Готовый перевод The Boy Who Swore Revenge On The World / Мальчик, Который Поклялся Отомстить Миру: Глава 12

“Уooooo!!”

""""Тра-та-та-та-та-та-та""""

"Эй! Хозяин, ускоряйтесь! С такой скоростью скелеты Вас растопчут!

Черт, ох уж эта Лисция! Вяло прогуливается верхом на скелете лошади! Давай-ка тоже побегай!"

"Охー, Главарь, усердно работаешьー”

Что же насчет Хроно, так он пьет чай с Дарксом! Ой, ауч! Когда я посмотрел в сторону Хроно и других, внезапно, через мою голову прошел импульс от удара. Полуобернувшись, я увидел силуэт Лисции с поднятыми руками, как будто она что-то бросила.

...... Помощничек, ага... она что-то бросила. Из-за удара я потерял равновесие и растянулся на земле, а ко мне, тем временем, приближались скелеты. Ааа.

""""Тра-та-та-та-та-та-та""""

"Ах, Хозяинー……”

"Оох-ох, он наступил."

...... Эта Лисция. Определенно, не прощу ее.

◇◇◇

"Эー, виновата, Хозяинー. Я невольно разгорячилась!"

"Ха-ха-ха" - смеялась Лисция. Я подобрался к хохочущей Лисции и снял ее голову с плеч. А затем швырнул со всех сил!

Голова Лисции пролетела по параболе. Было слышно как голос Лисции становился все тоньше и тоньше. Потом безголовое туловище бросилось ловить голову. Более того, оно было неожиданно проворно. Она поймала голову в скольжении юзом, когда та почти коснулась земли.

"Вот, Ваш напиток."

Я смотрел на Лисцию, когда внезапно сбоку появилась Наталья. Затем она протянула чашку. Я удивился, откуда в этом месте появляются такие превосходные вещи. К тому же, все, что делает Наталья, - восхитительно.

“……”

“……”

Почему-то она пристально глядела на меня. Что? Даже когда я пью, не обращая на это внимания, она продолжает на меня смотреть. Это невозможно игнорировать.

"...... Почему ты смотришь на меня, не отводя взгляд?"

"Определенной причины нет."

“……”

“……”

Да что же?! Наталья безмолвно застыла неподвижной. Больше ничего не знаю. Каким-то образом я смог не обращать на это внимания, пока пил чай, полученный от Натальи.

"Хозяинー! Да как же можно бросать чью-то голову?! Она почти упала на землю и могла расколоться!"

Сказала Лисция, злобно ковыляя ко мне. Она указала на меня пальцем, держа голову подмышкой, как мяч.

"Так ты же первая бросила в меня, не так ли? Разве плохо вернуть должок?"

"Это совершенно разные вещи! То, что бросила я, была кость! Кроме того, чтобы бы Вы делали, если мое прекрасное лицо получило увечья?"

"Не называй себя прекрасной! И вообще, человек без головы не может быть прекрасным."

"Шта?! Так Хозяин предпочитает обычных людей?!"

...... Почему разговор повернул к этой теме? Хм, обычные люди, хах. Мне нравилась Стелла до того, как все стало вот так. К тому же я чувствовал восхищение и к другими красивыми женщинами и хорошеньким девушкам.

Ну а что же теперь? Когда задаюсь вопросом... ... невозможно. Теперь они не более, чем субъекты моей ненависти. Даже если это не относится к ним, все равно невозможно. По меньше мере, до контракта на рабовладение. Прежде всего, я не могу им доверять.

Если сравнить, то Лисция... ... Она довольно красива, если я смогу смириться с отсоединяемой головой. А вот ее кубики пресса - это минус. Ранее я видел ее абсолютно нагое безголовое тело, как можно догадаться, я был шокирован.

К тому же, она моя подчиненная. Она не сможет пойти против меня, и не предаст меня. Так как если я умру, она тоже исчезнет. Если думать в таком ключе, я не смогу полюбить никого, кроме своих рабов или подчиненных. В глубине души я утратил ощущение неправильного, ха.

"Хо, Хозяинー? Внезапно у Вас появилось такое выражение лица, что-то не так? У Вас болит живот или что-то другое?"

"...... Не сравнивай меня с собой, ты сначала слопаешь лишнего, а потом мучаешься животом. Почему у Дуллахана вообще бывает боль в животе?"

"У, у меня нет выбора! Это Наталья виновата, раз ее блюда такие вкусные!"

Вместо того, чтобы смущаться, когда ее подловили в неловкой ситуации, Лисция начинает злиться. Но даже у такой дурехи ясная голова, она многое знает. Хотя, вероятно, это потому что Хроно и Даркс знают массу того, в чем она совершенно не разбирается.

"Готово, Главарь."

Пока я пытался утихомирить разъярившуюся Лисцию, подошел Хроно. Даркс тоже подошел, он стоял позади. Затем Хроно вручил мне черный браслет и ожерелье.

"О-о, это то, о чем говорил Даркс?"

"Верно, эта вещь - Проклятый Браслет Бескрайней Силы. Поможет обрести силу в десятки раз превосходящую обычную. Взамен, рука, на которую наденут браслет, будет непрерывно ощущать мучительную боль. А это - Поглощающее Души Ожерелье. Поглощая души убитых, оно сможет увеличить количество магической силы обладателя. Взамен, кажется, носитель будет слышать крики поглощенных душ.

Понятно. В обмен на эффекты, оба предмета прокляты. Без колебаний я надел оба украшения. Браслет на левую руку.

Когда я это сделал, в руке появилось ощущение, словно ее начали колоть чем-то острым. К тому же, ощущение распространилось на всю мою руку. Очень больно, но все же не на столько, если сравнить с той болью от прокалывания ножом всего тела. Конечно, если бы браслет надел обычный человек, он мог бы умереть от боли.

Когда я надел ожерелье, то... ничего не услышал. Я посмотрел на Хроно.

"Естественно. Оно же не поглотило ни одной души."

...... Верно. Я не слышу криков, так как в нем нет ни единой души. Я мог бы поглотить души в этом месте, однако для начала мне бы хотелось проверить действие браслета.

"Хроно. Если ли подходящее место где-нибудь подальше от страны, к которой принадлежит моя деревня?"

"Если Вы так желаете, подойдет ли та страна далеко на юге? Маленькое государство с населением примерно 500 000 человек, 『Царство Местоа』. Если так, то она довольно далеко от 『Царства Андерс』, в котором жид Главарь."

Хорошо, сделаем это там. Я проверю действие этих двух орудий.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/11517/264252