Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 7

Глава 7

В 3:30 Ян Сяо вовремя отослала Мэн Юйфаня.

Мама и папа Ян, которые смотрели телевизор в гостиной, тут же встали и увидели его.

Чем больше мама Ян смотрела на этого высокого зятя, тем приятнее она становилась, и ее улыбка становилась все более восторженной, когда она думала о балконном стекле, которое не мыли дома. «Сяо Мэн, приходи сюда почаще, когда будет время! Тети и дяди приветствуют тебя!»

Папа Ян тоже кивнул. Он и Мэн Юйфань выпили несколько бокалов вина в полдень и выпили чувства. Они чувствовали, что мальчик не имел никакого отношения друг к другу. Хотя он был немного моложе, он был очень практичным. «Сяо Мэн, приходи в следующий раз, дядя научит тебя играть в шахматы».

Мэн Юйфань громко ответил: «Хорошо!»

Но в глубине души он ясно понимал, что у него может не быть возможности снова увидеть этих двух старейшин.

Актерские способности Ян Сяо намного лучше, чем у него. Она взяла его за руку, улыбнулась и сказала: «Ладно, не позволяйте вам двоим видеться. Его тренер только что позвонил ему и попросил вернуться на тренировку. Теперь вся команда ждет его. Если он опоздает, тренер накажет его кругом».

«О, тренировка — это дело бизнеса, его нельзя откладывать». Папа Ян с любопытством спросил: «Кстати, Сяо Мэн, в какую игру ты играешь? Есть ли трансляция по ТВ?»

Мэн Юйфань смутился, почесал голову и сказал: «Я все еще студент и могу смотреть только игры школьной лиги на месте».

«Ничего страшного, можно посмотреть вживую», — с интересом сказал отец Ян, — «не думай, что я сейчас немного растолстел. Когда я был молодым, я тоже был великим спортсменом на нашей фабрике! В следующий раз, когда у тебя будет игра, мы будем болеть за тебя. »

После этого Папа Ян достал свой мобильный телефон, а Чжан Ло захотел добавить Мэн Юйфаня в друзья в WeChat и сказал, что в будущем сможет связаться с другими людьми.

Это была неожиданная ситуация, выходящая за рамки сценария. Мэн Юйфань поспешно посмотрела на Ян Сяо, уставившись на нее с некоторым недоумением.

Что может сделать Ян Сяо? Перед родителями она может сказать только: «Посмотрите, что я делаю, у меня нет QR-кода на лице. Если вы попросите его добавить, вы можете его добавить».

Лицо Мэн Юйфаня внезапно прояснилось, и он с радостью добавил Отца Яна и Мать Ян в друзья.

WeChat отца Яна называется «Fenghe Rili», а WeChat госпожи Ян — «Yun Dan Feng Qing».

Их часто используют пожилые люди, и они настолько известны, что встречаются в списке родственников каждого.

По совпадению, WeChat Мэн Юйфаня называется «Дождь и солнце».

...Ян Сяо подумала, что эти трое выглядят как благополучная семья.

Смотрите, Ян Сяо и Мэн Юйфань еще не обменялись сообщениями в WeChat, но теперь Мэн Юйфань «проник в тыл врага» и проник «внутрь врага».

…

Когда он прибыл в подземный гараж, Ян Сяо тут же отпустила его руку и нервно спросила: «В твоем кругу друзей нет ничего, чего не должно было бы быть, верно? Например, фотография, на которой ты демонстрируешь свои чувства к своей девушке?»

Мэн Юйфань поспешно покачал головой, его лицо покраснело: «...Сестра Сяосяо, у меня нет девушки».

Если бы он не был одинокой собакой, он бы не нашел такую подработку.

Ян Сяо не знала, верит она этому или нет, поэтому она только сказала ему: «Это беспокоит меня. Ты можешь собрать их в группу и заблокировать . Через некоторое время, если они забудут об этом, ты сможешь... Удалить моих родители ».

Мэн Юйфань лишь кивнул и ничего не сказал.

На самом деле он... не хочет ничего удалять.

Он подумал, что, в любом случае, он редко публикует что-либо в Moments, даже если у него в контактах WeChat есть двое пожилых людей, это нормально, верно?

Ян Сяо не знала, что Сяо Цзю играл в её сердце. Она очень устала сейчас. Она не спала два дня и одну ночь. Эти 24 часа были определенно самыми длинными 24 часами в ее жизни.

В тот момент, когда она вышла из родительского дома, туго натянутая струна в ее сознании наконец ослабла, и бесконечное чувство истощения распространилось по ее телу, быстро овладев им.

Она зевнула и сонно сказала: «Я не отправлю тебя обратно в школу. Я найду станцию метро, чтобы высадить тебя позже. Как я могу перевести тебе деньги?»

Мэн Юйфань проснулся с криком «Ага» и быстро сказал: «В приложении есть опция «завершить обслуживание, оплатить сейчас», а затем выбрать WeChat или Alipay для оплаты».

Двое сели в машину. На этот раз Ян Сяо все еще была за рулем. Мэн Юйфань свернулся клубочком и сидел на пассажирском сиденье.

Ян Сяо взглянула на него и сказал: «Отрегулируй спинку сиденья, это делает меня жестоким по отношению к ребенку».

Мэн Юйфань поспешно отодвинул сиденье до конца, а затем едва успел опустить свои длинные ноги.

Честно говоря, фигура у парня действительно хорошая. Ноги длинные и прямые, даже если джинсы свободные, они не могут скрыть его достоинства.

Маленький красный «Бьюик» Ян Сяо выскочила из гаража и помчалась со всех ног, быстро достигнув ближайшей к поселку станции метро.

Мэн Юйфань открыл дверь и вышел из машины. Из машины вышла пара длинных ног, он не ушел сразу, а вернулся на место водителя, опустил голову и посмотрел на Ян Сяо.

Он действительно высокий, настолько высокий, что закрывает солнце.

Ян Сяо взглянула на него, на редкую щетину на подбородке, на прыщи, которые только что прошли на лбу, на его неизмененные неряшливые брови...

Она не знала, впервые ли сегодня она подумала так: «Он все еще ребенок».

Просто он очень красивый и обаятельный «ребенок».

«В чем дело?» — тихо спросила она.

«Сестра Сяосяо...» Мэн Юйфань немного нервничал. Телефон был горячим в его руке, а страница открывалась на интерфейсе добавления друзей WeChat, но в любом случае он не мог сказать фразу «Могу ли я добавить тебя в WeChat?»

В конце концов мальчик произнес только одну фразу: «...Приятно познакомиться».

Ян Сяо прищурилась и сказала с улыбкой: «Младший брат, старшая сестра тоже очень рада познакомиться с тобой».

На этот раз она высунула руку из окна машины, щедро взяла его за руку и нежно покачала ею вверх и вниз.

Однако прежде чем он был крепко сжат, нежность девушки была отнята у него из ладони.

В отличие от покрытых коконом ладоней Мэн Юйфаня, руки Ян Сяо были скользкими, мягкими и белыми, словно все еще несли с собой сладкий аромат.

Мэн Юйфань почувствовал, как его сердце колотится, и это чувство сделало его даже счастливее, чем бросок из-за дуги.

«Тогда до свидания», — Ян Сяо свободно помахала рукой.

«...Пока», — равнодушно ответил Мэн Юйфань.

Окно машины было поднято, и стекло с серо-черным солнцезащитным экраном закрывало мальчику обзор.

Он тупо стоял у входа в переполненное метро, наблюдая, как уезжает красная машина. Он слишком высок, стоит там, как телефонный столб, и каждый прохожий, который проходит мимо, должен бросать на него любопытный взгляд.

Мэн Юйфану было все равно, что видят окружающие, он чувствовал себя так, словно спит.

Он просто принял обычный заказ, обычно проводил своего работодателя домой, обычно пообедал с двумя старейшинами...

Но почему его сердцебиение так быстро?

Диди.

Зазвонил WeChat.

Мэн Юйфаня это не волновало.

Диди.

WeChat зазвонил снова.

Он по-прежнему не смотрел.

Капля за каплей.

WeChat продолжает звонить.

Мэн Юйфан: «...»

Он неохотно поднял вибрирующий мобильный телефон и посмотрел на...

—【Фэнхэ Рили】приглашает вас войти в 【Благоприятную семью】.

Мэн Юйфан: "???"

【Благоприятная семья】

Фэн Хэ Ри Ли (Папа Ян): Сяо Мэн, я приму тебя в группу.

Юнь Даньфэнцин (Мать Ян): Только что твой дядя напомнил мне, что ты впервые пришел к нам домой. Как родитель, я должна дать тебе красный конверт.

Юнь Дань Фэнцин (Мать Ян): Тётя не подумала об этом. Не то чтобы у нашей старой пары было мнение о тебе, мы очень довольны тобой!

(Папа Ян): [Красный конверт]

(Папа Ян): [Красный конверт]

(Папа Ян): [Красный конверт]

(Папа Ян): [Красный конверт]

Фэн Хэ Ри Ли (Папа Ян). Сяо Мэн, подойди, чтобы получить красный конверт.

(Мэн Юйфань):...

Мэн Юйфань и Ян Сяо не ожидали, что всего через пять минут после их разлуки родители потянут их в одну группу.

(Мэн Юйфань): Что ж, дяди и тети, вы слишком вежливы.

(Мэн Юйфань): Красные конверты больше не нужны.

(Папа Ян): Как ты можешь не использовать это! Ты должен взять это, если тебе это дадют!

(Мать Ян): Отныне мы будем семьей.

Ян Сяо:...

Ян Сяо: Папа, Мама, Мэн Юйфань.

Ян Сяо: Желаю вам счастливой семьи.

Ян Сяо: [пока-пока] [пока-пока]

[Ян Сяо] Выход из группы ]

Мэн Юйфан: "???"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4473762