Готовый перевод The end of the world begins with failing an exam / Конец света начинается с провала на экзамене: Глава 13

"Янькю?"

Чэнь Цзин застыл, а затем поспешно набросил очень энтузиастическую улыбку. Даже если он никогда не улыбался так в реальной жизни, сейчас он должен изо всех сил притворяться.

"Меня зовут Чэнь Цзин, я... эй, пока не закрывай дверь!"

Чэнь Цзин быстро шагнул вперед, пытаясь остановить Янь Кюэ от закрытия двери.

Но в следующую секунду он почувствовал холодок на шее и внезапно почувствовал плохое предчувствие.

Янь Кюэ вытащила металлическую трость, как острие копья, из щели в двери.

Передний и самый острый конец трости был направлен на горло Чэнь Цзина.

Чэнь Цзин не сомневался, что если бы он осмелился сделать еще один шаг вперед, девушка тут же проткнула бы его тростью.

"Чэнь Бофу — мой дедушка!"

Чэнь Цзин не колеблясь сыграл на своей спасительной карте, и в то же время не переставал молиться... Старик не должен быть обманут серебряным острием. Если имя не пугает, будет неприятно!

"И что?" — Янь Кюэ не опустила трость, но все еще смотрела на Чэнь Цзина бесстрастно.

"Я знаю, что мой дедушка доставил тебе много хлопот в последнее время, и я очень извиняюсь..."

Чэнь Цзин осторожно объяснил, затем вынул подготовленный яблоко из пластикового пакета и попробовал протянуть его Янь Кюэ.

"Как говорится, дальние родственники не так хороши, как близкие соседи. Если я смогу чем-то помочь тебе в будущем, пожалуйста, обращайся ко мне... Можем ли мы быть друзьями?"

В этот момент Чэнь Цзин ненавидел природу своего дома.

Если бы в реальном мире я не был бы социальным фобом, а социальным экспертом... Думаю, текущая ситуация не была бы такой неловкой, верно?

Янькю посмотрела на яблоко, протянутое Чэнь Цзином, и, возможно, почувствовав его искреннее извинение, наконец опустила трость и взяла яблоко.

"Подарок извинения?"

"Пусть так будет."

"Из-за чего?"

"Это действительно немного..."

"О, ты так сказал."

Тон Янь Кюэ смягчился немного, но его выражение отвращения осталось неизменным.

"Твой дедушка на самом деле не доставил мне никаких хлопот. Я добровольно заплатила за коммунальные услуги."

Янь Кюэ посмотрела на яблоко в своей руке, в глазах мелькнула нескрываемая радость.

Она сначала понюхала его.

Затем немного раскрыла рот и сделала нежный укус.

Мгновенно.

Освежающий фруктовый аромат начал наполнять воздух.

Аромат немного отличался от запаха яблок в реальном мире.

Сладче.

Освежающе сладко.

"Ты заплатила добровольно?" — Чэнь Цзин смотрел на маленькую девочку с недоумением и спросил растерянно, "Ты не была вынуждена или склонена им?"

Янь Кюэ покачала головой и ничего не сказала.

"Я думал, ты была привлечена им..."

"Твой дедушка хороший парень, но немного сумасшедший. И с ним здесь... плата за коммунальные услуги вполне оправдана."

Сказав это, Янькю повернулась и вошла в дом, не закрывая дверь.

Чэнь Цзин задумался, не приглашает ли это его в дом?

Прежде чем он успел разобраться, Янь Кюэ вернулась с коробкой красиво упакованных шоколадных конфет в руке.

"Такие неопаленные фрукты очень дороги, и их нелегко купить в городе. Я не люблю быть в долгу..."

Янь Кюэ протянула шоколад Чэнь Цзину, ее бледное лицо показало намек на болезненность, и ее тон стал немного мягче, чем раньше.

"Забудь о подарке извинения, забудь о дружбе, я все еще предпочитаю быть одной."

Чэнь Цзин действительно хотел сказать: "Я тоже", но видя выражение лица другого человека, которое не хотело говорить больше, он решил остановиться.

Дружба действительно не то, что общество может контролировать легко...

"Но……"

Янькю задержалась на мгновение перед тем, как закрыть дверь, и вдруг показала половину своего лица, чтобы посмотреть на Чэнь Цзина.

"Если это удобно, я бы хотела, чтобы ты помог мне спуститься на 2901 и сказал той сумасшедшей женщине, чтобы она перестала бросать камни в моего маленького милашку..."

"Какого милашку?"

Янь Кюэ не ответила на вопрос Чэнь Цзина, но темная комната за ней загорелась сотнями багровых глаз.

"Терпение имеет свои пределы."

Янькю произнесла мягко, ее глаза стали холоднее.

"Еще раз и я убью ее."

Как только слова упали, дверь закрылась.

Хотя Янькю не объяснила много Чэнь Цзину, основываясь на его ощущениях, это не должно быть обычной соседской ссорой. Это кажется ритмом, угрожающим убить...

"Разве в этом мире нет нормального человека?"

Чэнь Цзин не мог не пожаловаться в своем сердце, а затем посмотрел на шоколад в своей руке, чувствуя, что эта поездка не была напрасной.

Эта коробка шоколада, кажется, произведена в [Доме Лунного Уединения]. Внешняя упаковка имеет тотем, используемый их сектой в качестве логотипа, и на задней стороне также напечатаны несколько строк маленьких слов...

"Это помогает старым потомкам восстановить свои тела... это имеет лечебный эффект?"

Чэнь Цзин прочитал инструкции и вошел в пожарный выход, выбрав спуститься вниз.

Когда он пришел к двери 2901 внизу...

Нет, точнее, ее дом исчез.

Охранная дверь была полностью разорвана на более чем дюжину кусков железа с уникальными формами и лежала тихо в коридоре.

Первоначальный квадратный дверной проем, казалось, подвергся какому-то жестокому удару, и форма открытия двери показала неправильную наклонную трапецию.

Глядя на трещины в стене, шириной пальца, Чэнь Цзин почувствовал, что этаж должен быть опасным зданием, если он не может оставаться там долго!

"2901..."

Чэнь Цзин взглянул на номер дома у своих ног, затем вынул квитанцию и сравнил ее.

Человек наверху был недоволен.

Тот, кто внизу, называется безмозглым.

Старик, кажется, очень хорошо умеет давать людям прозвища...

Чэнь Цзин потер свое лицо, застывшее от улыбки раньше, изо всех сил снова выдавил дружелюбную улыбку и затем поднял руку, чтобы постучать в деформированный металлический дверной проем.

"Извините, здесь кто-нибудь есть?"

Глава 11 Ты должен быть моим младшим братом

Согласно настройке старого человека с острым зрением, прозвища, которые он дает этим людям, все можно проследить...

Человек наверху был недоволен и имел холодное лицо от начала до конца, как будто весь мир ему должен.

Недовольный, буквально.

Так что парень внизу безмозглый...

"Может быть, он просто дурак?"

Эта мысль внезапно всплыла в голове Чэнь Цзина, но он быстро отверг ее...

Внезапно, нетерпеливый голос донесся из беспорядочной гостиной.

"Что стучишь? Кто там?"

Слыша этот голос, Чэнь Цзин не мог не волноваться.

Его интуиция подсказывала ему, что "безмозглый" человек внутри был сложнее справиться, чем "недовольный" человек наверху.

Прежде чем Чэнь Цзин успел психологически подготовиться, женщина в джинсах и футболке вышла.

Она выглядела примерно той же возрастной категории, что и Чэнь Цзин, но немного ниже его.

По внешности...

Чэнь Цзин думает, что она должна быть красивой.

Но не уверен.

Потому что она безмозглая, выглядела так, как будто только что была избита. Ее нос был в синяках, лицо опухло, и она выглядела довольно нелепо. На правом глазу был большой опухший черный пятно, и на уголках рта были следы крови, которые не были очищены.

По сравнению с холодной маленькой лолой наверху, Чэнь Цзин чувствовал, что девушка перед ним была еще сложнее справиться.

Потому что у нее было лицо, которое хотело разрушить весь мир.

"Занята?"

Ву Наозу подошла к Чэнь Цзину и посмотрела на него наравне, сложив руки и выглядя очень нетерпеливой.

На мгновение.

Чэнь Цзин был так поражен враждебностью соперника, что начал заикаться, когда говорил.

Он чувствовал, что если бы он сказал что-то не то, эта женщина могла бы убить его без колебаний.

Не смотрите на кого-то, кто выглядит как обычный человек. Возможно, она является древним потомком, как и старый человек.

Потому что этот запах так знаком...

"Я, я, я здесь, чтобы отдать тебе квитанцию об оплате коммунальных услуг!" Чэнь Цзин заикался.

"Коммунальные услуги..." Безмозглая начала скрипеть зубами.

"Да!"

Чэнь Цзин, очевидно, не заметил все более и более разгневанного выражения лица другой стороны и поспешно протянул квитанцию в руке.

Безмозглая взглянула на его подпись на квитанции.

Затем засмеялась.

"Хехе."

Как всем известно, с какого времени "хехе" стало словом, богатом тонкими элементами.

Это не так просто, как кажется.

Например, прямо сейчас, Чэнь Цзин мог услышать намек на убийственное намерение в слове "хехе". К сожалению, прежде чем он успел убежать, Чэнь Цзин схватил за шею и поднял в воздух, не задумываясь.

"Забудь, пока я не убью тебя."

Ву безмозгло понюхала и заговорила приглушенным голосом.

"Убей тебя сначала, подожди, пока я немного восстановлюсь, а затем я пойду найти того старого безумца, чтобы отомстить за тебя!"

Чэнь Цзин сейчас немного испытывал трудности с дыханием, но даже если его мозг лишен кислорода, он понимает, что этот безмозглый человек отличается от недовольного человека наверху!

По крайней мере, судя по ее поведению.

Коммунальные платежи, должно быть, были оплачены не добровольно.

"Говори внимательно, если у тебя есть что сказать... Если ты хочешь отомстить ему... иди и души его. Почему ты душишь меня..."

"Ты с ним!"

"Чушь... Я даже не знаком с ним..."

Чэнь Цзин извивался, как маленькая курица, его ноги летали в воздухе и постоянно хлопали. Крайняя нехватка кислорода

http://tl.rulate.ru/book/114736/4441279