Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 34

Глава 34: Квинт и Волан-де-Морт дебютируют.

Леонард не отвергает Гарри Поттера, он просто не хочет связываться с главным героем. Если бы Волан-де-Морт действительно умер, то Гарри Поттер был бы определенно горячей картошкой, и его ореол судьбы предвещал бы яркое будущее. Но на самом деле, Волан-де-Морт еще жив, и Гарри Поттер, который привел к его смерти, стал объектом его внимания. И это не только злодейский босс Волан-де-Морт, но и благоразумный директор Хогвартса, Альбус Дамблдор, обращают на него внимание. Леонард действительно не хотел выставлять себя на показ перед двумя мощными фигурами. Его талант и система уже есть. Прежде чем он действительно восстанет, он не хочет, чтобы какая-либо внешняя сила повлияла на него.

— В переполненных улицах Диагон-Алли Гарри Поттер, впервые вошедший в волшебный мир с Хагридом, любопытно осматривал все вокруг, не замечая двух зловещих глаз, наблюдающих за ним в темноте.

— Гарри... Поттер! — язык ядовитой змеи выплеснул яркую красную букву, и человеческие слова прозвучали из ее рта.

— Господин... Господин, пожалуйста, не говорите, вас обнаружат. — Когда человек услышал, что сказала Випер, он в панике огляделся и понял, что никто его не заметил. Затем он вздохнул с облегчением.

— Трусливый неудачник, если бы не ты, мы бы уже давно заполучили Философский камень. — Ядовитая змея свирепо посмотрела на человека и прорычала.

— Да... Господин, пожалуйста, простите меня. — Человек был в ужасе, и его тело дрожало. — Это Гарри Поттер. Нужно ли мне помочь вам убить его?

— Ты довольно смел, когда имеешь дело с несовершеннолетним ребенком, но какой в этом смысл? Это только предупредит Дамблдора о моем присутствии. — Ядовитая змея показала свои клыки. — Единственное, что тебе нужно сделать сейчас, это найти для меня волшебный камень. С волшебным камнем я смогу воскреснуть и снова править миром волшебников.

— ...Да... — Человек склонил голову и прошептал, страх и недовольство мелькнули в его глазах.

Если он не выполнит задание этого демона, он неизбежно понесет пытку, которую абсолютно не хочет испытывать. Потому что он — Темный Лорд, и он уже давно ввел волшебный мир в хаос, он — Лорд Волан-де-Морт! А он, Куириназило, был просто обычным волшебником, чья жизнь была в руках Темного Лорда...

— Но прежде чем это, я научу тебя нескольким хорошим заклинаниям, которые помогут тебе проникнуть в Гринготтс. — Голос Волан-де-Морта прозвучал в ушах Квиррелла.

Могущественные заклинания?

Глаза Квиррелла загорелись.

— Благодарю вас за вашу доброту, Господин.

Куилина Куило, безумный фанатик черной магии, который пошел на многое, чтобы найти убежище Волан-де-Морта по следам и хотел выжать из него знания черной магии. К сожалению, Волан-де-Морт был не так слаб, чтобы быть манипулируемым другими, Куириназило был убит и попал в руки Волан-де-Морта, став его рабом.

Все его храбрость была исчерпана болезненными пытками после встречи с Волан-де-Мортом, и теперь он — искалеченный чудак, боящийся других и любящий черную магию...

Гарри Поттер, увлеченный этими новыми гаджетами в волшебном мире, не заметил, что за ним тайно наблюдают. Он чувствовал, что двух его глаз недостаточно, чтобы увидеть все эти интересные вещи. Он почти погрузился в этот волшебный мир и забыл о своей цели. К счастью, Хагрид был очень внимателен и отвел Гарри Поттера к хранилищу семьи Поттер в Гринготтс, чтобы получить немного галеонов для Гарри Поттера. Затем он вынул из более глубокого хранилища настоящий мешок.

Хотя Гарри Поттер был любопытен к тому, что взял Хагрид, он был слишком разумным, чтобы спросить.

Затем Хагрид отвел его покупать необходимые предметы, чтобы прогресс не задерживался.

Наконец, он отвел Гарри Поттера к двери Магазина Волшебных Палочек Оливандера.

— Гарри, теперь пришло время выбрать твою палочку, — наклонился Хагрид и сказал Гарри Поттеру. — Я не пойду с тобой. Я зайду за тобой позже.

После этого Хагрид выпрямился и повернулся уходить. Глядя на уходящую фигуру Хагрида, Гарри Поттер бессознательно повернул голову, чтобы посмотреть на витрину магазина палочек.

— Магазин Волшебных Палочек Оливандера? Мистер Оливандер? — пробормотал Гарри Поттер и открыл дверь магазина палочек.

— Добро пожаловать в Магазин Волшебных Палочек Оливандера. Хотите позаботиться о своей палочке или отремонтировать ее? Если вы хотите отремонтировать палочку, пожалуйста, подождите до послеобеденного времени. Мой помощник приходит только после обеда. — Оливандер, сортируя полки, сказал, не оборачиваясь.

— Извините, сэр, я здесь, чтобы купить палочку. — Гарри Поттер сказал тихим голосом.

Купить палочку? В это время?

Рука Оливандера замерла, и он обернулся, чтобы увидеть маленького Гарри Поттера, немного удивившись.

— Гарри Поттер? — сказал он с доброй улыбкой. — Я думал, что вы не поступаете в этом году.

Все еще с этим необычайным энтузиазмом, Гарри Поттер почувствовал себя немного онемевшим. В сравнении, Леонард Уильямс выглядел очень нормально.

— Я слышал, что Леонард Уильямс сказал, что вы ждали меня. — сказал Гарри Поттер. — Вы знаете его?

— Конечно, я помню всех, кто покупал у меня палочку, не говоря уже о Леонарде? Он произвел на меня еще более сильное впечатление.

Оливандер улыбнулся. — Он мой помощник, и он прав. Я действительно с нетерпением ждал твоего прихода.

— Помощник? — Гарри Поттер стал еще более любопытен к Леонарду, чем к причине, по которой Оливандер ждал его прихода.

Во всяком случае, причина, по которой ждали его прихода, не была чем-то большим, чем титул его спасителя. Напротив, он всегда был заинтересован в делах Леонарда. Не знаю.

Кажется, этот маленький волшебник из семьи маглов очень особенный.

— Да, помощник по ремонту палочек, давай не будем о нем говорить, давай посмотрим на твою палочку...

Оливандер улыбнулся и начал искать палочку, подходящую для Гарри Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/114569/4423474