Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 59

Гриффиндорский ловчий был внезапно сбит блюджером!

Падая прямо вниз из середины воздуха!

Слизеринский беттер был смущен.

Он помнил, что ударил по мячу в сторону Вуда, так как же он мог полететь к другому ловчему?

Неужели он освоил легендарную технику боя с мячом?

Может ли он заставить блюджер повернуть?

"О, Гриффиндорский ловчий сбит со своей метлы Слизерином!"

"Надеюсь, он в порядке!"

"Злой Слизерин!"

Последнее бормотание Ли Джордана заставило Профессора Макгонагалл кашлять и напомнить ему.

С трибун Гриффиндора посыпались волны недовольства.

Рон, преданный фанат квиддича, был так зол, что чуть не начал ругаться.

Мадам Хуч спешно объявила перерыв в игре и отправила пострадавших членов Гриффиндора к Мадам Помфри.

Игра была приостановлена на перерыве.

Члены Гриффиндора вернулись в гостиную с серьезными лицами.

"Вуд, как Моисей?"

"Серьезно ли травма?"

Гарри, запасной ловчий, спешил спросить.

Вуд посмотрел на Гарри с тяжелым выражением: "Гарри, следующий раз ты должен быть готов играть."

"Я?"

Гарри посмотрел на свой рост и очевидно был ниже окружающих.

"Ты боишься?"

"Немного."

"Это нормально!" Вуд похлопал Гарри по плечу.

"Я был таким, когда впервые играл!"

"Но что бы ты ни делал, будет первый раз."

"Давай!"

После короткого перерыва Мадам Хуч вернулась из школьной больницы.

Игра возобновилась!

"Смотрите, Гриффиндор выставил своего нового ловчего!"

"Известный спаситель, Гарри Поттер!"

Гарри сел на свою метлу, нервно и волнующе оглядываясь по сторонам.

Драко стоял недалеко и сказал: "Гарри! На этот раз мы должны побороться!"

"Конечно!"

Ах!!!

Свисток прозвучал, и игра началась снова!

По сравнению с предыдущим, столкновение между двумя сторонами было более интенсивным.

Слизерин не скрывал своих тактик, сбивая игроков Гриффиндора один за другим действиями, близкими к фолам.

Гарри увидел это и волновался в сердце.

В этот момент Золотая Снич появилась перед ним!

Гарри погнался за ней почти как рефлекс.

Драко следовал за ним вплотную.

Хотя он начал немного поздно, скорость метлы "Nimbus 2000" была далеко за пределами старого антиквариата Хогвартса.

За несколько секунд он сравнялся с Гарри.

"А... Агас, кто, по-вашему, получит Золотую Снич, Драко или Гарри Поттер?"

Слизеринский староста Амири Кароу долго думал, прежде чем набрался смелости заговорить с Агасом.

С тех пор, как он увидел отношение Люциуса к Агасу, он всегда чувствовал вину перед Агасом.

"Драко, его метла намного лучше, чем у Гарри, и его психология сильнее, чем у Гарри."

"Хотя его талант в полете немного хуже, разница невелика."

Агас не обращал внимания на квиддич, и его глаза постоянно скользили в сторону кафедры профессоров.

Похоже, он понял, что Агас не очень интересуется этим аспектом, поэтому Амири Кароу не задерживался на этой теме.

Вместо этого он сосредоточился на просмотре игры.

Со временем преимущество метлы Драко становилось все более очевидным.

Гарри уже отстал далеко позади.

Гарри был встревожен, но ничего не мог поделать.

Внезапно он почувствовал беспокойство в паху.

Затем, покорная летающая метла задрожала без остановки!

Амплитуда становилась все больше и больше, и была тенденция сбросить его!

С трибун посыпались волны возгласов!

Агас мог смутно видеть на трибуне, что Квиррел смотрел на Гарри, не отрывая глаз.

Он сделал молитвенный жест руками!

"Мой учитель, в конце концов, ты не можешь помочь!"

"Что это тебе даст, если ты сделаешь это сейчас? Здесь так много профессоров, не говоря уже о том, что Гарри упадет с метлы."

"Даже если ты восстановишься в своем расцвете сил, они все равно смогут противостоять тебе!"

Ниже Квиррела Люциус разговаривал с Снейпом о прошлом, постоянно хвастаясь своим сыном.

Снейп был вынужден не тратить время на наложение антипроклятия на метлу.

Гарри хороший друг Рон совсем не обладал мозгом Гермионы, не говоря уже о ее тщательном наблюдении.

Перед лицом кризиса Гарри он мог только беспомощно топтаться.

"Что ты собираешься делать дальше, Декан?"

"Без кого-либо, кто защитил бы тебя, твой Гарри скоро упадет с метлы."

Агас наблюдал за движениями других, как будто смотрел спектакль.

Он не

Она няня Гарри, поэтому ей не нужно думать о нем во всех отношениях.

Худшее, что может случиться, это то, что он упадет, не страшно!

Только Снейп рискнул быть разоблаченным, чтобы помочь!

Но Агас забыл, что Гарри был на одной сцене с его настоящей любовью!

Драко!

Увидев, что его друг вот-вот упадет на землю, Драко развернулся и бросился к Гарри, не обращая внимания на Золотую Снич, которая была близко.

В критический момент Драко схватил Гарри за руку.

Он не дал ему упасть.

Но дрожь метлы продолжалась, и она ударила по "Nimbus 2000" Драко напрямую.

Треск!

Со слабым звуком метла Гарри сломалась.

В последний момент Драко потянул Гарри на свою метлу.

С амортизацией "Nimbus 2000" двое упали тяжело на землю.

После короткой паузы сцена была встречена цунами!

Агас наблюдал за действиями двух, и его разум не мог не вспомнить сцену из оригинальной книги, где Гарри спас Драко из Огненного Ужаса.

Он безнадежно покачал головой и улыбнулся.

Это было как бы в счет Гарри за доброту заранее.

...

Матч по квиддичу закончился победой Слизерина.

После получения благодарности от Гриффиндора Драко просто повернул голову и увидел холодное лицо Люциуса.

Улыбка застыла на его лице.

"Пап..."

"Кто тебя просил делать такое опасное дело! Ты знаешь, каковы последствия падения с неба!"

"Пап, Гарри... Гарри мой друг!"

"И что! На трибунах столько профессоров, и в школьной больнице Мадам Помфри. Тебе не нужно помогать!"

После того, как Люциус закончил говорить, он, казалось, заметил что-то, сделал глубокий вдох и едва сдержал гнев в своем сердце.

"Скорей возвращайся, у меня есть еще дела, мы потом разберемся!"

Скоро после того, как Драко ушел в унынии, фигура Агаса появилась из тени.

"Мистер Гриндельвальд, извините, что заставили вас посмеяться."

"Мистер Малфой, Драко хорошо справился. Вам не нужно так злиться."

Когда Люциус ругал Драко, Агас был недалеко.

Но он знал, что несмотря на то, насколько хороши его отношения с Драко, у него не было права диктовать родителям воспитание.

Когда ругань почти закончилась, он тихо выдохнул.

"Ты тоже знаешь, насколько опасно было то, что произошло. Этот ребенок сделал это ради своего так называемого друга..."

Говоря о Драко, Люциус ничем не отличается от обычных родителей, и он также очень беспокоится о своем ребенке.

"Есть друзья - это хорошо, мистер Малфой, позвольте мне задать вам вопрос."

"У вас еще есть друзья, которые искренне к вам относятся?"

Это предложение ошеломило Люциуса.

Да, я не знаю, когда это началось.

У меня больше нет друзей, которые могут говорить со мной откровенно.

Он говорит с людьми как с людьми и с призраками как с призраками. Иногда он даже не знает, истинно ли то, что он говорит.

Одноклассники из Хогвартса, друзья детства.

Все разошлись по разным причинам.

Снейп остался единственным, и его можно было назвать только старым другом, а не близким другом.

Ему потребовалось неизвестное количество времени, чтобы очнуться от своих воспоминаний.

Глядя на спину Агаса, он вдруг сказал.

"А что насчет тебя, Агас, кто твой истинный друг?"

"Я?"

"Мой путь может пройти только один."

http://tl.rulate.ru/book/115227/4480790