Готовый перевод Heir of the Sage / Наследник Мудреца: Глава 4

Быстро сообразив, Наруто решил вернуться в переулок, подальше от людей и внимания. Возможно, вид сверху поможет ему лучше сориентироваться?

Он посмотрел на одно из высоких зданий и быстро побежал к нему, направив чакру в ноги, чтобы попытаться взобраться на это большое строение.

Он не успел сделать и пяти шагов, как контроль над чакрой вышел из строя, и он упал на спину.

— Чёрт… что случилось? — подумал Наруто. У него не было таких проблем с контролем чакры, даже когда Орочимару нарушил печать Лиса на его животе. Он быстро попытался создать несколько клонов, но смог едва сделать один.

— Моя чакра исчезла? Я потерял часть своих резервов из-за боя?

Нет. Наруто всё ещё чувствовал свою огромную и мощную чакру, но она была неуправляемой и необузданной. Он не мог её формировать достаточно для использования. Вскользь он подумал, что, возможно, её стало больше или она каким-то образом изменилась.

Джинчурики в оранжевом не успел долго размышлять. Он тут же услышал резкий пронзительный звук, доносившийся со всех сторон, за которым последовали большие черные металлические повозки, перекрывшие все выходы из переулка.

Из повозок начали выскакивать вооруженные люди, быстро формируя периметр и окружая Наруто. Они все были одеты в чёрное и несли странные устройства, направленные прямо на него. Голубоглазый шиноби не знал, что это за устройства, но его тренировка подсказывала, что если что-то на него направлено, это угроза.

Один из мужчин начал кричать на него, снова на странном языке, который он не мог расшифровать. Наруто попытался заговорить.

— Эй! Что здесь происходит?! — закричал он. К его удивлению, один из вооружённых мужчин действительно начал отвечать ему.

— Замри! Подними руки вверх и не двигайся! Если не подчиняешься, мы примем меры! — закричал человек, хотя и с некоторыми трудностями. Казалось, что его речь была прерывистой в некоторых местах, почти как у пятилетнего ребёнка, пытающегося говорить слова, которые он не до конца понимает.

Наруто задумался на мгновение. Эти люди уже угрожали ему и казались крайне враждебными. Без сомнения, они намеревались взять его в плен. Если это случится, кто знает, что лидеры этой деревни сделают с ним.

Быстро, Наруто провёл рукой по своему поясу шиноби, вспомнив, что большая часть его снаряжения выпала во время боя с Саске, но у него всё ещё оставалось несколько дымовых бомб.

Он принял решение. Прежде чем мужчины успели среагировать, Наруто бросил пару дымовых бомб на землю и снова побежал к большому зданию. Джинчурики в оранжевом сосредоточился на контроле чакры, на этот раз успешно начав бежать по вертикальной поверхности, как он привык.

Каждый шаг казался агонией, усталость снова начинала овладевать им. Разум Наруто не мог не сомневаться, сможет ли он добраться до вершины, не потеряв контроль над чакрой и не упав к милости врагов внизу.

К его великому облегчению, Наруто удалось достичь вершины здания и почти рухнуть от неимоверной усталости, но он сумел остаться в сознании. Его тело не реагировало несколько минут, он упал лицом вниз на крышу. Молодой шиноби хотел погрузиться в сладкий сон, но знал, что не может этого сделать, ему нужно оставаться настороже на случай, если за ним последуют.

Наруто пришёл в себя и снова встал, осторожно выглянув за край, чтобы понять, где именно он находится.

Зрелище, которое открылось ему, поразило его.

Место казалось бесконечным. Огни зданий заполняли весь его вид. Коноха никогда не была такой оживленной ночью, но эта «деревня» — если её можно так назвать — казалась, не спала. Шум не прекращался. Тысячи металлических повозок двигались туда-сюда. Всё это напоминало муравейник, который Шино изучал бы в деталях.

— Где же я нахожусь?

Наруто не знал, что, пока он смотрел на свои окрестности, силы уже знали о его присутствии и в данный момент охотились за этим странным новоприбывшим.

Двадцать минут назад

— Докладывайте! — скомандовал голос, принадлежавший крепко сложенному мужчине средних лет. Помимо его внушительной фигуры, самыми заметными чертами были седые волосы по бокам головы и повязка, закрывающая левый глаз.

— Сэр! Мы зафиксировали странный источник энергии огромных пропорций в районе Адской Кухни, наши показания зашкаливали, — ответила высокая молодая женщина с темными волосами и карими глазами. Это была Мария Хилл, недавно присоединившаяся к организации, известной как Щ.И.Т., она в данный момент докладывала директору этой организации, Николаю Фьюри.

— Какова оценка, агент Хилл? Это внеземное оружие? — спросил суровый командир.

Мария покачала головой. — Насколько нам известно, нет. В окружающей среде нет повреждений. Спутниковые снимки указывают на отдельного человека.

— Человека? Вы имеете в виду инопланетянина? — спросил Фьюри.

— Именно так это и выглядит, — ответила Мария.

Ник Фьюри обдумывал информацию лишь несколько секунд. Главной задачей Щ.И.Т. было бороться с угрозами для всего мира, будь то внутренние или внеземные. Взглянув на молодого агента, он отдал приказ.

— Соберите три ударные группы и доставьте объект в штаб-квартиру для допроса. Если он враждебен, разрешается использование силы, но я хочу, чтобы его доставили живым. Действуйте!

Вдали от гигантского города Нью-Йорка были ещё несколько людей, которые знали о новом прибытии. У них не было технологий Щ.И.Т., но с одним устройством они смогли точно определить местоположение.

Профессор Чарльз Ксавьер находился глубоко под землёй, пристегнутый к Церебро. Ему не нужно было сильно концентрироваться, чтобы найти источник возмущения. Это было как найти яркий свет в тёмной комнате.

Сила была огромной, но неконтролируемой. Даже Джин не выпускала такую мощь, когда он впервые нашёл её, когда она трагически пробудила свои силы. Церебро ещё не уловил особые способности этого молодого мутанта, но он представлял, что с правильным обучением они могут развиться до такой степени, что он или она станет одним из сильнейших мутантов на Земле.

А это значит, что другие тоже будут искать его.

Организации и люди, такие как Магнето или правительство, будут тянуться к его силе, как мотыльки к пламени. Ксавьер знал, что ему нужно связаться с этим молодым мутантом и скрыть его от тех, кто захочет уничтожить или развратить его.

Он услышал, как зашипела металлическая дверь, и почувствовал знакомое присутствие за спиной.

— Логан, — сказал Ксавьер, — добрый вечер. Как ты?

— Ничего нового, — прозвучал грубый голос Логана, более известного как Росомаха. — Что ты смог обнаружить? Даже я почувствовал это присутствие, и я не телепат.

— Это мужчина, это точно. Молодой… испуганный… могущественный. Я не думаю, что он из этого мира. Как там Джин? — ответил Ксавьер.

http://tl.rulate.ru/book/114671/4459051