Готовый перевод Stormborn's Protector / Защитник Бурерождённых: Глава 12.

«Ты не можешь требовать их всех, кхалиси». предупредил Джорах.

«Могу и буду». Дени заметила, как нахмурился Томас, как многие всадники уставились на нее, когда Джорах отпустил женщин.

«Сегодня ты нажила много врагов, Дени». предупредил Томас. «Я не смогу защитить тебя от всех сразу».

«Тебе и не придется. У меня есть Дрого». Дени обняла нескольких женщин и начала их успокаивать.

Через несколько минут они обнаружили воина, насилующего женщину, который кричал на Дрого за вмешательство Дени. Когда их [арты] вошли в небольшой альков, Дрого повернулся к ним.

«Луна моей жизни, Маго говорит, что вы забрали его приз, дочь ягненка, которая принадлежала ему». Дрого взглянул на Томаса и Джораха, а затем снова обратил свое внимание на Дени. «Скажи мне правду об этом».

«Маго говорит правду, солнце мое и звезды. «В этот день я потребовала много дочерей, поэтому они не могут быть оседланы.» Дени объяснила, что Томас с тревогой смотрел на Маго и Дрого. Он был не слишком сильным бойцом, но даже он мог почувствовать растущее напряжение в воздухе.

«Таков путь войны». Дрого попытался объяснить. «Эти женщины - рабыни, с которыми мы поступаем по своему усмотрению.

«А я хочу, чтобы они были в безопасности». Дени возразила мягким тоном, надеясь переубедить его. «Если твои всадники хотят их оседлать, пусть берут их в жены».

«А лошадь спаривается с ягненком?» спросил один из кровных всадников кхала Дрого.

«Дракон питается и лошадью, и ягненком». Дени ответила.

«Ты чужеземец, ты мне не указ». Маго бросил на нее взгляд.

«Я - кхалиси, я повелеваю тобой». Дени оскалилась в ответ. Дрого хихикал, глядя на это зрелище, а Томас и Джорах неловко переминались с ноги на ногу.

«Видишь, как она дичает?» Дрого посмотрел на Маго. «Это мой сын внутри нее, жеребец, который поднимет мир и наполнит его своим огнем. Я больше ничего не услышу. Маго, найди другое место для своего члена». приказал Дрого.

Маго пришел в ярость и плюнул на землю перед Дрого. Он поднял свой клинок и бросил ему вызов. «Кхал, выполняющий приказы чужеземной шлюхи, - не кхал». Всадники Дрого двинулись, чтобы убить его, но Дрого остановил их. Он встал и пошел вперед, позволяя клинку Маго рассечь его плечо.

«Я не позволю сжечь твое тело. Я не окажу тебе такой чести». Дрого уставился на меньшего человека. «Жуки будут питаться твоими глазами. Черви заползут в твои легкие». С этими словами бой начался. Маго нанес несколько ударов, но Дрого увернулся от них, пока не оказался перед Дейенерис. Он выхватил два ножа и бросил их на землю. «Дождь будет падать на твою гниющую кожу, пока от тебя не останутся одни кости». Дрого бросился в атаку, а Маго замахнулся. Дрого, более опытный боец, уклонился от всех ударов, а Маго прорычал.

«Сначала ты должен убить меня». крикнул Маго. Дрого схватил его за руки и уставился на него.

«Я уже победил!» крикнул он, после чего сжал руки Маго и перерезал ему горло своим оружием. Но прежде чем Маго успел упасть, Дрого схватил его за горло и вырвал язык. Подняв его на всеобщее обозрение, он вернулся на свое место. Дени тяжело дышала, переживая за Дрого на протяжении всего поединка. Джорах поддерживал ее, а Томас внимательно наблюдал за боем, надеясь чему-то научиться. Он не был разочарован.

Когда Дрого сел, Дени подбежала к нему. «Мой сын и звезда ранен».

Дрого посмотрел на свое плечо и усмехнулся. «Это всего лишь царапина, Луна моей жизни». Он погладил ее по щеке, переводя дыхание.

«Дени обратилась к толпе зрителей: «Где же целители?» Томас заметил, как одна из женщин вздрогнула при слове «целители», и сузил глаза. Во всех книгах, которые он читал, побежденные ни разу не помогали своим завоевателям. Разве что для собственной выгоды.

«Это укус мухи». Дрого отмахнулся от ее беспокойства.

«Я могу помочь великому всаднику с его раной». Женщина шагнула вперед, но ее остановил дотракиец.

Один из Кровавых Всадников Дрого покачал головой. «Кхалу не нужна помощь рабов, которые лежат с овцами».

«Она моя, пусть говорит». Дени приказала, а затем вернула свое внимание к женщине.

«Спасибо, серебряная леди». Она поклонилась и двинулась вперед, пока Томас не схватил ее за руку, а кровный всадник не поднял свой аракх.

«Кто ты?» спросила Дени.

«Я Мирри Маз Дуур, жена бога».

«Ведьма». Всадник крови зарычал и плюнул на нее.

Мирри закатила глаза. «Моя мать была женой бога до меня и научила меня делать целебный дым и мазь. Возможно, великий Пастырь послал меня для этого». Она прервалась, когда Всадник Крови влепил ей пощечину.

«Слишком много слов. Слова ведьмы отравляют слух». Всадник крови обратился к Дрого, который смотрел на него.

«Я бы не доверял ей, Дени». Томас покачал головой.

«Ягненок или лев, его рана должна быть промыта и засеяна, иначе она загноится». Мирри потерла щеку.

Дени посмотрела между ними, затем повернулась к Дрого. «Пусть она очистит твою рану, мое солнце и звезды. Мне больно видеть, как ты истекаешь кровью».

«Дени, не доверяй ей. Она нам не союзник». Томас снова предупредил.

«Я буду доверять тому, кому захочу. А не тому, кому ты прикажешь». Дэни огрызнулась и снова повернулась к Дрого. Дрого взглянул на Дени и Томаса, а затем кивнул Мирри. Томас вздохнул, отпуская ее, и выглядел таким же несчастным, как и Кровавый Всадник.

http://tl.rulate.ru/book/115226/4485073