Готовый перевод Naruto: Curse of the Eyes / Наруто: Проклятие Глаз: Глава 12

===Ночь===

Через несколько часов Наруто болел с головы до ног и хотел только одного - выспаться на весь день. Какаши последовал за блондином внутрь коттеджа, где они приготовили свои кровати, чтобы лечь спать. После программы тайдзюцу Наруто начал читать свиток, в котором подробно описывался стиль тайдзюцу Учихи, но усталость вскоре навалилась на него, и он не мог читать больше пятнадцати минут, прежде чем его глаза начали закрываться без его воли.

Какаши намеревался поговорить с Наруто о его тренировках, но когда он посмотрел на блондина, то, как ни удивительно, Наруто уже крепко спал, что вызвало улыбку Какаши, поскольку он знал, что так будет происходить постоянно. Какаши признал, что за один год он сможет научить Наруто только основам и ничему больше, поэтому он усилил режим тренировок, чтобы к концу года Наруто считался генином. Внезапно органы чувств мужчины предупредили его о том, что поблизости находится посторонний, прежде чем он покинул коттедж. Оказавшись на улице, Какаши оказался лицом к лицу с тем, кто затеял всю эту кашу. В полном снаряжении Анбу и с маской ласки на лице Учиха Итачи стоял на месте, словно ожидая, когда Какаши покинет коттедж. Но странным было то, что Какаши не испугался последнего Учихи, и это само по себе было подозрительно.

«Приветствую вас, Какаши-семпай. Можем мы поговорить... подальше отсюда... Я не могу рисковать тем, что меня сейчас разоблачат».

Серебряноволосый джоунин согласился с просьбой Анбу, после чего оба исчезли из виду и появились в паре метров от коттеджа, так как Какаши не мог оставить Наруто там одного.

«Ты предел того, что ожидалось, Итачи. Саске не заслуживал такой участи, и уж тем более Наруто. Это чудо, что процедура переноса прошла успешно, иначе он бы сейчас был слепым».

В тоне Какаши не было злобы по отношению к Итачи, но одни только факты несли в себе более сильный удар по его лицу. С тех пор как он напал на Учиху, сознание Итачи било его, как тряпичную куклу, но он уже не мог унять его. Он никогда не собирался устраивать такую судьбу своему младшему брату, да и на Наруто он бы не напал, если бы знал, что именно он появился в тот день.

«Я выполнил свою миссию с максимальной эффективностью, Какаши-семпай. Планы клана Учиха по перевороту скоро осуществятся, и они будут использовать демона, запечатанного в Наруто-куне, чтобы уничтожить все на своем пути. Что касается моего младшего брата, то я хотел, чтобы он презирал меня, ненавидел, чтобы он не приходил ко мне в поисках мести, но, к сожалению, я не предусмотрел, что его мозг не выдержит внезапной перегрузки Цукиёми. Что касается Наруто, то я был настолько поглощен миссией, что не обращал внимания на окружающую обстановку, и когда во дворе Учихи появилась тень, я действовал чисто инстинктивно, а результаты ты уже знаешь».

Слушая все это, Какаши заметил, что довольно стоический голос Итачи начал меняться, и он почувствовал в нем большое сожаление. Сереброволосый джоунин вздохнул в ужасе от внезапных последствий миссии Итачи, но теперь уже ничего нельзя было поделать... что сделано, то сделано, и ничего не изменишь.

«К сожалению, мы не можем ничего сделать, чтобы изменить прошлое Итачи. С твоей стороны потребовалось огромное мужество, чтобы сделать то, что нужно, но, конечно, перегрузка мозга, которую ты сейчас испытываешь, огромна. Тебе нужно немного отдохнуть и восстановиться» - сказал Какаши.

Шиноби в маске ласки кивнул и уже собирался уходить, но тут он посмотрел на коттедж, а затем повернулся к Какаши.

«Не делай его слишком зависимым от Шарингана, Какаши. Единственная причина, по которой моя семья была убита, - это то, что они были ослеплены тем, что говорили им додзюцу. У Наруто-куна впереди светлое будущее, и он вполне может стать силой, с которой будут считаться, в течение нескольких лет упорной работы. Кроме того, я хотел предупредить Коноху об организации, охотящейся за девятихвостыми зверями, и боюсь, что в будущем Наруто станет ее мишенью. Я надеюсь, что у тебя есть какая-то защищенная система связи с Хокаге-сама, чтобы передать информацию, верно? Организация называется Акацуки, и ее лидер только что попросил меня присоединиться, на что я согласился только для того, чтобы шпионить за ними, я буду поддерживать связь с Какаши, чтобы знать о нем и передавать информацию о том, когда организация будет охотиться за Наруто-куном», - сказал Итачи, стоя спиной к Какаши, поэтому не заметил удивленного взгляда, показанного копирующим ниндзя.

«Наруто - особый случай, так что не беспокойся об этом. Для того, кто вырос, привыкнув к ненависти деревни, и с образами резни Учихи на голове, мало что может оттолкнуть его от мечты защитить деревню, которая ему так дорога. Я понимаю твое беспокойство, и даю тебе слово, что, если понадобится, я вдолблю эту мысль ему в голову. Тем не менее я предупрежу Хокаге-сама об этой организации через своих призывателей, надежнее их никого нет. Тогда я должен буду усилить тренировки блондина. Если какая-то организация будет преследовать его в будущем, он должен быть готов к этому, должен оценить Итачи, до следующей нашей встречи».

Итачи кивнул, после чего уехал на телесном мерцании, а Какаши снова зашел в коттедж. Видя, что Наруто все еще спит, Какаши решил последовать за ним, лег на свою кровать и закрыл глаза на завтрашний день. Тем не менее внезапное знание о существовании могущественной организации, которая охотится за Наруто, пусть даже косвенно, несомненно, представляет значительную угрозу для благополучия блондина. Кроме того, тот факт, что среди ее членов будет Итачи, почему-то подсказывал Какаши, что уровень этого члена будет схож, а может, и выше, чем у Учихи Вундеркинда. Несомненно, « Третий» должен был это услышать...

http://tl.rulate.ru/book/114681/4441647