Готовый перевод Naruto: Curse of the Eyes / Наруто: Проклятие Глаз: Глава 18

===С Наруто===

К концу дня Наруто промок насквозь. В отличие от упражнений с ходьбой по деревьям, он не мог избежать падения в реку каждый раз, когда у него не получалось выполнить упражнение правильно. И то, что Какаши находил его многочисленные попытки смешными, не помогало делу. Наруто видел, что его сенсей контролирует себя, чтобы не схватиться за живот от сильного смеха. Проблема заключалась в том, что упражнения по контролю чакры требовали концентрации и терпения, а блондину не хватало ни того, ни другого, так как его мысли бегали со скоростью километра в минуту. Мысли о ниндзюцу, тайдзюцу, резне Учихи, воспоминаниях Саске, его воспоминаниях, рассеивании гендзюцу... вся эта информация боролась за господство в его голове, и он никак не мог заставить себя сосредоточиться.

Нехватка терпения была очевидна, так как одновременно с тем, что он думал обо всем, он также желал закончить это проклятое упражнение.

Какаши знал о его проблемах в данный момент, но, учитывая количество достижений за последние два месяца, он решил, что Наруто не стоит торопить события и нужно научиться концентрироваться на поставленной задаче. После еще нескольких неудачных попыток серебряноволосый джоунин посмотрел на небо и понял, что солнце уже зашло, а луна взошла, а значит, на сегодня упражнение закончено.

«Ладно, Наруто, давай на сегодня закругляться. Завтра будет еще один день, когда ты попытаешься завершить это упражнение». сказал Какаши, получив кивок от блондина, который вышел из воды и подобрал свою одежду. Ученик и сенсей вместе отправились обратно в свой домик. Однако по дороге Наруто постоянно проклинал себя за то, что не может завершить упражнение. Какаши пытался объяснить, что этому методу обучают генинов и выше для лучшего улучшения контроля чакры. Если бы Наруто справился за один день, это было бы контрпродуктивно для его тренировок, так как он не смог бы воспользоваться всеми преимуществами. Лучше учиться в медленном темпе, чем торопиться и не до конца улучшить контроль чакры.

«Я знаю, Какаши-сенсей. Я просто немного переусердствовал. Постараюсь немного расслабиться... Что сегодня на ужин?» спросил Наруто и вздохнул, увидев рядом с сенсеем пару овощей. Те, по его опыту, наверняка пригодятся для рагу, которое научился готовить Какаши.

«Тебе лучше знать, чем постоянно задавать вопросы, Наруто. Почему бы тебе не взять немного воды, пока я готовлю овощи?»

Пока Наруто набирал воду, рагу было готово, а ученик и сенсей ели свое блюдо в комфортной тишине. Прошло совсем немного времени, как блюдо было убрано, и оба забрались в почтительные спальные мешки.

===Следующий день===

Когда солнце показалось на горизонте, Наруто и Какаши уже встали, и блондин выполнял несколько разминочных упражнений на поляне. Однако джоунин сосредоточился исключительно на чтении своей любимой книги, пока Наруто завершал положенные десять кругов по окрестностям, а затем отжимался и приседал. После того как он закончил, настало время снова раздеться, так как ему предстояло выполнить упражнение по водной ходьбе на озере неподалеку. Наруто кивнул и отправился прямиком к озеру, попутно обдумывая последние неудачные попытки. Он знал, что с проклятыми гирями на теле все это время он никогда не закончит упражнение.

«Я полагаю, что если бы я мог сбросить гири, то смог бы закончить упражнение гораздо быстрее».

Улыбка Какаши подсказала ему ответ, который он уже ожидал, но никто не мог сказать, что он не пытался. Пока он бежал к озеру впереди Какаши, тот подумывал о том, чтобы напомнить блондину не использовать Шарингана, но потом усмехнулся, услышав тихое бормотание своего ученика и немалый список проклятий в адрес своего сенсея-раба.

Когда Наруто приблизился к краю реки, он сделал один шаг за раз, когда уровень воды достиг его коленей, как и при каждой предыдущей попытке. Вчера он не подумал о том, чтобы хотя бы постоять над водой, прежде чем идти, так как ему не хватало терпения и концентрации, чтобы прервать это упражнение. Немедленно сфокусировав чакру на ногах, Наруто медленно начал стелиться почти по верху воды, прежде чем ему пришлось отказаться от контроля над ней. Какаши увидел это и нахмурился, хотя Наруто понимал, как важно ходить, прежде чем бежать.

«Наруто, я вижу, что ты узнал, чего нужно достичь в первую очередь, и это хорошо. Однако ты делаешь это неправильно. Ты не можешь просто увеличить количество чакры и ждать, что она потечет сама по себе. Ты должен выучить соответствующее количество чакры, необходимое для того, чтобы ступить на воду. Затем ты должен удерживать это же количество чакры, пока идешь по воде. Попробуй использовать определенное количество чакры, чтобы стоять на вершине воды. Если этого окажется недостаточно, попробуй снова увеличить количество чакры. Если ее меньше, чем требуется, сделай наоборот. Как только ты узнаешь, сколько чакры необходимо для поддержания на плаву, ты должен запоминать это количество, когда начинаешь идти. Почему бы тебе не попробовать еще раз?»

Наруто принял наставление и попробовал так, как посоветовал ему Какаши. На этот раз Наруто удалось дойти до области лодыжки, прежде чем он начал тонуть. Через тридцать минут блондин уже мог хотя бы стоять на воде, закрыв глаза. Запомнить необходимое количество чакры было непростой процедурой, и ему нужно было время, чтобы сосредоточиться на том, сколько именно чакры используется в данный момент, чтобы начать упражнение по хождению по воде. Какаши терпеливо наблюдал за тем, как Наруто концентрируется. Он знал, что со временем блондин справится с упражнением. Ему нужно было только обработать информацию.

Внезапно Какаши почувствовал необходимость отвлечься от книги, так как у него было предчувствие, что следующая попытка окажется плодотворной. Верный своим инстинктам, блондин открыл глаза и, сосредоточившись на поддержании необходимого количества чакры, начал ходить по воде так же, как по твердой земле, хотя и немного медленнее, как советовал Какаши. Со временем Наруто увеличил шаги, и через пару минут, сконцентрировавшись на контроле чакры, блондин начал понимать суть упражнения, чему немало способствовала довольная ухмылка Какаши: Наруто принял его объяснения близко к сердцу и применял их соответственно.

«Хорошо, Наруто, продолжай ходить, пока не почувствуешь, что можешь бежать. Я хочу, чтобы ты сосредоточился на этом до обеда. После того как мы поедим, я проведу краткий курс по манипуляции огнем и даже научу тебя низкоуровневому дзюцу огня. Теперь, когда ты закончишь, встречай меня возле коттеджа. Я буду отвечать за приготовление обеда в качестве награды за то, что ты закончил это упражнение. Но сегодня твое время готовить и мыть посуду».

После того как их желудки были удовлетворены, Какаши и Наруто теперь стояли перед озером, поскольку Какаши будет учить Наруто манипуляции огнем. Теория была довольно обширной: нужно было понять, как происходит слияние чакры и набрать воздух в легкие. Воздух будет служить зажиганием для огня, который будет накапливаться в горле, прежде чем техника будет выпущена на определенную цель. Единственной проблемой было накопление огня в горле Наруто в течение некоторого времени, так как именно в этой части большинство шиноби терпели неудачу в изучении искусства манипуляции огнем, обжигая горло до пределов спасения.

«Хорошо, Наруто, ты узнал о процедуре из книг и из того, что объяснил я. Теперь тебе придется использовать свою чакру больше, чем когда-либо, так как она будет служить для защиты твоих органов от накопленного огня. Пока что ты выучишь одно дзюцу, и так получилось, что это самое простое дзюцу. Кроме того, в целях твоей безопасности ты можешь использовать Шаринган, чтобы скопировать как ручные печати, так и чакру, необходимую для этой техники, а теперь активируй и будь внимателен.»

Наруто лишь кивнул, когда Какаши начал последовательность из четырех ручных печатей, завершив ее печатью тигра, как вдруг Шаринган Наруто выдал ему образ чакры, собирающейся в легких Какаши, а затем дорастающей до его горла. Затем Какаши расположил правую руку перед ртом, чтобы направить технику огня.

Стихия Огня : Огненный шар 

Блондинка видела только, как изо рта Какаши вырвался огромный огненный шар, который продолжал висеть над небольшой рекой.

Температура была неестественно горячей, как объяснил Какаши, она увеличивалась за счет чакры. Техника продолжалась некоторое время, пока Какаши не остановился, и температура не упала до нормальной.

«К этому моменту я полагаю, что информации, собранной твоим Шаринганом, достаточно, чтобы ты мог выполнить эту технику. Так что давай, пробуй».

Он понимал, к каким последствиям может привести откат техники огня. Она точно оставила шрам, хотя в зеркале его не было видно. Воспоминание об огненной атаке Итачи той ночью прокручивалось в его голове несколько раз, и он действительно верил, что это будет последнее изображение, которое он когда-либо увидит, если у него не будет этого нового набора глаз. И поверить в то, что это может произойти снова, Наруто не хотел пытаться, продолжая смотреть на реку перед собой. Какаши знал, о чем думает его ученик в данный момент, но Наруто нужно было забыть об этом, если он хотел стать мастером в использовании техник огня.

Внезапно он собрал всю свою решимость и закрыл глаза в концентрации, сосредоточившись на информации, собранной Шаринганом относительно техники огненного шара. Какаши внимательно наблюдал за тем, как руки блондина начали собираться вместе, чтобы сформировать первую ручную печать. Дзюнин ожидал, что Наруто прекратит выполнять ручные печати из-за того, что произошло в прошлом, но тот продолжал, дойдя до третьей ручной печати. К этому времени Наруто, должно быть, сливал чакру с воздухом внутри своих легких, тем самым разжигая огонь, вызванный чакрой. Наконец печать тигра была сформирована. Расположив руку перед ртом, блондин выдохнул тонкий слой белого огня, после чего этот тонкий слой расширился, как в технике Какаши. Подержав технику некоторое время, он перевел взгляд на улыбающегося Какаши, что всегда означало хорошо выполненную работу.

«Отличная работа, Наруто. Теперь я знаю, что сейчас у тебя болит горло, но в будущем ты привыкнешь. Теперь отрабатывай технику без Шарингана. Когда я почувствую, что ты достаточно хорошо владеешь этой техникой, я научу тебя другой». Какаши вдруг схватил свою оранжевую книгу и начал читать, пока Наруто раз за разом повторял технику.

http://tl.rulate.ru/book/114681/4441653