Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 8

Глава 8

Когда Ян Сяо вернулась домой, телефон был переведен в режим полета, и она уснула в темноте.

Она спала больше десяти часов подряд. Когда она открыла глаза на следующее утро, она увидела свою лучшую подругу Тан Шуге, сидящую перед ее кроватью с большим пакетом картофельных чипсов в руках, пристально смотрящую на нее во время еды.

Тан Шугэ — маленькая, с детской головой, похожая на маленького хомячка, собирающего еду.

Ян Сяо бросила подушку на кровать.

«Тан Шуге! Ты собираешься напугать людей до смерти? Почему ты вбегаешь в мой дом утром и смотришь на меня?»

Тан Шугэ была так взволнована, что ее глаза засияли: «Я жду, когда ты расскажешь мне о том, как вчера видела своих родителей!»

«...» Ян Сяо была полна вопросительных знаков: «Это у меня амнезия памяти или у тебя амнезия, разве я не говорила тебе вчера по телефону?»

«Мне приходится делать это дважды за просмотром сериалов, и, конечно, мне приходится делать это дважды за прослушивание сплетен!» — правдоподобно сказала Тан Шугэ.

Что может сделать Ян Сяо? Лучшая подруга, которую она знает, должна стиснуть зубы и поделиться сплетнями.

В результате Ян Сяо выплеснула все подробности того, что она рассказал Мэн Юйфаню, и пересказала все мелкие детали.

Тан Шугэ счастливо хихикала, с наслаждением грызя картофельные чипсы, словно смотрела сериал.

«В конце концов», — закончила рассказ Ян Сяо, — «я изменила название группы на [Прогноз погоды], а затем вышла из группы».

"Хахахахахахаха!" Тан Шуге улыбнулась и упала на ковер, картофельные чипсы в ее руках не были обняты и рассыпались по всему полу. "Улыбнись, ты действительно принадлежишь себе!"

Несмотря на то, что ей пришлось убрать грязь с ковра, она достала из кармана блокнот размером с ладонь и шариковую ручку и опустилась на пол, чтобы вспомнить.

Ян Сяо посмотрела на ее «тяжело работающий» вид и беспомощно спросила: «Великий писатель, неужели снова появилось вдохновение?»

«Да, да». Тан Шугэ не поднимала головы, ее перо быстро двигалось: «Вы действительно моя муза вдохновения, это так интересно, я должна это записать! Для моей «Женщины-генерала и поцелуя» ：①История возделывания короля прерийных волков» добавляйте новые идеи!»

"..."

Тан Шуге увлекалась романами и комиксами еще со школы, а когда она учился в колледже, она начала пробовать публиковать романы в Интернете. Она не поспевает за своим умом. Она все еще только третьесортный писатель, но в качестве хобби она может зарабатывать десятки тысяч долларов в год.

У нее хороший склад ума, и иногда данные в романе оказываются слишком плохими, и, докопавшись до сути, она говорит себе: «Все в порядке, у меня все еще есть приличная работа, и мне не нужно зарабатывать на жизнь написанием романов».

Иногда, когда на работе что-то не так, она говорит себе: «Ничего страшного, это большое дело, я не буду злиться на эту птицу, я смогу прокормить себя, сочиняя романы!»

Больше всего Ян Сяо нравится ее оптимистичный характер, как будто все тернии и невзгоды можно преодолеть.

Ян Сяо сказала: «Серьёзно, мне интересно, ты написала так много любовных романов, разве ты не хочешь иметь любовные отношения в одиночку?»

Несмотря ни на что, Тан Шугэ ответила: «Я влюблена прямо сейчас! Чтобы влюбиться в человека-собаку, лучше влюбиться в своего кумира!»

«...Знает ли твой кумир, что ты в него влюблена?»

«Ему не нужно знать». Тан Шугэ : «Он так много объявляет каждый день, он так занят на работе и любовных интригах, что я просто делаю это одна!»

Честно говоря, если Тан Шугэ через некоторое время решит в одностороннем порядке провести свадьбу со своим кумиром, Ян Сяо не удивится.

Ян Сяо встала, чтобы умыться, достала из холодильника два ломтика хлеба и коробку ледяного йогурта и быстро съела их досуха.

Затем она глубоко вздохнула, выпрямилась за столом, достала телефон и решительно выключила «режим полета».

Телефон молчал три секунды, а затем на него тут же обрушился бешеный поток новостей.

Сотни сообщений выскакивали одно за другим, и прежде чем она могла их ясно увидеть, они быстро смывались новыми новостями. Экран блокировки мобильного телефона Apple подобен плотине, смытой сильным дождем, и он не может остановить поток безумной информации.

Телефон звонил несколько минут, и звук был таким громким, что даже разбудил Тан Шугэ, которая лежала на ковре и писала заметки.

Она выбежала босиком и в шоке спросила: «что с твоим телефоном, осиное гнездо забралось?»

Ян Сяо пожала плечами: «Что еще? Должно быть, это Юй Хуайбо, которого выписали из психиатрической больницы».

Тан Шугэ: «...так быстро?»

Ян рассмеялась и сказала: «Я не могла держать его слишком долго. В конце концов, он не был психически больным. Мне повезло, что вчера я смогла доставить его в больницу. Он пробыл там два дня и прошел обследование. Врач обнаружил, что он не болен. Могу ли я просто выпустить его?»

Ян Сяо отправила его в психиатрическую больницу и позвонила туда, чтобы сообщить об этом руководству колледжа, чтобы вызвать у него отвращение.

Жаль, что этот шаг не оказался смертельным, и Юй Хуайбо был освобожден всего через два дня после заключения.

Однако сплетни быстро распространяются среди преподавателей колледжа, и он не может скрыть тот факт, что его поместили в психиатрическую больницу. Такие вещи невозможно очистить, и каждый учитель, который увидит его в будущем, будет давать ему указания, и он застрянет в должности доцента на всю жизнь, и продвижение по службе безнадежно.

Хотя Ян Сяо еще в первый раз внес все контактные данные Юй Хуайбо в черный список, Юй Хуайбо тоже не был дураком, он мог сменить номер и продолжить преследовать.

Ян Сяо взглянула на свой ящик для СМС — она настроила услугу «СМС-уведомления о пропущенных вызовах», так что теперь ее ящик для СМС плотно забит сотнями СМС-сообщений, каждое из которых означает, что Юй Хуайбо звонил ей ни один раз.

Кроме того, имеются текстовые сообщения, отправленные непосредственно Юй Хуайбо.

Ян Сяо даже не взглянула на него и прямиком выбросила в мусорное ведро.

«О, почему ты просто удалила его?» — с сожалением сказала Тан Шугэ, держа в руке блокнот. «Я хочу увидеть, что он написал в своих текстовых сообщениях. — Это признание в ошибках? Или гнев на гнев? подонок. Библиотека мужских материалов уже голодна и жаждет!»

«Что он говорит, какое это имеет отношение ко мне?» — спокойно сказала Ян Сяо. «Ты наступаешь на дерьмо на дороге, а потом смотришь вниз и изучаешь, что эта собака ела утром?»

Тан Шугэ дала посвящение, еще раз показав выражение приходящего вдохновения, маленькая книга перевернула страницу и начала взволнованно записывать цитаты Ян Сяо.

Ян Сяо установила программное обеспечение для блокировки телефонов и установила параметр «Со мной могут связаться только люди из телефонной книги», чтобы блокировать все неизвестные звонки.

Затем она сделала еще один глубокий вдох и нажала на WeChat, история чатов которого показывала «99+» —

Конечно же, ее отец снова потащил ее обратно в группу [Прогноз погоды]. В течение примерно дюжины часов, что она спала, Мэн Юйфань яростно боролся с её родителями.

Ян Сяо пролистала журнал чата, и после прочтения нескольких страниц у нее закружилась голова.

У Мэн Юйфаня действительно много старших, и он особенно хорош в поддержке. Я не знаю, откуда у него столько смайликов среднего и пожилого возраста, независимо от того, что говорят отец и мать Яна, он может это уловить.

Фэн Хэ Ри Ли (Папа Ян): [Поделитесь статьей — «История, которую не знают 99% китайцев, отдайте дань уважения герою! 》】

Мэн Юйфань: Это так трогательно. Хотя я молод, я всегда интересовался этим периодом истории. Если бы я не стал баскетболистом, я всегда хотел быть солдатом!

Папа Ян : [Салют Красного Флага].gif

Ян Сяо: «...»

(Мать Ян): [Поделитесь видео - «Не выбрасывайте бесконечные обёртки от пельменей. Если вы это сделаете, дети по соседству будут плакать!» 》】

Мэн Юйфань : [Аплодисменты][Аплодисменты][Аплодисменты]

Мэн Юйфань: Пельмени, приготовленные тетушкой, такие вкусные, что бесконечных корок от них не будет!

Ян Сяо: «...»

Ян Сяо подумала, что уровень бизнеса этого маленького волкодава слишком высок.

Увидев, что группа [Прогноз погоды] начала новый раунд лести и лести, Ян Сяо почувствовала только, что у него зачесалась кожа головы и закисли зубы.

Она быстро прошла отбор друзей Мэн Юйфаня.

Ян Сяо: Что произошло за десять часов, пока меня не было?

Ян Сяо: Мои родители узнали, что ты их давно потерянный биологический сын?

Мэн Юйфань: Сестра Сяосяо, у тебя есть давно потерянный брат?

Ян Сяо: Нет, я единственный ребенок.

Ян Сяо: [улыбается]

Мэн Юйфань:...

После того, как они подружились, Мэн Юйфань отправил Ян Сяо четыре красных конверта.

Ян Сяо спросила его, что он имеет в виду.

Мэн Юйфань сказал, что это был красный конверт для встреч, который ему дали отец и мать Яна. Хотя он принял его перед ними, он должен вернуть его Ян Сяо по причине.

Ян Сяо: Нет, возьми.

Ян Сяо: Так же, как и оплата сверхурочных.

Изначально она наняла Мэн Юйфаня всего на четыре часа. С того момента, как они покинули его дом, они не должны были иметь никакого отношения к деньгам.

Неожиданно отец Яна и мать Яна добавили WeChat Мэн Юйфаня. Видя, как трое из них так увлеченно общаются в группе, Ян Сяо почувствовала, что это похоже на воздушный шар, который становится все больше и больше, выглядит красиво и празднично, но я не знаю, когда раздастся взрыв.

Забудьте об этом... Давайте действовать шаг за шагом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4483295