Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 9.1 Ограбление века

Как только шоу закончилось, Тан Сяо сразу же отправилась на поиски Сяо Линь.

– Сяо Линь! – подлетела она к менеджеру, – я хочу завести золотистого ретривера, такого же, как у Му Чэна!

Сяо Линь, услышав очередной бзик, закатила глаза, а затем, не сдержавшись, притянула Тан Сяо за ворот платья и сказала:

– Мне нужно было подсыпать яд в твои фруктовые блинчики. Тебя легче убить, чем угодить всем твоим хотелкам!

– Ну тогда ты потеряешь работу, – пожала плечами Тан Сяо.

Сяо Линь не нашла, что ответить, и молча пилила девушку взглядом.

Вернувшись домой, Тан Сяо первым делом включила компьютер и загрузила игру, чтобы оценить ущерб после взлома.

На ее прекрасном персонаже из одежды сейчас была только пара лоскутков ткани, прикрывающих интимные части тела. Девушка осталась без снаряжения, ей не даже базового оружия не оставили.

Хакер, который так безжалостно удалил все ее данные, в инвентаре оставил только огромное количество хризантем и маленькое зелье, восстанавливающее здоровье.

Увидев все это, лицо девушки побагровело от злости, и она закричала в монитор.

[*Чат гильдии* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Эй, Сяо Тан, ты видел, что сотворили с твоим акком?]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Это еще хуже, чем было в прошлый раз. Уж не знаю, чьего папашу мне поиметь.]

[*Чат гильдии* Лям лолек плывет по Дацзян: А давайте лучше поимеем Сяо Тана!]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: …]

Гильдия Тан Сяо была сборищем самых отпетых пройдох, поэтому, несмотря на все препирательства со стороны их мага, они все же вытянули Тан Сяо с безопасной зоны и начали избивать.

На этот раз против Тан Сяо выступала вся ее гильдия. Окружив огромной толпой, почти полностью раздетого мага, игроки начали атаковать его со всех сторон.

Она убивали ее, стараясь всякий раз менять положение ее трупа. Она падала замертво на бок, на спину, она умирала на животе. Они опробовали все известные варианты, и даже придумали новые!

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Черт! Это чем-то напоминает групповушку, мне понравилось!]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Избивайте меня сколько хотите, но не смейте меня унижать!]

[*Локальный чат* Июль: Кому нравится унижать Сяо Тана? Поторопитесь и встаньте в очередь!]

Обидчики Тан Сяо ощутимо улучшили свои навыки боя. Не имея своей собственной семьи и больших жизненных амбиций, они влачили свое жалкое существование. И теперь избиение Сяо Тана для них было одним из самых занимательных времяпрепровождений.

Тан Сяо за все время игры провоцировала огромное количество игроков и, само собой, вызывала у них лютую ненависть к себе. Но поскольку ее персонаж был магом высокого уровня, не каждый мог справиться с ней в бою. А когда те самые игроки увидели, как ее избивает собственная гильдия, они поспешили присоединиться к групповому избиению.

Как и говорили согильдийцы Тан Сяо, они избивали ее до потери пульса, таким образом поднимая себе настроение, поэтому [Лям лолек плывет по Дацзян] исцелял ее всякий раз, когда уровень ее жизненной энергии стремился к нулю. И избиение начиналось заново. И так по кругу.

Это был отличный способ весело провести время.

[*Локальный чат* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: А ну-ка, прокричи два раза, а то я не смогу достичь пика наслаждения!]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Так вот что тебе по душе? Ну ты и извращенец!..]

Персонаж Тан Сяо погиб от внезапной атаки.

[Системное сообщение: Вы были убиты игроком гильдии «Хунжэнь Гуань» Желтая река впадает в море.]

Остальные игроки замерли в непонимании.

По центру поля стоял несколько неуклюжий рыцарь с тяжелым щитом.

[*Локальный чат* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Братиш, рука дернулась?]

[*Локальный чат* Желтая река впадает в море: А что? Вам можно его убивать, а мне запрещено? В том году Сяо Тан флиртовал с моей женой и убивал меня целую неделю.]

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Ой, не повезло! Но мы тебе должны кое-что сказать.]

Пока [Лям лолек плывет по Дацзян] пытался урегулировать вопрос мирным путем, остальные игроки начали избивать [Желтая река впадет в море].

И хоть класс рыцарей имеют повышенную защиту ко всем видам атак, его снаряжение не смогло противостоять натиску сумасшедшей гильдии.

Теперь на земле лежал не только дерзкий маг гильдии, но и рядом с ним пал ниц появившийся рыцарь.

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Даже если нашего Сяо Тана приговорят к смертной казни, свершить ее имеем право только мы. Это наша крова и мы ее доим, как говорится.]

[*Локальный чат* Желтая река впадает в море: Постойте!]

Труп рыцаря, лежащий на земле, внезапно куда-то исчез.

Тан Сяо оценила ситуацию на мониторе и несколько расстроилась.

[*Локальный чат* Июль: Теперь никто нам не мешает избивать Сяо Тана, давайте продолжим!]

«Да что б вам с унитаза не слезать!»

Пока Тан Сяо страдала от избиения, гильдия «Хунжэнь Гуань» собрала толпу людей и двинулась в их сторону.

Тан Сяо, только пришла в себя от нескольких смертей и увидела, как людей на поле боя стало гораздо больше.

[Системное сообщение: Гильдия «Хунжэнь Гуань» предлагает вашей гильдии сразиться, принять?]

[Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает] сразу же принял вызов.

Это что же? Гильдия, которая и в пвп-то была раза два от силы, всерьез думает с ними сразиться?

[*Локальный чат* Желтая река впадает в море: Отдайте нам Сяо Тана, и мы уйдем с миром.]

[*Локальный чат* Я не сошел с ума: Стоять! Что опять происходит? Сяо Тан нашел очередные приключения на свой зад?]

[*Локальный чат* Июль: Не обращай внимания, тут месть за жену. Наш Сяо Тан приставал к жене этого игрока.]

[*Локальный чат* Лям лолек плывет по Дацзян: А еще Сяо Тан неделю его преследовал и убивал.]

[*Локальный чат* Я не сошел с ума: Ни стыда, ни совести! Тьфу!]

[*Локальный чат* Желтая река впадает в море: Пусть Сяо Тан извинится, иначе быть войне.]

[*Локальный чат* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Тебе уже сказали, что своих мы в обиду не даем, а обижаем сами. Так что заткнись и сражайся.]

Стоило только игрокам гильдии Тан Сяо услышать призыв к бою, они аж воспылали. Первоначально до свадьбы [Су Мучжэ] и Тан Сяо их гильдии сражались каждый день.

После свадьбы парочка все меньше ссорилась, и драки постепенно сходили на нет.

И теперь у них появилась новая гильдия-соперник. Снова началась резня.

Тан Сяо воскресла и заняла безопасную позицию для наблюдения.

Спустя какое-то время, когда все устали от сражения, согильдийцы Тан Сяо подползли к ней, чтобы поболтать о жизни и перевести дух.

http://tl.rulate.ru/book/11513/1869932