Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 3.2 Неудачное предложение или свадьба по принуждению

Из-за наблюдения за тем, как обе стороны конфликта зашли в тупик, игра ушла на второй план – всех интересовали сплетни.

[*Общий чат* Я не сошел с ума: Всякий раз, когда мне кажется, что вот он – конец этим странным взаимоотношениям, эти двое снова что-нибудь да выкинут! Какая игра? Я лучше посмотрю на этот сюр.]

[*Общий чат* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Черт, да он – настоящий мужик. Своими же руками распрощался с крохой. Ох-ох, аж яички заныли от осознания.]

[*Общий чат* Июль: Ой! Да это же тот самый сериал о любви, морали и ненависти, который смотрят всей семьей. Но здесь уровень драматизма превзошел даже канал Матун с его мелодрамками. Люди скоро начнут продавать попкорн, не думаю, что это шоу быстро придет к завершению.]

[*Общий чат* Поэт эпохи Тан: Хватит чушь пороть.]

[Системное сообщение: Красавица Су Мучжэ отреклась от своей прошлой жизни и стала обворожительным героем. Кто знает, какая красавица добьется благосклонности этого героя.]

И снова у игроков появилась тема для обсуждения.

Если при новости о смене пола [Поэта эпохи Тан] многие воздержались от комментариев, то, увидев, что это сделала сама [Су Мучжэ], никто не остался равнодушным и бросился строчить в чат.

Так много потрясений за день!

Неуправляемый и дерзкий маг гильдии «Менхусю Цянвэй», желая избежать брака, оскопил себя и стал девушкой. А красавица из гильдии «Жаньчжи Цзяншань» превратилась в гнома*.

П. п.: Тут речь о том, что при смене пола изменилась раса персонажа.

[*Общий чат* Я не сошел с ума: Это я удачно попал. Неожиданный поворот событий. Аж дух захватывает!]

[*Общий чат* Рассвет старых времен: Я изо всех сил стараюсь следить за сюжетом и ничего не упустить.]

[*Общий чат* Июль: Я этого не вынесу. Там вон уже попкорном торговать начали. И знаете? Если Су Мучжэ возьмет и скажет, что без памяти влюблена в Поэта эпохи Тан, черт возьми, я поверю в это!]

[*Общий чат* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Ага, а в тот момент, когда наш Сяо Тан расстался со своими «малышом», богиня Су Мучжэ подобрала брошенный и никому ненужный отросток, приютив его на своем теле. Как говорится, безотходное производство.]

[*Общий чат* Поэт эпохи Тан:...]

[*Общий чат* Су Мучжэ:...]

[*Общий чат* Июль: Постойте-ка! Богиня, ты разве не чувствуешь слабость после перевоплощения? Вон, взгляни на Сяо Тана, он так слаб, что даже не может говорить.]

[*Общий чат* Су Мучжэ: Да нет, все не так плохо.]

[*Общий чат* Поэт эпохи Тан:...]

На сердце Тан Сяо была тяжесть, тяжесть, которую вызывала [Cу Мучжэ]. Когда они сражались, она точно знала, кто одержит победу.

«Ну же, подходи!»

«Кто кого боится?»

«Разве это не игра „Кто кого быстрее выбесит“?»

«Разве это не обычное соперничество?»

«Разве это не сравнение, кто больше аморален?»

«Не нужен мне это ваш „малыш“ больше!»

«С чем теперь мне предстоит столкнуться?»

«Быть аморальным – это тоже искусство!»

«Давай же и дальше улучшать это искусство».

[Системное сообщение: Красавица Поэт эпохи Тан отреклась от своей прошлой жизни и стала обворожительным героем. Кто знает, какая красавица добьется благосклонности этого героя.]

[Системное сообщение: Одним движением острого лезвия ножа Су Мучжэ собственноручно лишил себя мужского достоинства и превратился в прекрасную девушку. Кому же достанется такая красавица?]

[*Общий чат* Я не сошел с ума: Боже мой! Продавец заклинаний «Смена пола» сегодня явно сделает целое состояние.]

[*Общий чат* Лям лолек плывет по Дацзян: Этих богатых не поймешь. Меняют пол, просто потому что уже не знают, как вывести друг друга из себя. Я слишком стар, чтобы поспевать за этими трендами. О времена! О нравы!]

[Системное сообщение: Одним движением острого лезвия ножа Поэт эпохи Тан собственноручно лишил себя мужского достоинства и превратился в прекрасную девушку. Кому же достанется такая красавица?]

Система начала беспрерывно оповещать игровой мир о смене пола двух неугомонных в своей упрямости игроков.

Стоило Тан Сяо сменить пол, как [Су Мучжэ] делала то же самое.

Рассмотрев получше сексуальную чародейку на экране своего компьютера, Тан Сяо сдалась.

Девушка написала личное сообщение Су Мучжэ: [Эй, богиня! Ты, конечно, богата, но ты не должна так расточительно относиться к деньгам.]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: А? Я думала, тебе нравится такое, вот и решила составить компанию.]

Так и поверили, как же! Это тот человек, который спустя мгновение после милой беседы может нокаутировать любого.

Подумав немного, Тан Сяо ответила: [Ах, богиня! Если тебя что-то беспокоит, давай просто сядем и поговорим. Хватит драться. Мы за мир во всем мире. М?]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: Тут нет никакого скрытого смысла. Я всего лишь исполнила твое желание. Разве ты не счастлив?]

«Счастлив? Что ты, черт бы тебя побрал, подразумеваешь под словом „счастлив“? Да будь у меня достаточно сил, чтобы убить тебя, не задумываясь бы убила!»

[Личное сообщение Cу Мучжэ: У меня так-то еще много желаний. Например, стать главным спонсором Му Чэна, достичь мира во всем мире, ну и довести вас, ребята, до белого каления. Как насчет исполнить что-нибудь из этого списка?]

Она не знала, разозлилась ли ее собеседница или почувствовала отвращение, но ответа долгое время не было.

Тан Сяо ощутила небольшой проблеск надежды. Может, хотя бы в этот раз победа будет за ней?

Как вдруг.

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: Стать спонсором Му Чэна?]

[Личное сообщение Cу Мучжэ: Именно. Но мечты остаются мечтами. Реальность – штука жестокая, все мои попытки тщетны. Кстати, слышал, что ты можешь добыть автограф Му Чэна и какие-то там еще подарочки. Не подсобишь?]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: А с какой стати?]

[Личное сообщение Cу Мучжэ: Он – лапша, я – кипяток, я помогу ему завариться. Он – небо, я – облака, я скрою его от людских глаз. Я – луна, а он – мое звездное небо. Я буду любить его. Взамен на автограф Му Чэна предлагаю фотографию и автограф Тан Сяо, ну как тебе?]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: Как-то не хочется.]

[Личное сообщение Cу Мучжэ: Да блин! Тебе не нравится Тан Сяо? Она же такая хорошенькая, добродетельная, я бы даже сказал – сказочная. Да и фигурка что надо.]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: Оу...]

«Оу… Оу? Оу?! Просто какое-то „Оу…“?!»

[Личное сообщение Cу Мучжэ: Тогда… давай поженимся! Тогда ты подаришь мне автограф Му Чэна?]

[Личное сообщение от Cу Мучжэ: ...]

http://tl.rulate.ru/book/11513/1838103