Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 44

Гермиона была довольна реакцией Локка, а Рон, всё ещё бормоча о десяти галеонах, делал её немного невыносимой.

— Рон, даже если твои братья получат эти 10 галеонов, какое это имеет отношение к тебе? — спросила она.

— Гермиона, ты просто не понимаешь. Если они получат 10 галеонов, хотя бы на Рождество и день рождения, они купят мне приличные подарки, — ответил Рон.

Гермиона замолчала.

Невилл, никогда не слышавший о казино, не понимал ни "букмекера", ни "коэффициентов", поэтому просто молча слушал. Все к этому привыкли, и если бы Невилла заставили вступить в разговор, это лишь напугало бы и смутило его.

Вскоре, под радостные возгласы толпы, игроки обеих команд появились на поле. Гарри, одетый в красную мантию, вылетел из двери башни с капитаном Вудом, словно молния! Затем они и зелёномантийцев Слизерина полетели в две команды по часовой стрелке вокруг поля, прежде чем вернуться на свои позиции.

Надо сказать, обе команды выглядели великолепно! Восторг маленьких волшебников был также очень высок!

Ли Джордан, как комментатор матча по квиддичу, очень хорошо умел нагнетать атмосферу на поле, хотя и не стеснялся отдавать предпочтение команде Гриффиндора. Но, по крайней мере, миссис Ходж, выступавшая в роли судьи, была справедлива.

Свисток прозвучал, и пока Локк ещё немного путался, игра на поле началась сразу же. Даже если Локк уже разобрался с правилами, он был ослеплён. Если бы не мощный комментарий Ли Джордана, Локк, возможно, не смог бы понять происходящее и знал бы только, кто забил и кто пропустил.

Надо сказать, что если расстояние слишком велико и нет "телескопа с полным эффектом", то действительно трудно следить за игрой. А когда я впервые действительно посмотрел матч по квиддичу, этот спорт перевернул представление Локка о нём с ног на голову. Потому что это так варварски, что эти люди больше напоминают не играющих в мяч, а убивающих друг друга!

Бэттеры, в частности, всегда ищут возможности столкнуть бладжера в тело соперника! А будет ли соперник сломанной костью или упадёт насмерть, никого не волнует. В основном, кто бы ни завладел мячом на поле, становится целью толпы и блокируется всеми игроками другой команды! Это включает в себя удары, пинки и даже удары битой.

Думаешь, это фол? Считай! Какие штрафы за фол? Да. Команда, нарушившая правила, получает свободный бросок, и мяч начинается в руках другой команды, и игра возобновляется. Но независимо от серьёзности фола, нарушивший правила игрок не будет удален! Если ты бесстыден и умеешь, ты можешь продолжать атаковать соперников, пока не отправишь их в медпункт. Это тоже способ выиграть, хотя и позорно.

Локк увидел, как возлюбленная Гриффиндора Кэти Белл падает с неба после удара по голове бладжером от бэттера Слизерина. Смелый план тут же возник у него в голове. Но вскоре идея была снова прервана. Во-первых, у команды Гриффиндора есть двое бэттеров, и они полны сил. Во-вторых, на сегодняшний день ни один молодой волшебник не был убит в матчах по квиддичу в Хогвартсе. Если Локк нарочно вызовет смертельный случай, это будет слишком очевидно.

Забудь, он человек дела, и эти мелкие действия ему не нужны.

После того, как Локк очнулся от своих блужданий, Гарри, казалось, заметил Золотую Снитч. Однако, ищущий Слизерина Терренс Хиггс не спускал глаз с Гарри и тут же бросился к нему, увидев его действия. Он не грабит никакую Золотую Снитч. Для него, используя свой размер и вес, столкнуть Гарри с метлы и сделать невозможным для него продолжение игры, тогда Слизерин победит!

На самом деле, это также стратегия, специально разработанная командой Слизерина для сегодняшней игры.

Но, увы, близнецы уже давно следили за состоянием Гарри, и это было не только о победе или поражении Гриффиндора, но и о их 10 галеонах! Поэтому, увидев, как Гарри издеваются, они тут же бросились на помощь. Как только близнецы двинулись, другие последовали за ними, и весь стадион впал в хаос, и никто даже не обращал внимания на призрачный флайбол.

Бунты временно прекратились, когда Золотая Снитч снова исчезла.

Стороны затем продолжили нормальную игру, полностью игнорируя рев миссис Ходж.

Хагрид к этому времени переместился поближе к Локку. У него был совершенно новый, лучший телескоп с полным эффектом в руках. Неужели Хагрид на самом деле невидимый богач?

Хагрид наблюдал за игрой и подзывал Локка, общаясь о поношении стиля команды Слизерина и затем беспокоясь о состоянии Гарри. Его опасения были обоснованны. Из-за отличного выступления Вуда как вратаря, Гриффиндор и Слизерин забили, чтобы быстро расширить разрыв. Гриффиндор лидировал.

Так что капитан команды Слизерина, Маркус Флинт, уродливый парень, подозреваемый в том, что он тролль, приказал двум бэттерам внимательно следить за атакой Вуда, и они в конце концов нашли возможность оглушить Вуда!

Вуд — очень добросовестный и требовательный человек.

Так что, нет замены вратаря для всей команды.

И без вратаря команда Гриффиндора повернула вспять!

Вся команда в хаосе, не только из-за отсутствия вратаря, но и потому, что Вуд — капитан и якорь команды!

— Всё кончено, Локк, твой Галон! — сказал Рон в отчаянии, увидев это.

Локк посмотрел на него с недоумением, он так много говорил о сожалении своего брата Чарли о выпуске, но сейчас Рон заботился только о Ким Галоне?

— Не волнуйся, у нас есть Гарри! — ответил Локк.

— Но Гарри тоже в опасности. Что с его метлой, она вышла из-под контроля? — тревожный голос Гермионы прозвучал у Локка в ухе.

Локк повернул голову и понял, что Гермиона использует телескоп Хагрида с полным эффектом.

На самом деле, Хагрид знал, что у Гарри есть соревнование, поэтому специально купил последний телескоп с полным эффектом.

Но эта штука мощная, и у неё много кнопок.

Для Хагрида было невозможно начать с ней работать с первого раза.

Поэтому он отдал его Гермионе.

Благодаря этому, Гермиона тут же заметила странное поведение Гарри и обнаружила, что Снейп тихо читает заклинание перед Гарри в аудитории.

— Мы должны что-то сделать, Локк! — сказала она.

— Что делать? — спросил Локк.

— Следуй за мной! — Гермиона вложила телескоп в руки Рона, затем потянула Локка и ушла.

Двое быстро спустились по деревянной лестнице к месту, где сидели Снейп и Квиррелл, и Гермиона вытащила свою палочку.

В это время Гарри всё ещё был в воздухе и играл в перекладины с хаотичным Хало 2000.

Рон всё ещё кричал в отчаянии.

Невилл потерял сознание от страха, и Хагрид заботился о нём.

— С огнем, который ты делаешь лучше всего, сжигай Квиррелла. Я сжигаю Снейпа. Это один из них в любом случае! — закончила говорить Гермиона, не обращая внимания на реакцию Локка, и прошептала "Пламя Пылающее".

Огонь, который она использовала, был маленьким, но в самый раз.

Локк, с другой стороны, просто использовал "Пламя Пылающее" без палочки, призывая маленькие огоньки, которые летали и с радостью загорели одежду Квиррелла.

Хотя он сжег Квиррелла, он был наполовину Волан-де-Мортом, не так ли?

Локк был очень счастлив!

После того, как они закончили свои злые дела, они обернулись и побежали!

С праздником 7-дневных каникул, читайте книги и веселитесь! Пополните 100 и получите 500 VIP купонов!

Срочно бегите (Период события: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114458/4410467