Готовый перевод Heir of the Sage / Наследник Мудреца: Глава 14

Синеглазый шиноби вздохнул, глядя на неё. — Ты уверена? Ксавьер-сенсей может ошибаться, знаешь ли. Конечно, я слышал голоса, когда впервые пришёл сюда, но с тех пор — ни разу.

— Церебро не ошибся насчёт твоих телекинетических способностей, верно? Иногда на проявление требуется время, — сказала Джин, даря ему уверенный взгляд. — Я уверена, что ты скоро с ними свяжешься… и когда это произойдёт, я буду рядом, чтобы помочь.

Блондин-джинчурики улыбнулся зеленоокой девушке. Никто никогда не говорил ему таких комплиментов. Даже похвалы Ируки всегда сопровождались долей критики (во благо, конечно), но то, как Джин верила в него, делало чудеса для его уверенности.

— Я сделаю всё возможное завтра, Джин-тян. Буду учиться всю ночь, если придётся! — сказал он, прежде чем побежать к особняку... через маленькое озеро, начав идти по воде. Контроль чакры постепенно возвращался к норме, хотя всё ещё был немного не таким, как прежде. Ещё несколько недель — и всё будет как раньше.

Наруто услышал, как Джин пошла к озеру, но не сделала шага. Джин начала лететь.

Она экспериментировала с этим последние несколько недель, используя свои телекинетические способности, чтобы манипулировать гравитацией вокруг себя, достигая полёта — способности, о которой мечтали многие, но могли только мечтать.

— Тебе придётся научить меня этому когда-нибудь, — сказал Наруто, продолжая идти.

— Учись, — строго сказала Джин.

— Знаю, знаю.

Особняк стал ещё ближе, когда они почти пересекли озеро, как вдруг Джин начала терять равновесие, издав небольшой вопль, потеряв контроль над полетом. Наруто мгновенно подхватил её, легко приняв вес с помощью своего усиленного чакрой тела.

— Угхх! — пожаловалась Джин. — Дай мне ещё несколько недель, и я полностью овладею этим… спасибо, кстати.

— Не за что. — Наруто отпустил её, как только они достигли берега, и они продолжили путь к особняку.

— Эй, — сказала Джин, снова привлекая внимание Наруто. — Разве ты и Профессор не собирались скоро встретиться с тем гениальным ученым?

Наруто фыркнул. — Нет. Похоже, он решил как можно скорее отправиться в космос с каким-то проектом.

— Ох, — сухо сказала Джин. — Прости, Наруто… я уверена, что ты скоро получишь ответы.

Наруто кивнул, но радости в этом не было. Прошло три месяца с тех пор, как он принял приглашение Профессора остаться с теми, кого он называл Людьми Икс, командой мутантов, которую он надеялся сформировать, чтобы показать миру мутантов в позитивном свете и доказать, что Homo superior и Homo sapiens могут мирно сосуществовать.

Наруто мог с этим идентифицировать себя, ведь он сам родился с тем, чего никогда не просил. Однако он так и не набрался мужества рассказать им о своем квартиранте. В глубине души Наруто боялся быть отвергнутым.

Даже если все они были изгоями.

— Ну, Джин. Я собираюсь —

— Учиться, — сказала она с безапелляционным тоном.

— Но —

— Учиться. — В её голосе звучала абсолютная окончательность.

— Ах… ладно… ты победила, — сказал Наруто в удрученном тоне, направляясь в свою комнату и закрыв дверь с отчаянием.

Шиноби со шпилем провёл некоторое время, обустраивая своё новое жильё. Он признался себе, что здесь лучше, чем в его квартире в деревне. Теперь в комнате висели фотографии, демонстрирующие растущую дружбу Наруто с Людьми Икс, в основном с Джин и Ороро, но были и фотографии с Профессором и даже со Скоттом.

Кровать Наруто была гораздо удобнее его старой, а зелёная краска на стенах была в отличном состоянии. Единственным украшением, которое он настаивал на воссоздании, был символ Конохи, развивающийся в виде баннера над кроватью.

Вздохнув, он плюхнулся за свой стол и посмотрел на маленькую гору учебников, которые ему нужно было почти выучить к завтрашнему дню. Они включали предметы от математики до биологии, химии и физики, а также английскую литературу, историю и граждановедение.

Ему предстояло изучить историю и последствия, которые сформировали политику нации, гражданином которой он скоро станет. Это не означало, что история этого мира была скучной, напротив, она была невероятно обширной и порой запутанной.

Джинчурики застонал, взяв книгу по математике и открыв её.

Нужно признать, Наруто становился всё лучше в учёбе по сравнению с тем, каким он был в Академии. Джин не шутила, когда говорила, что он каждый день становится всё лучше.

Но это было слишком, слишком много для гиперактивного шиноби, который больше всего хотел продолжать тренировать свои способности. Это было слишком и для обычного человека, так как Наруто приходилось учить новые предметы постоянно, наряду с вещами, которые он не знал возможными в деревне.

— Аааа! Это безнадёжно! — жаловался Наруто, опускаясь на стул, прежде чем скрестить пальцы и сосредоточить чакру. — Нужна энергия.

Рядом с ним появился клон. — Посмотри, что найдешь в холодильнике, — приказал Наруто своему точному двойнику.

— Есть, босс!

Наруто бы сам пошёл, как обычно, но объём работы, который нужно было сделать к завтрашнему дню, был огромным, поэтому он решил воспользоваться клоном.

Но это решение привело к важному открытию, которое Наруто никогда раньше не пробовал.

— Ладно… синус, косинус, косеканс… — начал он, пока дверь не открылась, и клон не вернулся с гигантским бутербродом. Клон положил еду на стол и сразу же исчез.

И тут Наруто почувствовал это — ощущение, как будто память клона вернулась к нему. В мгновение ока он вспомнил, как спустился на кухню и пытался приготовить бутерброд. Ороро зашла, посмотрела на него и помогла приготовить еду. Затем джинчурики вспомнил, как вернулся в свою комнату и положил бутерброд на стол.

— Что за…?! — воскликнул Наруто, поглощая память своего клона. — Что это было?!

В замешательстве он снова призвал клона, наблюдая за облачком дыма, из которого вновь появился его точный двойник.

— Иди за пределы особняка и исчезни, — приказал Наруто, наблюдая, как клон кивнул, выпрыгнул в окно и побежал к воротам.

Наруто вернулся за стол и терпеливо ждал, пока снова не почувствовал это. Память клона быстро добавилась к его собственной, как если бы они были одним и тем же человеком. Как он никогда раньше этого не замечал? Неужели никто не счел важным сообщить ему о такой ценной особенности техники теневых клонов?

http://tl.rulate.ru/book/114671/4464789