Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 123

В ту самую минуту Гарри не мог поверить своим глазам!

Потому что он решил, что Дамблдор должен был уничтожить василиска во что бы то ни стало!

Но вскоре он осознал, что находился в кабинете директора в тот день, и его мысли были в беспорядке до конца дня, возможно, он пропустил что-то важное.

Обдумав это, Гарри тут же подавил свой страх, сделал шаг и быстро направился к кабинету директора.

К счастью, кабинет директора также находился на восьмом этаже.

Надеясь, что пароль остался прежним, как несколько дней назад, и не изменился.

Но вскоре он заметил, что что-то не так, ведь чем ближе он подходил к кабинету директора, тем отчетливее становился голос.

Очевидно, василиск, на этом уровне, был прямо перед ним!

Гарри замер, но вскоре, он сделал еще один шаг, ибо ясно услышал:

— Убей его, убей цель! Где он...... Ах, нашел, приказ, убей его!

Шаги Гарри становились все быстрее и быстрее, и наконец, он просто сбросил невидимку, которая была слишком длинной и мешала, и побежал прямо!

Он чувствовал, как все портреты в коридоре в полумраке отчаянно махали ему, пытаясь остановить!

Но это также могло быть из-за нервного напряжения, вызывающего галлюцинации.

Он пожалел, что не должен был приходить один, и что не должен был выходить даже без волшебной палочки.

Он не знал, зачем он шел, кого собирался атаковать, если василиск действительно был там, и что он мог сделать?

Но он не мог себя контролировать, и поэтому мог только бежать вперед.

Но он был все еще на шаг позже. Он услышал два крика, один знакомый, Колина, и другой немного незнакомый.

Когда он наконец обогнул угол и увидел, что было впереди, он застыл.

Он увидел две окаменевшие статуи, с Колином, держащим камеру обеими руками, будто он снимал что-то в определенном направлении.

Напротив него, предполагаемая девушка Перси, старшая девушка Пенелопы, также, казалось, видела что-то в отражении объектива камеры, сохраняя вид кричащей и превращаясь в каменную статую.

Гарри изо всех сил пытался приблизиться к ним.

Но тогда он был в растерянности. Он даже не знал, живы ли они еще.

Но через несколько секунд, Пивс и Филч с масляной лампой были первыми, кто прибыл, и Гарри не знал, почему эти двое смогли прийти вместе, но в тот момент, когда они увидели две каменные статуи и Гарри, они двинулись в унисон, повернулись в ужасе и убежали!

Пивс бежал и кричал: — Убит, Гарри убил~!

— Подожди, это не я! — пытался объяснить Гарри, но вскоре прибыли Флитвик и Дамблдор.

Оба их кабинета были на восьмом этаже, так что они услышали крики, или получили новость раньше, поэтому пришли быстро.

Оба они выглядели удивленными, увидев Гарри здесь.

— Профессор, это действительно не я, я ...... — объяснял Гарри Дамблдору.

— Я знаю...... — Дамблдор прошел мимо Гарри, изучая состояние Колина и Пенелопы, и наконец, вздохнул с облегчением.

Дамблдор действительно хотел поймать виновного и обучить Гарри.

Но его главная предосторожность заключалась в том, что кто-то контролировал василиска, чтобы атаковать Локка и Гермиону.

Он не ожидал, что этот человек будет контролировать василиска, чтобы атаковать других.

Хотя эти двое действительно были маглами-волшебниками. Но почему, этот человек контролировал василиска, чтобы атаковать их, и почему они пришли сюда в полночь?

Эти двое, даже если посмотреть на их возраст, не должны были встречаться.

Дамблдор признал, что он был невнимателен в этот раз, и он не ожидал, что два из немногих маглов-волшебников в Хогвартсе будут так смелы.

Предупреждающие слова на стене раньше, Дамблдор не стер, разве эти двое не видели их?

Но, к счастью, они все живы.

Дамблдор не знал, было ли это из-за удачи или чего-то еще.

Так что у него тоже были вопросы к Гарри, например, почему Гарри не спал посреди ночи, а прибежал сюда?

Гарри не знал, сколько неприятностей он и волшебный мир могли бы иметь, если бы он случайно умер?

Дамблдор и профессор Флитвик отвезли Колина и Пенелопу на второй этаж в больничную палату, и Гарри следовал за ними. (Если вы читаете жестокий роман, перейдите на Feilu Novel Network!)

МакГонагалл, Снейп и профессор Спраут уже получили новость раньше и ждали в больничной палате.

Все выражения их лиц были ужасными, особенно Снейпа, который выглядел так, будто собирался кого-то съесть!

Пока профессора обходили двух окаменевших студентов и камеру, Гарри заметил Малфоя, который все еще насвистывал в своей больничной койке, и не мог не спросить его: — Малфой, это был ты, ты приказал василиску атаковать Колина и их, верно!

— Что? — Малфой замер.

— Все еще маскируешься? Мы уже догадались, что тёмная магическая вещь была принесена в Хогвартс тобой. Это должно быть что-то связанное со Слизерином, ты использовал его, чтобы открыть Тайную Комнату и взять под контроль василиска!

— О чем ты говоришь? Какая тайная комната, какой василиск? Ты, наверное, получил удар по голове Блицером, Шрам! — Малфой хорошо скрывал свое ужас.

— Моя голова в порядке, но твоя нога сломана. Жаль, ты сломал ногу в первой игре, ты не должен был иметь психологической тени на Квиддиче в будущем! — Гарри горько сказал.

— Ты...... Ты нежеланный здесь, уходи! — раздраженно сказал Малфой.

— Ты покажешь свои изъяны, Малфой, пока ты делаешь плохие дела! Если ты сделаешь что-то с моими друзьями Локком и Гермионой, клянусь, я не дам тебе уйти! — Гарри тоже раздражен, но отвернулся.

В конце концов, он также чувствовал, что Малфой был таким раненым, и под присмотром профессоров, не было никакой возможности, что он мог что-то сделать сегодня ночью.

И его реакция только что показала, что он действительно не знал о наследнике, Тайной Комнате и василиске.

Но Гарри чувствовал, что это обязательно было связано с Малфоем, и что он обязательно играл в этом роль.

......

После того, как профессора успокоили, Дамблдор позвал Гарри, и они вместе пошли в кабинет директора.

Дамблдор спросил Гарри, почему он был здесь сегодня ночью и сколько он знал об атаке на них.

Гарри также столкнулся с Дамблдором, спрашивая, почему он не уничтожил василиска.

— Гарри, я помню, в прошлый раз, когда мы были здесь, мы должны были прийти к соглашению. — Дамблдор поднял свои очки.

— Извините, профессор. Я был ...... Возможно, не в хорошей форме. —

— Ну, тогда я скажу еще раз. Это дело может иметь что-то общее с Волдемортом, поэтому я должен быть осторожен. Если возможно, я хотел бы получить больше информации, прежде чем действовать, чтобы не спугнуть змею. — Дамблдор сказал терпеливо.

— Волдеморт! — воскликнул Гарри.

— Похоже, ты действительно ничего не слушал в то время...... — Дамблдор глубоко вздохнул, прежде чем спросить: — Мисс Грейнджер, должно быть, рассказала тебе о Тайной Комнате и Наследнике, верно?

— Да. — Гарри кивнул немного застенчиво.

— На самом деле, Тайная Комната была открыта раз десять лет назад. В то время, ученик умер, и школа почти закрылась. И я всегда подозревал, что тот, кто открыл Тайную Комнату, был Волдеморт, но в то время он не назывался Волдемортом, а Томом Марволо Риддлом, учеником Хогвартса. —

— Волдеморт оказался учеником Хогвартса! — Гарри почувствовал, что его мозг не справляется. — Да, Гарри, ты видишь, не каждый, кто родился дьяволом. Прежде чем стать Волдемортом, он был также отличным маленьким волшебником. Все, как профессора, так и студенты, любили и хвалили его...... Умный, прилежный, мягкий, воспитанный, он был почти самым совершенным учеником, которого видел Хогвартс, но никто не мог представить, что он станет таким безумным и жестоким! — Дамблдор вздохнул снова.

И Гарри не мог не потеряться в своих мыслях.

Он не ожидал, что у Волдеморта была такая сторона.

Если Волдеморт стал плохим, что насчет него самого, станет ли он плохим однажды?

Не то чтобы Гарри всегда был вспыльчив, но с тех пор как он испытал боль от своих шрамов, он иногда видел во сне, как он управлял василиском, атакуя одного невинного человека за другим.

Он не хотел признавать, что это был он в этом сне, но что если он действительно так думал подсознательно?

Думай об этом днем, мечтай об этом ночью.

Гарри не думал, что сны приходят просто так, может быть, он действительно не был хорошим человеком?

(ПС: Моя семья все "ян", могу ли я избежать этого?, ах, тяжелые времена, я надеюсь, что все будут в порядке!).

http://tl.rulate.ru/book/114458/4412097