Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 68

Когда Фудж увидел сцену в доме, его разум опустел.

Всё кончено. То, чего он больше всего боялся, случилось!

Скримжёр на самом деле осмелился пытать Аргуса!

И его поймали на месте преступления!

Он не смог бы объяснить это, даже если бы захотел!

Все эти люди — учителя из Хогвартса. Они не потерпят ни грамма пыли в своих глазах!

Как они могли позволить своим ученикам страдать такие обиды!

Скримжёр не ожидал, что кто-то вдруг ворвется, и он оцепенел на мгновение.

— Скримжёр, что ты натворил!

— Что, чёрт возьми, происходит!

Фудж хотел разорвать его на части, скрежетал зубами и выдавил слово из зубов.

— Экспеллиармус!

Снеп понял, что в руке Скримжёра было что-то неладное, и он не колебался, чтобы действовать.

Скримжёр был застигнут врасплох и сильно ударился.

— Быстрее сюда!

Он махнул рукой, и зелье упало уверенно в его руку.

Он открыл пробку бутылки, нежно понюхал и его лицо стало крайне ужасным.

— Что это, Северус? — спросил Дамблдор без эмоций.

— Вертайзерум!

Эти три слова сделали сердце Фуджа совершенно холодным.

Теперь не только четыре декана Хогвартса впали в ярость, но даже Люциус и другие смотрели на Скримжёра с неправильным взором.

— Министр Фудж, мы только сегодня узнали, что Министерство Магии готовилось к этому всю год! — заговорил глашатай семейства Паркинсон мрачным тоном.

— Мистер Паркинсон, послушайте моё объяснение!

— Думаю, Министру Фуджу лучше объяснить, почему он использовал это на наших учениках! — прохладно сказала Профессор Макгонагалл.

— Я... я...

Фудж понятия не имел, что Скримжёр воспользуется этим, и он не знал, как объяснить это, даже если бы захотел!

С таким большим чёрным пятном, не говоря уже о нём, если это станет известно, весь Британский Министерство Магии будет под подозрением!

Он и Скримжёр не ладили, и он уже был в ярости, что принимает вину за кого-то другого!

Непрерывные вопросы Профессора Макгонагалл еще больше разозлили его!

Но с кем-то столкнуться перед собой было нелегко, и Фудж уставился на Ауроров вокруг него.

— У вас нет глаз!

— Отпустите мистера Гриндельвальда!

Несколько Ауроров тоже испугались и поспешили уйти, боясь быть вовлеченными.

Миссис Молли быстро подошла и обняла Аргуса, чтобы утешить его.

— Хороший мальчик, всё в порядке, всё в порядке!

Едва заметная улыбка появилась на уголке губ Аргуса.

Следующий момент, его глаза покраснели, и он крепко обнял Миссис Молли, будто перенес большую несправедливость!

Плачущий ребенок получает молоко!

Если он не воспользуется этим шансом, чтобы нажиться, разве эта поездка в Министерство Магии не прошла даром?

Его действие — это намек!

Он подразумевает, что он был обижен, что его обращали несправедливо!

Как и ожидалось, взгляды людей вокруг него сразу изменились.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Дамблдора, Дамблдор взглянул на Аргуса и обратился к Фуджу.

— Корнелиус, мне нужно объяснение.

Как директор Хогвартса, у него есть свои границы.

Что бы ни случилось, он должен обеспечить безопасность студентов!

И поведение Британского Министерства Магии коснулось его красной линии!

Фудж сделал глубокий вдох.

Его взгляд перешел к Скримжёру.

— Скримжёр, скажи мне, кто позволил тебе использовать такое на одиннадцатилетнего ученика!

Скримжёр открыл рот и собирался говорить, когда его прервала Мадам Молли.

— Думаю, лучше бы Токс рассказала.

— Что вы думаете, Министр?

Слово "Министр" было очень тяжелым, очевидно с насмешкой.

— Отпусти меня!

Токс освободилась от оков, слегка пошевелила запястьями и рассказала всё, что произошло после её прихода в офис.

Послушав, все стали еще более злыми!

Многие вспыльчивые волшебники уже вытащили свои жезлы!

— Не разрешено есть, используя силу, чтобы запугать молодого волшебника, который только что поступил!

— Так вот как Британское Министерство Магии поступает!

— Я действительно восхищен на этот раз!

Даже самый добрый из четырех деканов, Профессор Спрут, дрожал от гнева из-за поведения Скримжёра.

Его пальцы крепко сжали жезл!

Будто собирался атаковать в следующую секунду!

Профессор Макгонагалл все еще сохраняла некоторую рациональность, встала перед Профессором Спрутом и потянула её за рукав.

Фудж напряг улыбку

и сказал Профессору Спруту: — Мне действительно жаль, Профессор Спрут.

— Британское Министерство Магии обязательно даст Хогвартсу удовлетворительный ответ.

— Но сейчас, лучше бы мы отправили мистера Гриндельвальда в больницу Святого Мунго для осмотра.

— В случае чего, лучше лечить вовремя.

— Верно! — Миссис Молли тоже поняла это и спешно отпустила Аргуса, чтобы проверить его.

Она успокоилась, лишь убедившись, что он не пострадал.

Когда она собиралась отправить его в больницу Святого Мунго для тщательного осмотра, внезапно раздался сладкий голос Амбриджа.

— Министр!

— Я не думаю, что сейчас удобно мистеру Гриндельвальду выходить.

— Убирайся! Какое тебе дело! Ты можешь отвечать за задержку лечения мистера Гриндельвальда!

Фудж был в ярости, поэтому он не подарил Амбриджу хорошего лица и сразу же его отругал.

— Министр, в холле много волшебников, которые с нетерпением смотрят на нас. Если они увидят, как лечат мистера Гриндельвальда, они, наверное, снова сделают сцену.

Фудж сразу же засомневался, услышав о волшебниках, собравшихся в холле.

Да, так много волшебников у двери нельзя просто так отпустить.

Я обещал им, что Аргус выйдет вперед, но в этой ситуации, если они действительно увидят Аргуса, они, несомненно, перевернут Британское Министерство Магии!

Тогда его позиция министра, несомненно, закончится!

Как он может это принять!

— Ты имеешь в виду, ради репутации твоего Министерства Магии, ты должен заставить Аргуса оставаться здесь и ждать смерти!

Миссис Молли была невежлива, она обняла Аргуса и бросилась на выход: — Я сейчас отправлю Аргуса в больницу, хочу видеть, кто осмелится меня остановить!

Артур ничего не сказал, просто стоял тихо по другую сторону Аргуса.

Его позиция была очень очевидна!

Кто бы то ни было, кто хочет действовать, пусть сначала пройдет через меня!

— Миссис Молли!

Аргус вдруг заговорил, вырвался из объятий Миссис Молли и взглянул на Люциуса.

— Думаю, лучше бы я пошел в зал Министерства Магии, чтобы успокоить волшебников.

— Они ждут слишком долго. Если я продолжу оставаться, это не только задержит мое время, но и потратит ресурсы Министерства Магии.

— В любом случае, я не пострадал, так что нет спешки.

Миссис Молли выразила сложное чувство: — Ты, малыш, пора думать о других!

— Знаешь ли, именно поэтому тебя обижают!

Аргус улыбнулся: — Ничего, пусть Министр Фудж сопровождает меня.

— Фудж? Он не может! Или я...

— Министр Фудж представляет Министерство Магии. Только когда мы вдвоем вместе, волшебники снаружи поверят, и влияние на Министерство Магии будет сведено к минимуму.

— Я просто не знаю, согласен ли Министр Фудж сопровождать меня?

— Да, конечно! — Фудж боялся, что Аргус откажется, поэтому он кивнул и согласился.

В уголке, куда никто не мог увидеть, угол губ Агуса поднялся едва заметной дугой.

Первое представление закончено!

Теперь, давайте готовиться ко второму представлению!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4481158