Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 19.1 Пустить его в свое сердце

Последние несколько дней неуправляемый хаски отличался повышенным аппетитом. Он съедал не только собственный корм, но и был не прочь поживиться чем-нибудь со стола хозяйки. Стоило Тан Сяо отвлечься, и он тут же хватал что-то со стола и убегал со всех ног.

От поведения пса у девушки ужасно пульсировало в висках. Время от времени идея сдать пса на фестиваль собак казалась ей довольно-таки неплохой. Однако неугомонный пес не выглядел уж больно упитанным, чтобы его можно было съесть, он был просто пушистым, что еще больше удручало актрису.

Посетовав на ситуацию с питомцем какое-то время, девушка отправилась покорять игровые просторы.

Позавчера был четверг, а это значит, что в игре прошло масштабное обновление. Как только Тан Сяо вошла в сеть, она пролистала огромный перечень изменений, лишь вскользь прочитав несколько строк.

Стоит также напомнить, что совсем недавно Тан Сяо была подкуплена [Су Мучжэ] с помощью откровенных фотографий ее прекрасного Му Чэна. И вот пришло ее время платить по счетам!

В последнее время гильдия [Су Мучжэ] была одержима убийством Девятихвостого лиса, но в силу того, что ни [Су Мучжэ], ни [Оратория] не могли отправиться на миссию вместе с остальными согильдийцами, несчастные игроки всякий раз терпели неудачу.

К моменту, когда Тан Сяо прибыла на поле боя, группа горе-вояк была убита уже несколько раз.

[Рассвет старых времен] был лидером группы. [Июль], [Лям лолек плывет через Дацзян] из гильдии девушки, а также пройдоха [Могущественный горшок] тоже были там.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Йо! Что у вас тут? Звери! Мы два дня не виделись, и что я вижу? Неужели гильдии-соперники стали друзьями? Неужели до вас дошло, насколько сильны ребята из «Жаньчжи Цзяншань» и вы решили биться с ними бок о бок или же пришли их добить?]

[*Локальный чат* Июль: На самом деле это мы пришли им помогать! Только представь, как это ужасно, когда даже воскреснуть не успел, а уже мертв. Бедняжки из «Жаньчжи Цзяншань» уж было тоже подумали, что мы пришли их добить.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: А-а-а… то есть вы крутитесь тут не с этой целью?]

[*Локальный чат* Июль: Мы изначально не преследовали цели биться с целой группой, в этом деле ты у нас мастер. Да и наша гильдия ни разу не работала слаженно, как настоящая команда, как мы можем группой напасть и избить реально дружную команду?!]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: …]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Зайдите в вай-вай* ]

П. п.: Вай-вай – это китайская программа для голосового чата и обмена сообщениями с возможностью создавать свои собственные каналы общения, открывать их и закрывать для общего доступа.

Как только игроки зашли на указанный канал, [Рассвет старого дня] сообщил, что всем необходимо восстановить силы и перекусить.

– Сяо Су к нам тоже присоединится. Давайте перераспределим наши роли. Итак, Сяо Су, Сяо Тан и Лолян будут в одной команде. Вы отвечаете за убийство самого Девятихвостого лиса, когда придет время. Горшок и остальные, миссия все та же – каждый берет на себя одного двойника.

Перераспределившись, команда снова отправилась сражаться с боссом легендарного уровня.

Воин в игре был самым худшим классом, из-за этого игроков данного класса не очень-то и любили. Несмотря на то, что любой класс становился сильнее с каждым новым уровнем, воины будто замирали в своем развитии. А когда они использовали свою силу на полную мощь, то расстраивались, что нанесли недостаточное количество урона. И вот воинов в игре становилось все меньше и меньше. Но когда в игре появился легендарный босс Девятихвостый лис, все сразу побежали искать тот самый «ненужный» класс.

Так и не найдя хотя бы одного война, игроки были вынуждены надеяться только на свои силы, и, чтобы избежать массового удара босса, им приходилось постоянно прыгать вокруг него.

Это было то еще зрелище! Группа легендарных игроков прыгает вокруг босса, пытаясь убить его. Девятихвостый в свою очередь атаковал игроков, используя случайную последовательность приемов. Особенно часто босс использовал дальние атаки, например, низвергал пламя, нанося сильный урон команде.

– Будьте внимательны, уклоняйтесь, не попадайте под его пламя, – давал указания лидер группы.

[*Локальный чат* Могущественный горшок: Да я даже на какашки наступаю, не боясь последствий! А что будет, если наступлю на остатки пламени?]

Задав вопрос, но так и не получив на него ответ, [Мощный горшок] ступила на тлеющую после атаки землю. В свою очередь [Лям лолек плывет по Дацзян] пытался исцелить горе-экспериментатора, но какой бы эффект ни был применен к любопытному игроку, все было тщетно, и уровень жизни [Могущественного горшка] буквально таял на глазах.

– Ты умрешь, – послышался голос лидера команды.

[*Локальный чат* Могущественный горшок: Спасибо за своевременный ответ… -___-]

Когда перед игроками появились двойники босса, все начали действовать по ранее оговоренному плану. Каждый игрок приступил к убийству двойника, оставив истинного Девятихвостого на [Су Мучжэ], [Поэта эпохи Тан] и [Лям лолек плывет по Дацзян].

Тан Сяо уворачиваясь от дальних атак, старалась своевременно станить босса и замораживать его на месте, чтобы у [Су Мучжэ] была возможность нанести урон. [Су Мучжэ] пыталась сфокусировать всю агрессию босса на себя, тем самым защищая Тан Сяо от прямого урона.

А [Лям лолек плывет по Дацзян] без остановки восстанавливал их уровень здоровья.

В конце концов благодаря [Су Мучжэ] и [Поэту эпохи Тан] миссия была успешно завершена. Девятихвостый лис издал последний рев, а затем упал на землю и сгорел.

[*Локальный чат* Рассвет старых времен: Кому-нибудь, выпало что-то полезное?]

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Вообще ничего.]

[*Локальный чат* Рассвет старых времен: Тогда давайте еще раз.]

– Эй, Рассвет! Ты весь день нами командуешь, дай-ка теперь я буду лидером, – из динамика наушников послышался голос [Могущественного горшка].

– А ты когда-нибудь уже была лидером группы?

– Нет.

– Может, гайд* тогда смотрела?

П. п.: Гайд – руководство к игре.

– Не смотрела.

– Ладно… а пока я был лидером, ты запомнила, что надо делать? – снова спросил лидер группы.

– Нет, – послышалось из динамиков.

В этот самый момент [Рассвет старых времен] растерялся, не зная, что ответить. Как этой гильдии «Мэнхусю Цянвэй» удалось собрать всех этих идиотов вместе? Все они действительно были идиотами, но идиотами с индивидуальными особенностями.

– Тогда… как ты планировала руководить группой?..

– Ну… интуиция подскажет? – прозвучал неуверенный голос игрока. – Говорят, что у женщин идеальная интуиция, мы можем даже определить, когда у нас начнутся месячные!

[Рассвет старых времен] набрал в рот побольше воздуха, изо всех сил сдерживаясь. Ему хотелось хорошенько поколотить эту… девушку!

С самого начала идея объединиться в одну команду с ними была провальной.

– Просто ты всю ночь уже нами командуешь, пора бы и отдохнуть.

– Все в порядке, – голос лидера заметно смягчился. – Ты тоже не меньше меня потрудилась, так что выпей теплого молока и ложись спать.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Так, погодите-ка! Вы хотите сказать, что за время, пока вы пытались убить Девятихвостого, вы не спали и даже не ели?]

«Неужели они правда не спали все это время?» – задалась вопросом Тан Сяо.

Боже мой, сколько же страдал этот несчастный босс! Они истязали его всю ночь напролет!

Спустя паузу, лидер снова подал голос:

– Ты еще не рассказал?

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Кто? Кому?]

– Ладно, давайте немного отдохнем, а через пару часов продолжим, – прозвучал усталый голос. – Ах, да, Сяо Су, раз это твоя женушка, то тебе и объяснять.

Вскоре все полуночники вышли из игры.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Ты все неправильно говоришь, вообще-то это я муж.]

Но [Рассвет старых времен] так ничего и не ответил, молча покинув игру.

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Сяо Тан, вот-вот начнется «Битва за власть».]

http://tl.rulate.ru/book/11513/2013713