаю ваши чувства. Как директор мистера Гриндельвальда, я также очень опечален этим. Но пожалуйста, поверьте мне, поверьте Хогвартсу и Министерству магии. Мы обязательно отстоим справедливость для мистера Гриндельвальда!

— Верно! — Фудж быстро выскочил, чтобы продемонстрировать своё присутствие.

— Я обещаю вам от имени министра магии, пожалуйста, сначала вернитесь!

Фудж думал, что с помощью Дамблдора все подчинились бы. В конце концов, никто не двигался. Это заставило его выглядеть смущённо.

— Ах! — вздохнул Дамблдор и снова заговорил.

— Все, пожалуйста, учтите чувства сотрудников Министерства магии. У них тоже есть работа. Если они продолжат оставаться здесь, это не только потратит их время, но и многим, кому нужна помощь.

— Мы просто останемся здесь и не будем мешать! — внезапно раздался голос из толпы.

Затем поддержал другой:

— Верно, нам просто нужно взглянуть на мистера Гриндельвальда и убедиться, что с ним всё в порядке, тогда мы вернёмся!

— Да! Мы вернёмся после того, как взглянем!

— Взглянем и уйдём!

Дамблдор посмотрел на Фуджа и спросил его. Фудж подумал и кивнул. Он хотел бы проклясть предков Скримджора до обезьян! Ты устроил такую большую беду, а потом спрятался в кабинете и отказался выходить! Это вообще человеческое дело?

Умерив гнев, Фудж махнул рукой и попросил большинство сотрудников Министерства магии покинуть зал и вернуться к работе. Волшебники в зале также соблюдали соглашение. Они не требовали входа в Министерство магии, как раньше, а просто стояли там и ждали спокойно.

Все пришли в кабинет Ауроров. Перед входом они увидели нескольких Ауроров, словно мыши перед кошкой, рванувшихся в дом!

— Замри! — как двойной агент, Снейп очень чувствителен к выражениям и поведению людей. Он немедленно заморозил нескольких!

Взмахнув волшебной палочкой, дверь кабинета вдруг открылась! Внутри дома. Аргус сидел прямо на стуле, и несколько Ауроров стояли по обе стороны от него, словно допрашивая какого-то злодея! Ему не разрешалось делать никаких движений! Тонкс была плотно контролируема двумя Аурорами и продолжала бороться. А Скримджор держал маленькую бутылочку неизвестного зелья и подходил к Аргусу!

Теперь даже профессор Флитвик, всегда добродушный, был в ярости.

— Министр Фудж, это вопрос, который вы задавали?

— Это безопасность, о которой вы говорили?

— Отличная работа... Британское Министерство магии действительно хорошо справляется!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4481103