Готовый перевод Naruto: Curse of the Eyes / Наруто: Проклятие Глаз: Глава 14

=== Один месяц спустя ===

То, что изначально развивалось медленно, лишь для того чтобы Какаши смог понять навыки Наруто, за месяц резко взлетело вверх. С помощью Шарингана Наруто в разы эффективнее освоил стиль тайдзюцу: его скорость увеличилась почти вдвое с момента начала тренировок. Физическая нагрузка тоже удвоилась: сейчас блондин носил по 10 килограммов на каждую конечность и выполнял вдвое больше упражнений. В данный момент Какаши испытывал Наруто в поединке по тайдзюцу, поднимая темп до уровня генина. Он был поражён тем, насколько блондин улучшился с самого начала. Сейчас они сражались с кунаем в руках, так как Какаши заметил, что Наруто прекрасно адаптировался к использованию небольших клинков в бою. Внезапно их оружие столкнулось в воздухе, издав необычный звук. Оба ninja приземлились на землю и сделали сальто назад. Мгновенно они выхватили сюрикены и бросили их друг в друга, после чего сошлись в центре. Какаши и Наруто двигались синхронно, поскольку именно такова природа Перехватывающего кулака: действовать заранее, прежде чем противник успеет предпринять ответные меры. Бой продолжался полчаса, прежде чем Наруто упал на землю, задыхаясь от усталости. Он сумел держать Шаринган в активном состоянии дольше, но этого все равно оказалось недостаточно.

— Не волнуйся, Наруто, — сказал Какаши, — по мере развития твоего доудзюцу ты станешь более привычным к нему, и, следовательно, не будешь тратить слишком много чакры на его поддержание. А сейчас отдохни немного, и я научу тебя новому упражнению по контролю чакры.

Сереброволосый джоунин улыбнулся, глядя на блондина, и скучая о том, насколько тот вырос за месяц. Его мышцы, безусловно, стали более рельефными, а выносливость увеличилась, что означало, что он может вести бой по тайдзюцу против шиноби уровня джоунина, одновременно концентрируя чакру в глазах. Какаши был уверен, что у блондина не возникнет особых трудностей с упражнением по ходьбе по деревьям — ведь поддержание Шарингана в активном состоянии основано на том же принципе.

— Какаши-сенсей, я хотел спросить кое-что... — обратился Наруто к своему сенсею. — Во время нашего боя Шаринган показывал мне твои движения в течение минуты или двух, прежде чем ты их выполнял. Но ведь после перехода на второй уровень такого уже не будет, верно?

Какаши немного подумал, прежде чем ответить Наруто. Он не знал, находится ли Наруто на грани эволюции своего Шарингана, или же причина заключалась в том, что тот использовал больше чакры, чем нужно, тем самым обеспечивая себе улучшенный обзор. Тем не менее, он решил, что обе ситуации приведут к эволюции Шарингана, и улыбнулся блондину.

— Если ты прав, Наруто, значит, твой Шаринган действительно находится на пути эволюции. Ты ведь читал ту часть книги, которую я тебе дал, где подробно описывается процесс эволюции Шарингана? В твоем случае ты начнешь видеть эффекты доудзюцу второго уровня, пока оно окончательно не эволюционирует. Поздравляю! — сказал Какаши, глядя на Наруто, у которого также на лице появилась улыбка. — С Шаринганом второго уровня ты сможешь перейти к ниндзюцу и гендзюцу, а сейчас я научу тебя упражнению, которое называется «Лазание по деревьям».

На лице блондина отразилось недоумение; он не мог поверить, что в его возрасте существует кто-то, кто не умеет лазить по деревьям. Какаши заметил его сомнение и объяснил.

— Я знаю, что ты сейчас думаешь, так как этот вопрос мне задавали и раньше. Ты научишься не просто лазать по деревьям, но делать это без помощи рук. Например, смотри...

Какаши сосредоточил чакру в ногах и начал подниматься по дереву сбоку, удивив Наруто. Опустившись на землю, он снова обратился к блондину.

— Ты сможешь сделать это, сосредоточив чакру в ногах, чтобы упереться ступнями в твердую структуру дерева. Используй кунай, чтобы отмечать свой прогресс. И еще одно: для этого ты не будешь использовать Шаринган.

— Почему нет? — спросил Наруто.

— Помни, чему я тебя учил, Наруто. Шаринган — это всего лишь инструмент, который у тебя под рукой; ты не можешь стать зависимым от него до такой степени, чтобы ничего не делать без него. А теперь двигайся!

Маленький блондин, не задавая больше вопросов, кивнул и деактивировал Шаринган. С тех пор как они начали тренировку, Какаши повторял фразу «смотри под ноги» как свою мантру. Он подчеркивал, что для развития ума шиноби необходимо всегда смотреть за пределы видимости, задавать вопросы, когда это необходимо, и искать ответы, когда это возможно. Шаринган — это всего лишь инструмент, — говорил он. Для Наруто эта концепция была не нова, но, возможно, в ней скрывалось что-то важное, что его сенсей хотел донести. У Какаши был достаточный опыт, чтобы знать, что в теории Шаринган, очевидно, является инструментом Учихи для победы над противником, но на практике все оказывается не так просто. Возможно, в будущем произойдет что-то, о чем Наруто надо будет помнить. Пока ничего не предвещало беды, но если Какаши так говорил, значит, блондину следует быть настороже.

http://tl.rulate.ru/book/114681/4441649