Готовый перевод Boyfriend For Hire / Парень напрокат: Глава 5

Глава 5

Поменяв лампочку, Ян Сяо нашла повод позвать Мэн Юйфаня на балкон.

Мэн Юйфань наклонился, виляя хвостом, и призывно спросил: «Сестра Сяосяо, хочешь поменять лампочку на балконе?»

Он может различать межличностную дистанцию. Он называл «Сяосяо» перед родителями и «Сестра Сяосяо» наедине.

Ян Сяо спросила его: «Неужели нет лишних денег, чтобы поменять лампочку?»

Мэн Юйфань некоторое время не реагировал, прежде чем понял, о чем она говорит.

«Нет, нет», — поспешно сказал он. «Хотя это и не мое дело, но замена лампочки — пустяковое дело, так зачем мне деньги моей сестры?»

Ян Сяо снова спросила: «Тогда есть ли что-то, на что нужны дополнительные деньги?»

Мэн Юйфань запомнил правила для персонала, а Ян Сяо узнала, что это приложение очень мрачное, и за дополнительный физический контакт взимается плата в зависимости от количества раз; если мужчина ведет машину, когда выходит из дома, ему также нужно заплатить за тяжелую работу; если он сопровождает гостей, чтобы выпить, цена становится еще выше.

Ян Сяо поспешно провела красную черту в своем сердце. Ей нелегко зарабатывать деньги, но она не может тратить больше на эти тривиальные вещи.

Ян Сяо с любопытством спросила: «Почему мой отец вдруг попросил тебя заменить лампочку?»

Мэн Юйфань почесал голову: «Это не дядя просил меня его поменять, а я сам предложил помочь». Он расправил грудь и торжествующе сказал: «Я специально сделал домашнее задание и собрал десять советов о том, как себя вести, первый из которых — быть проницательным и помогать родителям друг друга в таких делах, как замена лампочек, мытье посуды и так далее».

«...» Ян Сяо онемела: «Что еще ты написал в своем домашнем задании? Тебе ведь не обязательно писать: «Не забывай всегда проявлять привязанность, чтобы родители чувствовали, что молодая пара находится в хороших отношениях», верно?»

Мэн Юйфань был приятно удивлен: «Сестра, ты тоже читала этот пост об опыте?»

«...» — подумала Ян Сяо, как и ожидалось, он все еще ребенок, глупый, с невинностью, написанной на его лице.

Ян Сяо вздохнула и сказала: «Ты, не делай этого слишком нарочито. Тебе не нужно помогать по дому или проявлять привязанность, просто расслабься. Честно говоря, я бы предпочла, чтобы ты был груб, лучше показывать гетеросексуальным мужчинам, больным раком. одну сторону».

«А? Почему?»

Ян Сяо ответила откровенно: «Ты сейчас ведешь себя так хорошо, что когда мы «расстанемся», мои родители обязательно начнут задавать вопросы».

Ян Сяо может арендовать Мэн Юйфана один раз, но не может арендовать его для съемок каждый раз, когда он приезжает домой. Ян Сяо планировала рассказать родителям о разрыве с Мэн Юйфаном через два месяца.

Мэн Юйфань на какое-то время опешил и некоторое время молчал, словно только сейчас вспомнив, что отношения между ним и ней были всего лишь простейшими финансовыми отношениями. Как парень на временной аренде, срок аренды составляет всего четыре часа. Это похоже на магию Золушки. Когда время истекает, магия исчезает.

Это первый раз, когда он зашел в ее дом, чтобы сопровождать ее к родителям. Если ничего не произойдет, это будет последний раз.

Ян Сяо увидела глупый взгляд большого мальчика, немного смягчилась, но теперь она вся перегружена проблемами, и у нее совсем нет времени нянчиться с ним, чтобы сделать его счастливым.

Мэн Юйфан был почти на 30 сантиметров выше Ян Сяо. Ян Сяо подняла голову и некоторое время разговаривала с ним, чувствуя, что его шейный спондилез будет вылечен. Кажется, если она найдет нового парня в будущем, она также сможет найти более высокого, и она сможет сэкономить деньги на шейном спондилезе.

«Ты склоняешь голову». Ян Сяо помахала и жестом показал мальчику склонить голову. Мэн Юйфань наклонился, как послушный золотистый ретривер, и поднес к ней свою пушистую голову. Она подняла руку и погладила его по волосам, все было в гармонии, как будто это действие происходило бесчисленное количество раз. «Сегодня спасибо, твоя сестра даст тебе пятизвездочную похвалу».

Балкон семьи Ян был отделен прозрачной раздвижной дверью. Каждое движение, которое они делали на балконе, отец и мать Ян в гостиной могли ясно видеть.

Видя, что молодая пара так близко, Матушка Ян так рада, что вокруг ее глаз появляются морщинки.

Это Папа Ян фыркнул уголком рта, даже лампочка, которую только что заменили, не радовала его глаз.

Мадам Ян сказала: «Как вы думаете, сколько заработалет Сяосяо и Сяо Мэн? Позвольте мне сказать, что вам не хватает трех лет. У младших мальчиков не так много мыслей, и они все хорошо относятся к своим невесткам».

Папа Ян больше не счастлив: «Я на два года старше тебя, разве я по-прежнему не отношусь к своей невестке со всей душой?»

Мадам Ян прямо сказала: «Ты был недостаточно красив в молодости. Если ты недостаточно хорош для меня, то что я буду делать, когда выйду за тебя замуж?»

Дад Ян: «...»

Кто сказал, что он недостаточно красив? В молодости он был еще и литературным и артистическим хребтом, спортсменом отряда, и за ним гонялись многие коллеги-женщины.

…

Семья Яна ест пельмени в полдень.

Это меню было заказано Ян Сяо и его матерью за неделю вперед. Мать Ян думала о том, что парень ее дочери приедет домой, и это совпало с Праздником середины осени. Как она могла приготовить четыре вида мяса и четыре ингредиента, чтобы иметь лицо, но Ян Сяо боялась, что ее мать будет слишком жесткой, поэтому она сказала, что просто хочет съесть пельмени, поэтому она сказала, что просто хочет съесть пельмени. .

Итак, Матушка Ян заранее приготовила начинку из амаранта, начинку из капусты и мяса, начинку из трех вегетарианских свежих овощей, начинку из моркови и говядины, долго заворачивала ее и варила в большой кастрюле с красным и зеленым, что вызвало у людей аппетит.

Перед едой четверо подняли бокалы в руках. Апельсиновый сок в бокалах источает кисло-сладкий запах.

«Счастливого Праздника середины осени!» Они благословили друг друга.

«Сяо Мэн, пожалуйста, просто относись к этому месту как к своему собственному дому». Матушка Ян тихо сказала: «Это начинка, приготовленная тетушкой, не знаю, понравится ли она тебе».

«Все в порядке, все в порядке!» — искренне сказал Мэн Юйфань. «Я люблю есть пельмени. Если вы мне не верите, пожалуйста, улыбнитесь! Смайл сказал, что приготовление пельменей сегодня в полдень сделало меня жадным».

Он передал повествование Ян Сяо, и она развеселилась и некоторое время сопровождала его, чтобы разыграть сцену любящей пары. Когда официально началась трапеза, разговоры за столом постепенно затихли.

Ян Сяо занята работой и может приходить домой только раз в месяц. Прошло много времени с тех пор, как она ела пельмени, приготовленные ее матерью. У нее был отличный аппетит, и она съела пятнадцать штук за один присест.

Она смогла продержаться дольше, но Папа Ян все равно кладет ее в миску.

«Улыбнись, ты наконец-то вернулась, разве ты не стала больше есть? Ты что, в последнее время начала терять вес? Вижу, ты голодная и худая».

«...Папа, я правда больше не могу это есть». Ян Сяо в мгновение ока взглянула на горку пельменей, чувствуя только, что ее желудок тоже полон.

Но блюда, выбранные старейшинами, не имели смысла возвращать. Ян Сяо уставилась на маленькие булочки в миске, беспокоясь о том, как их убрать. Она не ожидала, что она протянет ему пару палочек для еды, и сразу же забрала пельмени.

Ян Сяо подсознательно проследил за парой палочек для еды и увидел, что большой мальчик рядом с ним вел себя естественно, держа пельмени, макая их в соус в миске и отправляя их прямо в рот.

Пельмени, приготовленные матерью Яна, тонкие и большие, а Ян Сяо всегда ест маленькими кусочками. Но Мэн Юйфань проглотил все за один присест, набив щеки.

Пока жуёт, он взял четыре пельменя из миски Ян Сяо. Движения были плавными и знакомыми. Они выглядели как пара, которая была в отношениях много лет. Парень без жалоб уничтожил бесконечную еду для своей девушки. Что-то, ни малейшей неприязни.

Ян Сяо: «...» Хотя вы знаете, что это все сценарии, отношение к обслуживанию слишком хорошее, не так ли?

Два парня, с которыми она встречалась ранее, по одному на каждый матч, должны быть разделены на приемы пищи каждый раз, когда она ест, даже если она ест хот-пот, требуется один человек и одна чашка. Нет никакой оживленной атмосферы вообще.

Увидев, что Ян Сяо пристально смотрит на него, Мэн Юйфань занервничал и подумал, что он снова сделал что-то не так.

Он посмотрел на пельмени в своей миске, осторожно положил один обратно в миску Ян Сяо и сказал: «Я думал, ты больше не сможешь их есть... Тогда я верну их тебе?»

«Нет нужды». Ян Сяо не думала, что ее неправильно поймут, и поспешно сказала: «Я правда больше не могу есть, можешь забрать все».

Только тогда Мэн Юйфань с радостью положил пельмени обратно.

Он высокий, атлетичный и от природы обладает большим аппетитом.

Мэн Юйфань почти закончил все пельмени на столе со скоростью ветра и облака. Во время еды он хвалил вкусные пельмени, приготовленные матерью Яна.

«Сяо Мэн, ты не наелся? Ничего страшного, там еще есть люди, которые не съели горшок. Затем мама Ян снова надела фартук и отдала его первому посетителю. Будущий зять пошел варить пельмени.

Матушка Ян радостно расхаживала взад и вперед, и казалось, что она полностью перешла на сторону врага.

Отец Ян, сидевший напротив стола, фыркнул, посмотрел на Мэн Юйфаня, который был намного выше его, даже сидя, и решил атаковать в одиночку.

Ян увидела, как отец Ян встал и достал из винного шкафа два маленьких стакана и еще одну бутылку хорошего вина, которое хранилось много лет, откупорил ее, поднес к кончику носа и понюхал, а затем осторожно налил в стакан по полчашки.

«Сяо Мэн». Отец Ян с серьезным лицом посмотрел на Мэн Юйфаня и поставил перед ним одну из чашек.

Принять одну — значит выпить.

Чистый и прозрачный напиток колыхался в стакане, и сердце Мэн Юйфаня тоже колыхалось.

Ян Сяо : «Папа, разве доктор не сказал тебе меньше пить?»

«Это всего лишь чашка, не много» — подумал Папа Ян.

На этот раз, не дожидаясь, пока Ян Сяо что-нибудь скажет, Мэн Юйфань уже взял бокал вина и сжал его в своей узловатой ладони.

Ян Сяо удивленно посмотрела на него, ее длинные ресницы слегка нервно дрожали: «Ты...»

«Сестра Сяосяо, все в порядке». Мэн Юйфань наклонился и прошептал ей на ухо: «Хотя компания обязывает сопровождать вино, чтобы собирать деньги, я не беру денег за выпивку с моим тестем».

Сказав это, он поднял бокал с белым вином обеими руками, коснулся отца Яна, а затем выпил вино с головы до живота.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115037/4463375