Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 65

Вести распространялись быстро.

С помощью Виты, новости распространялись стремительно.

Многие пожилые мужчины и женщины из общины Святых имели глубокие связи в Великобритании. Получив весть, они немедленно начали связываться со своими старыми друзьями.

Эти люди, возможно, и не обладали большой властью, но, по крайней мере, были элитами своей отрасли.

Их совместные вопросы требовали ответной реакции даже от британского Министерства Магии.

...

Семейство Уизли из Румынии тоже узнало об этом.

Миссис Молли, когда-то бывшая элитная Аурор, была настолько взбешённа, что чуть не начала ругаться.

— Как они могли так поступить! — воскликнула она. — Аргус такой хороший мальчик, мы не должны позволить ему страдать несправедливостью!

— Тогда мы ещё пойдём навестим Чарли...

— Что мы ещё раздумываем! Возвращаемся в Англию прямо сейчас! Я хочу спросить Скримджора, что, черт возьми, он делает!

Хотя Джинни по сторонам не знала состава членов Министерства Магии, она продолжала кивать.

— Правильно! Мы должны спросить их!

...

Британский Министерство Магии.

В кабинете Ауроров.

Аргус сидел прямо в кресле, его выражение не изменилось вообще, совершенно как дома.

Несколько Ауроров смотрели на него настороженно, боясь, что он сделает что-то неожиданное.

Женщина с розовыми волосами и кожанкой толкнула дверь и ворвалась внутрь.

— Тонкс, что ты здесь делаешь! — возмутился кто-то.

— Предупреждаю тебя, этот человек очень опасен, директор сказал, что никто не должен приближаться!

Тонкс, казалось, услышала большую шутку.

— Опасен? Скажи мне, насколько опасен одиннадцатилетний, который только что поступил в школу?

— Что он сделал такого непростительного, что вы должны так с ним обращаться!

Тонкс полностью проигнорировала предупреждения нескольких коллег и подошла к Аргусу.

Вынула несколько кусочков хлеба и положила их на стол.

— Ты голоден? Быстро поешь что-нибудь!

Тонкс улыбнулась, заметив недоумение Аргуса.

— Не волнуйся, в этом хлебе нет никакого зелья.

Говоря это, она взяла по кусочку каждого и положила в рот.

Аргус тогда вспомнил, кто перед ним.

Член Ордена Феникса, Маг, маскирующийся, и жена Лупина!

Её мать — член семьи Блэк и родила её после замужества с магглом.

По старшинству, Белла и Нарцисса должны звать её тётей!

В оригинальной книге она — очень волевая ведьма с чувством справедливости. В конце концов, она погибла в финальной битве с Лупином.

Не ожидал увидеть её здесь.

Однако, учитывая её волевой характер и сильное чувство справедливости, понятно, что она готова помочь мне.

— Быстро поешь. — Увидев, что Аргус не двигается, Тонкс снова побуждала.

В этот момент дверь вдруг открылась.

Скримджор вошёл и был в ярости, увидев хлеб на столе.

— Кто его принес! Кто позволил вам вносить что-либо в кабинет!

— Когда Министерство Магии запретило приносить хлеб детям!

Тонкс совсем не испугалась и ринулась к Скримджору.

— Он ребёнок? Он преступник!

— Какое преступление он совершил? Спас людей? Или не дал конфет нашему главе Ауроров?

— Нимфдора!

— Что ты мне назвал?

Когда Тонкс услышала это имя, она вспылила.

Слово "нимфа" на английском очень похоже на неприличное слово по звучанию.

Это делало её крайне чувствительной к своему имени, и почти все, кто с ней общался, знали об этом.

Скримджор теперь назвал её напрямую, что было вроде как ищейка.

— Директор, директор, успокойтесь!

Несколько Ауроров подмигнули тем, кто рядом, и женщина-Аурор тактично вытащила Тонкс за дверь.

Один из них прошептал что-то в ухо Скримджора.

Конкретное содержание было не ясно, но Аргус отчётливо услышал несколько слов: "Министр... Наружу всё громко..."

Уверенная улыбка появилась на его лице.

Можно игнорировать общественное мнение, но нельзя его игнорировать.

Иначе, как только оно разразится, последствия будут, безусловно, не тем, что могут выдержать обычные люди.

Скримджор выразил недовольство: — Дело уже сделано. Если мы отпустим его сейчас, где останется лицо нашего Министерства Магии!

— У меня есть свои планы по этому поводу, и вам не нужно об этом беспокоиться!

Вытащил стул сбоку и поставил его напротив Аргуса.

— Советую тебе быть честным и сотрудничать со мной, иначе ты пострадаешь!

— Скажи мне, зачем ты в полдень сегодня отправился в Гриффиндор!

— Спасать людей. — Аргус ответил легко.

С того момента, как он был доставлен в Министерство Магии, он знал, что

Другой стороне вообще не удалось найти никаких доказательств.

Иначе, он был бы отправлен на судебное разбирательство.

Может ли он ещё здесь есть и пить?

— Всё ещё не честный! Ты правда думаешь, что я не осмелюсь прикоснуться к тебе!

Скримджор стукнул по столу, и его уже мрачное лицо стало ещё более устрашающим.

Если бы это был обычный маленький волшебник, он, наверное, испугался бы его.

Но Аргус пережил бесчисленные покушения в детстве, и такое запугивание было для него детской забавой.

— Если я не ошибаюсь, тот факт, что меня клеветали и арестовали Министерство Магии, уже распространился.

— Если я выйду из дверей Министерства Магии с травмами по всему телу, какой будет реакция волшебников снаружи?

Аргус улыбался так же мягко, но Скримджор почувствовал холод.

Казалось, что всё о нём раскрыл мальчик перед ним.

— Ты правда думаешь, что я не смогу с тобой справиться!

Скримджора глаза покраснели: — Принесите мне истинный эликсир, я не верю, что святые чисты и не имеют никаких проблем!

— Директор!

Несколько Ауроров были в шоке.

Истинный эликсир — это зелье, которое разрешено использовать только в определённых обстоятельствах.

В большинстве случаев, его строго запрещено использовать.

Даже если его используют, его признание не может быть использовано в качестве доказательства.

Более того, если об этом узнает общественность, что они злоупотребляют истинным эликсиром, обычные волшебники могут и не пострадать, но чистокровные семьи в Британии будут в опасности!

Мало кто из них чист!

Злоупотребление истинным эликсиром равносильно прикосновению к их нижнему пределу!

— Директор, подумай дважды!

— Да, директор, если волшебники снаружи узнают, что мы использовали истинный эликсир на одиннадцатилетнем ребёнке, они перевернут Министерство Магии!

— Заткнись! Что бы ни случилось, я всё возьму на себя. Это не касается вас!

Скримджор тяжело дышал, очевидно, он уже был в ярости.

Он был человеком, который ненавидел зло и имел чрезвычайно упрямый характер.

Его природное предубеждение против святых заставляло его хотеть искоренить их.

...

Другой этаж Министерства Магии.

Офис Фуджа.

Большое количество известных волшебников вдруг хлынуло на этаж, который обычно был так тих, что там было мало людей.

Сотрудники Министерства Магии хотели остановить их, но у них не было достаточно сил, и любой из этих людей был известным фигурой.

Они просто работали за зарплату, так что не было необходимости до конца раздражать людей.

Бах!

Дверь офиса британского министра магии была сильно толкнута, и Фудж нахмурился и поднял глаза.

Но следующая фраза полностью сбила Фуджа с толку.

— Министр Фудж, я думаю, вам нужно дать объяснение всем британским волшебникам.

— Когда британский Министерство Магии стало марионеточным департаментом, который только подчиняется приказам гномов из Гриффиндора!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4481019